КОНТОРА

КОНТОРА ы, ж. comptoir m.> гол. kantoor, нем. Kontor. 1. Присутственное место, обычно являющееся подразделением центрального учреждения. Сл. 18. Его Царского Величества генералный регламент или Устав по которому государственные коллегии, також и все оных принадлежащих к ним канцелярей, и кантор служители .. поступать имеют. СПб.. 1720. Название кн. Сего майя 12 дня по ея имп. в. указу и по определению канторы партикулярной верфи велено для клажи книг и всяких нужнейших писем зделать кабинет и поставить в канторе. 1736. Пам. культ. 1986 407. От сего числа писать всем приказным служителям сочинять щеты, которая команда чем и за что и которых годов должна академии, яко то: кабинет, сенат, иностранная коллегия, придворная контора, таможня и прочия казенныя места и партикулярныя персоны. 1750. МАН 10 499. Потом огнь оной начал внутри на низ опускаться к часовому кругу или месту, а понеже за высотою и неудобством места народу отнимати было не можно, объемши же той пламень кантору и все место часовое. Г. И. Вздорнов Забытое известие о Меншиковой башне.// Иск. 18 в. 1973 27. Известно, что есть в Лондоне канторы, учрежденныя для разноски писем по разным частям города. 1795-1796. Хейвуд Вертопрашка 229. Не даст ли мне взаймы контора Русской мысли? Я должен конторе. Магазин должен мне за "Сахалин" - и мы, кажется, квиты или почти квиты, посему я дерзаю просить о займе. 15. 9. 1899. Чехов - В. А. Гольцеву.
2. Торгово-финансовое учреждение; помещение для торгово-финансовых дел. Сл. 18. Контора (comptoir) в буквальном смысле значит место счетов; место, где считают. Ян. 1804. Банковыя конторы.. в том чилсе и Тамбовская .. почти ничего медной монеты на ассигнации не обменила. Держ. 7 143. Завести страховые конторы. ДЖ 1816 243. <внеся деньги в известную в Москве контору, банкиров Г. Г. Ценкера и Колли, и взявши кредитив на имена банкиров тех столиц, где намеревался быть, я записался на 11-е мая в контору Дилижансов перваго заведения. 1842. Корсаков Пут. 1. Вчера я был в comptoire Штемлеца, где меня с моим письмо приняли точь-точь как каждого, кто приходит за деньгами. Шопен 1 183.
3. устар. Фактория. Аглийские купцы> торговали безпошлинно, где хотели, там учреждали свои конторы. Соймонов КМ 2 201. // Сл. 18. Франция удержала в оной <Индии> некоторыя только конторы, равно безполезныя ей .. ибо она не отправляет ни одного корабля ни в Индию, ни в Китай. 1808. Горихвостов 2 152. Стоит только устроить конторы и магазины в портах чужестранных. ДЖ 1816 242.
4. Помещение для каких-л. занятий; кабинет. Сл. 18. Одне <двери> означивают половину Княгинину.. , а другия спальню и кантору Добросердова. Лукин Мот. [Златогор:] Она <лаборатория> мне служит горницею, конорою, столовою и всем, что только мне надобно. Держ. 4 573. Уже скупой его сургуч Пятнал замки твоей конторы. Пушк. На выздоровление Лукулла. Подле кабинета контору отделал дубовую резную, книги велел желтые замшевые разложить. А. Островский Трудовой хлеб. // ОЗ 1874 11 1 60.
