КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН а, м. compagnon. 1. Тот, кто служит, занимается чем-л. вместе кем-л.; товарищ. Сл. 18. Веселонравный компанион, замота. РГЛ 19. Аптекарь Мейер, мой компаньон, приехал из Москвы. Маркович Зап. 208. - Теперь вместе кушают, хозяин с собой кумпаньона привез. Тург. Новь. - Ваше благородие! весело произнес купец, встречая меня - что долго почивали? - Устал. - А канпанион? - Он спит. Г. Успенский Наблюдения провинц. Лентяя. // ОЗ 1871 199 1 482.♦ Compagnon de voyage. Товарищ по путешествию, попутчик. Я не почел нужным передавать Alexandrine о причине моего приезда сюда, и дал ей понять, как и моему compagnon de voyage, что я имею денежные разчеты с одним здешним помещиком. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 1 395. ♦ Compagnon de jeunesse. Товарищ юности. Когда я поступил в МИД, то память о Далматове еще была жива, и мне пришлось от молодых чиновников слышать об их бывшем compagnon de jeunesse. Михайловский 1 36. ♦ Compagnons de tour de France. - В старину .. был у нас такой обычай: молодые ремесленники (из звали тогда - compagnons de tour de France) - столяры, каменщики, оружейники - обходили все города и села Франции. А. Вернер Излучина. // РБ 1908 2 1 95.
2. Человек, живущий в богатом доме для развлечения хозяев, исполнения поручений и т. п. Сл. 18. Один Француз .. желает приняться в Господской дом в звание компаниона. МВ 1795 40. Сие случилось в то самое время, как мы с компанионом моим сели обедать.Болотов Зап. 1 507.
3. устар., масон. Масонская степень. Что касается до масонства, то я в чужих краях так как и мой товарищ в ложах никогда не бывал, в Москве же я и мой товарищ были компанионами и перед закрытием лож были сделаны метрами. 1792. Ответы Колокольникова на вопросные пункты. // РИО 1868 2 135.
4. Выбранный в Кяхте следить за делами торговли. Михельсон 1888. Кяхтинская таможня по отношению от компанионов и и купечества о таковом поступке кого-либо из купцов, немедленно долженствует взыскивать вышеписанной штраф. 1800. ПСЗ 26 77. Для постоянного назора за меновым торгом, торгующее в Кяхте купечество, избирает ежегодно компанионов из купцов всех трех гильдий. Должность компанионов состоит: 1) в постановлении цен Русским товарам для вымена Китайских, 2) в точной дпо этому постановлению разценке товаров, привезенных из России, для промена Китайца; 3) в поверке действительно ли Китайские товары выменены, а Русские променены по установленным ценам. Небольсин Озор вн.торг. 1850 1 354.
5. устар. Обычай требует здесь <Торжке>, чтобы каждая мещаночка... или ямщичка, находясь еще под кровом родительским, имела у себя непременно cavaliere servente, пожалуй - дружка; мещанки называют его "компальоном", при первом сближении и "предметом" при более дружеском знакомстве; ямщики просто "полюбовником". Небольсин Зам. 12.
6. В капиталистических странах - член торговой или промышленной компании, совладелец. БАС-1. Теперь ему стало ясно, что хотя он вложил в дело больше ее, однако он скорее приказчик на отчете, чем компаньон. Горький Трое.
7. мор. Судно, следующее тем же курсом. 10 июня в 6 часов вечера под троекратное "ура" мы распрощались с нашим компаньоном. судном "Нева". 7. 6. 1804. Отчет Г. И. Лангсдорфа. // Россия-США 264. Наш компаньон, пароход "Барцелона", отделался тоже довольно благополучно. От Сингапура до Владивостока. // РС 1908 136 421.
8. устар. Компанионами называют вообще золотопромышленников. Нургали В гостях у летучки. // СВ 1890 6 1 162. В прежнее время, о котором я пищу (начало пятидесятых годов), еще сохранились свежие предания о гомерических пирах и кутежах господ "компанионов", как называли тогда золотопромышленников. Н. Л-т-н За золотым руном. // РВ 1894 11 4.
9. астр. Нормальный же компаньон <в двойной звезде>, перестав ощущать притяжение соседа, отправляется в путь. Природа 1997 7 106.
10. текст. Ткань, полотно, хорошо комплектующаяся в ансамбль одежды. Большой популярностью у покупателей пользуются компаньоны кружев, состоящие из полос разной ширины, соединенных между собой в одно целое. 1983. Непрод. 2 338.
11. перен. В России разработан и производится уникальный препарат, способный в считанные минуты превратить любые нефтепродукты в гели- полутвердые массы, напоминающие желе.. У него есть одна важная особенность. Эта особенность - другой препарат - "компаньон", который возвращает гель в исходное состояние, т. е. в нефтепродукты. НИЖ 2000 2 33. Долгое время компаньоном тряпки был нож - им скоблили полы и столы в трактирах и деревенских избах. НИЖ 2001 1 128.
- Анархисты <во Франции> отбросили буржуазное слово "citoyen, и называют друг друга " compagnon. РО 1891 7 1 293. .- Норм. Усвоение произношения <иностранных слов в просторечии> путем воспроизводства графических начертаний дает сочетание ио вместо je: почталион, компанион, раион, откуда рион. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 100. - Лекс. РЦ 1771: компанио/н; Уш. 1934: компаньо/н; Сл. 18 : компаньон 1739 (-нион 1717), -ньйон кон. 18 в.