5. То же, что конторка. Этот плут, профитуя этим временем, у конторы Матисова печать сорвал. Румянцева Письма 176.
6. презр. Учреждение или организация. Откуда, бог ты мой, возьмется другая жизнь? Переехать из дома в дом? Купить новый портфель? Начать ходить вместо той конторы в эту? Ю.Трифонов Другая жизнь. // НМ 1975 № 8. // НС-2 1984. "Контора сгорела" - радостно позвонил знакомый своему сослуживцу. "Ура!" - завопил тот. Пожар внес приятную новизну в их служебные будни: временное законное безделье и веселый переезд куда-нибудь. ЛГ 1. 8. 1990. Коннотация. Малоэффективная, скучная деятельность; большое количество бумаг. Розина 1999. В России существует и еще одна "хитрая" контора.. Это - Разведуправление Главкомата пограничных войск России. КП 9. 8. 1994. ♦ Шарашкина контора. жрр., пренебр. 1. Несолидное, не вызывающее доверия учреждение, предприятие, организация. 2. Плохо управляемое заведение. 3. Абсолютный беспорядок. Прил. шарашкина объясняется из шарашка, шарага - засекреченный научно-исследовательский или проектный институт. где под контролем агентов безопасности работали ученые и инженеры, как правило, осужденные за "саботаж строительства социализма", "подрыв военной мощи СССР" (термин появился в 30-х гг.). Мокиенко 2000.
7. мол., угол. Учреждение, помещение милиции или КГБ. Мокиенко 2000. - Скажу тебе честно как на духу. Из "конторы" уходят лишь двумя путями: или в наручниках, или ногами вперед. Огонек 1994 29-31 27. С приличных работ такие отчаянные головы удалялись и в контору регулярно вызывались. Н. Климонтович. // Октябрь 2000 2 8. КГБ Гости из ведомства Николая Ивановича не появлялись. Отец Вячеслав нервничал, поглядывая на часы и поругивал контору, не желающую считаться с человеческими немощами. А. Нежный Там, где престол сатаны. // НМ 2003 2 75. ♦ Работать на контору. Сотрудничать с милицией, оперчастью ИТУ. Балдаев. ♦ Контора на хвосте. Милиция взяла кого-л. под наблюдение. Мильяненков.
8. Отдел милиции или КГБ, работающий с хиппи. Сленг хиппи 1992 28. Контора пишет. Рожанский. // Мокиенко 2000.
9. авто. Пост ГИБДД. Мокиенко 2000.
10. угол., арест. Тюрьма. Балдаев. // Мокиенко 2000.
11. угол. Притон. Балдаев. // Мокиенко 2000.
12. карт. Место, где собираются шулера для обсуждения игры. || Место для игры в карты. Балдаев. // Мокиенко 2000.
13. угол. Преступная группировка. Балдаев. // Мокиенко 2000.
14. мол. Территориальная группировка молодежи (обычно агрессивной направленности). Мокиенко 2000. Увы, в Казани и в Алма-ате "конторы" и "банды" продолжают здравствовать. Смена 1859 15 22. ♦ Заделать контору. Совершить преступление. Балдаев. // Мокиенко 2000. - Лекс. Нордстет 1780: конто/ра; Сл. 18: конто/ра 1720, кантор 1717.

Синонимы:
адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтора, стройконтора, фактория, фсб, шарашка


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КОНТОРИЗАЦИЯ →← КОНТОНИН

Смотреть что такое КОНТОРА в других словарях:

КОНТОРА

(франц. comptoir, от compte — счет) — комната для письмоводства купца, затем отделения, открываемые купцами или торговыми компаниями в чужих странах (с... смотреть

КОНТОРА

контора ж. 1) Небольшое специализированное административное, хозяйственное, финансовое и т.п. учреждение. 2) разг. Не вызывающее доверия учреждение, предприятие и т.п.<br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

контора м.office, bureau почтовая контора — post-office

КОНТОРА

контора учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро Словарь русских синонимов. контора офис Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. контора сущ., кол-во синонимов: 20 • адрес-контора (1) • бизнес-контора (1) • брокельня (1) • бюро (30) • жилконтора (1) • жэк (1) • заведение (42) • заготконтора (1) • кгб (10) • нотариалка (1) • нотариат (1) • офис (6) • погрузконтора (1) • ремконтора (1) • снабконтора (1) • стройконтора (1) • фактория (3) • фсб (7) • шарашка (6) • юрконтора (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтора, стройконтора, фактория, фсб, шарашка... смотреть

КОНТОРА

Контора (франц. comptoir, от compte — счет) — комната для письмоводства купца, затем отделения, открываемые купцами или торговыми компаниями в чужих странах (см. Фактории). В России слово это вошло в употребление при Петре I, первоначально для обозначения правительственных установлений, которые являлись подразделениями и отделениями других центральных учреждений. Так, некоторые петровские коллегии имели К. (одна назыв. штатс-конторой). Существуют или существовали: К. адресов (см.), К. Государственного Банка (см.), герольдмейстерская (см.), егермейстерская, камерная (см.), К. канцелярии конфискации (см.), придворная конюшенная К., медицинская К., межевая К., новокрещенская К., нотариальная К., печатная, почтово-телеграф., придворные, раскольническая, рекетмейстерская, розыскных дел контора, сенатская, синодальные, соляная, тайной канцелярии К., удельные, ярмарочные и мн. др. Из частных торговых предприятий действующим законодательством присвоено название К. некоторым из банкирских заведений (см.) и заведениям комиссионерским, справочным и т. п. <i>Комиссионерские К.</i>, открываемые частными лицами для исполнения поручений по купле и продаже, по займу капиталов, найму домов и приисканию разного рода людей на частные должности и службу, разделены законом 16 ноября 1843 г. (прилож. к 53 ст. Устава торгового) на два разряда: К., имеющие дела с лицами, живущими вне места ее учреждения, и К., круг действия которых ограничивается местом их учреждения. Для обеспечения исков, могущих возникнуть к комиссионерским К. и вообще для упрочения их кредита, содержатели К. первого разряда вносят залог по 15000 руб., содержатели К. второго разряда — в половинном размере. Содержатели К. комиссионерства первого разряда могут открывать вне того города, где учреждена К., еще ее отделения; но в случае открытия более трех отделений, по каждому новому отделению должен быть внесен дополнительный залог в размере 4000 руб. Платежи, произведенные из залогов по взысканиям, предъявленным к К. должны быть немедленно пополнены, в противном случае К. закрывается. При закрытии К. мерами правительства, или по собственному желанию ее содержателя, залог возвращается лишь по производстве публикации о вызове кредиторов. Разрешение на открытие комиссионерских К. дается министром внутренних дел. Более льготные правила установлены в 1882 г. для К., открываемых <i>исключительно</i> для посредничества по найму лиц на частные должности и службу. Разрешение на открытие таких К. дается местным губернатором, градоначальником или обер-полицмейстером, которые вступают в предварительное сношение с попечителем учебного округа, если в программу операций учреждаемой К. входит рекомендация лиц, занимающихся педагогической деятельностью; содержатели К., распространяющих свою деятельность на всю империю, представляют залог в 5000 р., содержатели же К., предназначаемых для деятельности в пределах одной губернии, представляют за каждую К. следующие залоги: в столицах, Варшаве, Одессе, Риге, Вильне, Киеве и Харькове — по 2000 р., в др. губернских городах — по 1000 р., а в остальных местностях — по 500 руб.<br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА(гол. kontoor, от лат. computare - считать, рассчитывать). 1) помещение для лиц, занимающихся счетными делами. 2) иногороднее отделение какой-ли... смотреть

КОНТОРА

Золотая контора. Жарг. угол. 1. Устар. Главный воровской пункт конокрадов. СРВС 2, 184. 2. Притон. Балдаев 1, 122, 159.Контора пишет. Разг. Шутл. Незав... смотреть

КОНТОРА

КОНТО́РА, и, ж.Загальна назва адміністративно-канцелярських відділів підприємств, закладів, установ або окремої установи з господарськими, фінансовими ... смотреть

КОНТОРА

конто́ра сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? конто́ры, чему? конто́ре, (вижу) что? конто́ру, чем? конто́рой, о чём? о конто́ре; мн. что? к... смотреть

КОНТОРА

-ы, ж. Общее название административно-канцелярских отделов предприятий или самостоятельных учреждений (преимущественно хозяйственных, финансовых), а т... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..Современный эконо... смотреть