Синонимы:
домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей


Антонимы:
конкурент


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КОМПАНЬОН Д'ЭНФОРТЮН →← КОМПАНЬЕР

Смотреть что такое КОМПАНЬОН в других словарях:

КОМПАНЬОН

(франц. compagnon)        1) сотоварищ, соучастник. 2) В капиталистических странах — совладелец предприятия или учреждения.

КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН [нье], -а, м. 1. Человек, к-рый вместе с кем-н. занимаетсячем-н., входит в компанию (в 1 знач.). Веселые компаньоны. 2. Член компании(во 2 знач.). II ж. компаньонка, -и. II прил. компаньон-ский, -ая, -ое(разг.).... смотреть

КОМПАНЬОН

компаньон м. 1) Тот, кто составляет компанию кому-л., участвуя вместе с кем-л. в чем-л.; сотоварищ. 2) Член компании (2); совладелец.

КОМПАНЬОН

компаньон м.1. (товарищ, спутник) companion 2. (в торговом и т. п. предприятии) partner

КОМПАНЬОН

компаньон партнер, соучастник, член товарищества, товарищ; сотоварищ, интересан, подельник, совладелец, чичисбей Словарь русских синонимов. компаньон см. партнёр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. компаньон сущ. • партнер Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. компаньон сущ., кол-во синонимов: 10 • домант (2) • интересан (2) • комплементер (1) • партнер (18) • подельник (6) • совладелец (7) • сотоварищ (16) • соучастник (25) • товарищ (49) • чичисбей (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент... смотреть

КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН(фр. compagnon, от лат. com - с, и panis - хлеб). 1) проживающий в доме для беседы с хозяином или для выезда вместе с ним. 2) участник в торго... смотреть

КОМПАНЬОН

⊲ КОМПАНЬОН 1739 (-нио́н 1717, -ньйон кон. XVIII в.), а, м. Фр. compagnon.Тот, кто служит, занимается чем-л. вместе с кем-л.; товарищ.Вѣселонравный ком... смотреть

КОМПАНЬОН

1) Орфографическая запись слова: компаньон2) Ударение в слове: компань`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): компаньон4) Фонетическая транскрипц... смотреть

КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН (франц. compagnon) совладелец предприятия, фирмы. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный экономический словарь. — 2... смотреть

КОМПАНЬОН

-а, м. 1.Тот, кто составляет компанию кому-л., вместе с кем-л. участвует в чем-л.; сотоварищ.Найти себе компаньонов. □ — Вот нам и еще один компаньон ... смотреть

КОМПАНЬОН

совладелец частной компании, имеющий зафиксированную долю в общем капитале. К. участвует в распределении доходов компании и несет ответственность за убытки.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">конкурент</div><br><br>... смотреть

КОМПАНЬОН

ortak* * *м1) arkadaş; yoldaş (спутник) 2) ком. ortak (-ğı) Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соуч... смотреть

КОМПАНЬОН

сущ.(партнёр) associate; partner- главный компаньон- младший компаньонСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотов... смотреть

КОМПАНЬОН

1) (сотоварищ) 同伴 tóngbàn, 伙伴 huǒbàn2) (член торгово-промышленной компании) 股东 gǔdōng; (пайщик) 合伙员 héhuǒyuán; (акционер) 合股人 hégǔrénСинонимы: домант,... смотреть

КОМПАНЬОН

Rzeczownik компаньон m kompan m towarzysz m Biznesowy Handlowy partner m

КОМПАНЬОН

(2 м); мн. компаньо/ны, Р. компаньо/новСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичи... смотреть

КОМПАНЬОН

компаньонעָמִית ז'; שוּתָף ז' [נ' שוּתָפָה* * *בן לוויהבעל-בריתחברעמיתשושביןשותףСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладе... смотреть

КОМПАНЬОН

м1) (спутник) Gefährte m 2) ком. Gesellschafter m; Geschäftspartner m Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотов... смотреть

КОМПАНЬОН

корень - КОМПАНЬ; суффикс - ОН; нулевое окончание;Основа слова: КОМПАНЬОНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОМПАНЬ; ∧ - ОН; ⏰Слово... смотреть

КОМПАНЬОН

компаньо́н, компаньо́ны, компаньо́на, компаньо́нов, компаньо́ну, компаньо́нам, компаньо́на, компаньо́нов, компаньо́ном, компаньо́нами, компаньо́не, компаньо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент... смотреть

КОМПАНЬОН

м.1) (спутник) compagnon m 2) ком. associé m Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ... смотреть

КОМПАНЬОН

мcompanheiro m; трг associado m, sócio mСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чич... смотреть

КОМПАНЬОН

1. kaaslane2. kambaline3. kambamees4. kompanjon5. seltsiline6. ärikaaslane7. äriosanik

КОМПАНЬОН

м.1) compañero m2) (в торговом предприятии и т.п.) socio m; consocio m, comanditario m

КОМПАНЬОН

компаньон м 1. (спутник) Gefährte m 2c 2. ком. Gesellschafter m 1d; Geschäftspartner m 1dСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник... смотреть

КОМПАНЬОН

  участник торгового или промышленного предприятия.Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, т... смотреть

КОМПАНЬОН

Нона Ном Нок Мпа Моп Моно Монако Мка Мао Манко Ман Мак Копь Копна Копань Копа Кооп Конь Конон Кон Компаньон Комп Кома Ком Коан Кноп Нпо Оао Ока Окно Око Окоп Окь Оман Омон Онко Капо Оон Кап Каон Опа Опак Каньон Каноп Опока Пак Пока Помон Амон Амок Акно Акм Анк Анон Аон Апк Кан Панно Панк Пан Опанк Канон... смотреть

КОМПАНЬОН

компаньо́н [ньё\]Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкуре... смотреть

КОМПАНЬОН

совладелец предприятия, учреждения.Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей... смотреть

КОМПАНЬОН

компань'он, -аСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент... смотреть

КОМПАНЬОН

(фр. compagnon) - совладелец предприятия, фирмы.Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, това... смотреть

КОМПАНЬОН

-нка 1) спільник, -ниця, компаньйон, -нка, (стар.) сябер, сябро, супряга. [Я-ж не один хазяїн, у мене двоє спільників (Звин.)]; 2) (человек «для компании») товариш, -шка, компаньйон, компаньйонець, -нка. [Звеліла компаньйонці занести кошика до комори (Крим.)].... смотреть

КОМПАНЬОН

partnerСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент

КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН [ньё], -а, м. 1. Человек, который вместе с кем-нибудь занимается чем-нибудь, входит в компанию (в 1 значение). Весёлые компаньоны. 2. Член компании (во 2 значение). || ж. компаньонка, -и. || прилагательное компаньон-ский, -ая, -ое (разговорное).... смотреть

КОМПАНЬОН

м. 1) (спутник) compagnon m 2) ком. associé m

КОМПАНЬОН

конкурентСинонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент

КОМПАНЬОН

компаньон, компань′он ньё , -а, м.1. Человек, к-рый вместе с кем-н. занимается чем-н., входит в компанию (в 1 знач.). Весёлые ~ы.2. Член компании (во 2... смотреть

КОМПАНЬОН

Ударение в слове: компань`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: компань`он

КОМПАНЬОН

м. (con)socio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: домант, интересан, комплементер, партнер, подельник, совладелец, сотоварищ, соучастник, товарищ, чичисбей Антонимы: конкурент... смотреть

КОМПАНЬОН

КОМПАНЬОН компаньона, м. (фр. compagnon). 1. Соучастник торгового предприятия (торг. дореволюц. и загр.). 2. Сотоварищ, тот, вместе с кем делается что-н. (разг.).<br><br><br>... смотреть

КОМПАНЬОН

сущ. муж. рода; одуш.компаньйон

КОМПАНЬОН

компаньо'н, компаньо'ны, компаньо'на, компаньо'нов, компаньо'ну, компаньо'нам, компаньо'на, компаньо'нов, компаньо'ном, компаньо'нами, компаньо'не, компаньо'нах... смотреть

КОМПАНЬОН

совладелец частной компании, имеющий зафиксированную долю в общем капитале. К. участвует в распределении доходов компании и несет ответственность за убытки. ... смотреть

КОМПАНЬОН

Anteilhaber, Beteiligte, Beteiligungspartner, Geschäftspartner, Interessent, Geschäftsteilhaber, Kompagnon, Mitgesellschafter, Partner, Sozius, Teilhaber... смотреть

КОМПАНЬОН

Geschäftsgenosse, Geschäftspartner, Geschäftsteilhaber, Gesellschafter, Sozius, Handelspartner, Interessent, Mitinteressent, Partner, Teilhaber

КОМПАНЬОН

компаньон компаньо́н"ведущий дела вместе с к.-л.", из франц. соmраgnоn от народно-лат. compāniōne(m). К предыдущему.

КОМПАНЬОН

компаньон [фр. compagnon] - 1) в капиталистических странах - совладелец предприятия или учреждения; 2) сотоварищ.

КОМПАНЬОН

компаньон партнер, соучастник, член товарищества, товарищ, сотоварищ, интересан, подельник, совладелец, чичисбей

КОМПАНЬОН

компаньон = м. 1. (сотоварищ) companion; 2. (член торговой или промышленной компании) partner.

КОМПАНЬОН

• druh• partner• společník• spolumajitel

КОМПАНЬОН

Компаньо́нmbia (wa-), mshirika (wa-), mwenzi (wenzi), mwubia (wa-)

КОМПАНЬОН

{kåmpanj'o:n}1. kompanjon

КОМПАНЬОН

сущ.муж., компаньонка (и) жен.(син. соучастник) юлташ, ӗҫтеш; компаньоны по фирме фирмӑрй ӗҫтешсем

КОМПАНЬОН

"ведущий дела вместе с к.-л.", из франц. соmраgnоn от народно-лат. companione(m). К предыдущему.

КОМПАНЬОН

Начальная форма - Компаньон, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

КОМПАНЬОН

м серіктес;- я нашел себе компаньона для охоты аңға шығу үшін мен өзіме серік таптым

КОМПАНЬОН

компан||ьонм 1. (спутник) ὁ συνοδός, ὁ συνοδοιπόρος· 2. ком. ὁ συνέταιρος.

КОМПАНЬОН

м compagnon, associé компаньон фирмыглавный компаньониностранный компаньон

КОМПАНЬОН

м. 1. компаньон (соода же өнөр жай ишканасынын шериги); 2. жолдош.

КОМПАНЬОН

Нөхөр, хань, түнш, лавлах бичиг, дагалдах, бараа болох

КОМПАНЬОН

м 1.компаньон (уртак эштә катнашучы) 2.иптәш. әшнә. мәҗлестәш

КОМПАНЬОН

м.companion

КОМПАНЬОН

associate, partner

КОМПАНЬОН

{N} գործընկեր ընկեր ընկերւթյան անդամ

КОМПАНЬОН

компаньон компань`он, -а

КОМПАНЬОН

Компаньон- socius;

КОМПАНЬОН

М ortaq, şərik, yoldaş, kompanyon.

КОМПАНЬОН

совладелец предприятия, фирмы.

КОМПАНЬОН

associate, companion, partner

КОМПАНЬОН

перен. серік, серіктес

КОМПАНЬОН

asociado, gestor, porcionero

КОМПАНЬОН

Ortaq, şerik

КОМПАНЬОН

компаньон шарик, ҳамроҳ

КОМПАНЬОН

компаньон м о συνέταιρος

КОМПАНЬОН

кампаньён, муж.

КОМПАНЬОН

Соучастник в деле

КОМПАНЬОН

socio empresarial

КОМПАНЬОН

ortak, iş ortağı

КОМПАНЬОН

socio, partner

КОМПАНЬОН

ортакъ, шерик

КОМПАНЬОН

partner ком.

КОМПАНЬОН

компаньон.

КОМПАНЬОН

Кампаньён

КОМПАНЬОН

серіктес

T: 219