КОНТОРА

1) Орфографическая запись слова: контора2) Ударение в слове: конт`ора3) Деление слова на слоги (перенос слова): контора4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

КОНТОРА

-и, ж. 1) Адміністративно-канцелярський відділ підприємства, закладу, установи чи окрема установа з господарськими, фінансовими й т. ін. функціями. ||... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА, -ы, ж.1. Милиция.2. КГБ (ФСБ).3. Любое сомнительное заведение.Дела идут, контора пишет — всё нормально, всё в порядке.См. также:шарашкина конт... смотреть

КОНТОРА

ж.bureau m, office m, comptoir mнотариальная контора — étude f de notaireброкерская контора — office de brokers (или d'agent de change, de courtiers)С... смотреть

КОНТОРА

ж.oficina f, buró mпочтовая контора — oficina (administración, estafeta) de correosнотариальная контора — notaría f, oficina de notario••дела идут, кон... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА ж. франц. место заведывающее счетными и хозяйствеными делами. Контора удельная, - купеческая, пароходная и пр. Конторка, высокий письменный столик, разного устройства, с косою, подъемною столечницею, налоем, и с ящиками. Конторный, конторский, к конторе относящ., прнадлежщ. Конторковый, конторочный, к конторке относящ., прнадлежщ., Конторщик м. служащий в купеческой или помещичьей конторе; писарь и счетчик, -щица ж. жена конторщика; | сиделица в лавке, магазине, ведущая счеты. Конторщиков, -щицын, ему, ей прнадлежщ.. Конторщичий, к конторщикам относящ. <br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

  1) часть в учреждении или предприятии, ведающая счетной или хозяйственной частые его, а также перепискою;  2) всякое самостоятельное отделение предпр... смотреть

КОНТОРА

Этимологические исследования нередко позволяют выявить неожиданные родственные связи между на первый взгляд далекими друг от друга словами. Русское контора – это заимствование немецкого Kontor, которое в свою очередь было заимствованием французского comptoir – "прилавок, стойка", которое в свою очередь восходит к латинскому computare – "вычислять". А теперь о неожиданном родстве: старое слово контора, появившееся в русском языке еще в XVIII в., оказалось ближайшей родней современного компьютера.... смотреть

КОНТОРА

Рок Рнк Рао Рант Рано Рак Отрок Отнорка Отар Орт Орок Орнат Орн Орка Орк Оон Онко Октан Окот Око Окно Окат Ока Оао Нтр Нто Нотка Нота Норка Нора Нок Натр Нато Наркот Нарко Нарк Накр Ктор Кротон Крот Крон Кратон Крат Кран Котон Кот Корт Корона Корн Коран Кора Контра Контора Конто Кон Коат Коан Рокот Рон Кнтар Рот Рота Роток Ротон Танк Таро Тнк Ток Тон Тонар Тонко Тор Торока Арон Торон Трок Арк Аоот Аон Ант Анк Акт Акр Акно Трон Трак Арно Арт Кан Торок Тоо Кант Кантор Каон Картон Кат Кнр... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА (сев.) — см. контр-тимберсы. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941

КОНТОРА

сущ. жен. родаобщее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущественно хозяйс... смотреть

КОНТОРА

контора сущ.жен.неод. (2) ед.им. В Энзелее, близ столицы Рящь, удобный порт, где прежде была наша контора и консульское пребывание.Пр10. ед.вин. Куд... смотреть

КОНТОРА

административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бю... смотреть

КОНТОРА

-и, ж. 1》 Адміністративно-канцелярський відділ підприємства, закладу, установи чи окрема установа з господарськими, фінансовими й т. ін. функціями.|| ... смотреть

КОНТОРА

ж. bureau m, office m, comptoir m нотариальная контора — étude f de notaire брокерская контора — office de brokers {brɔkœr} (или d'agent de change, de... смотреть

КОНТОРА

KOHTOPA, -ы, ж. Общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая контора на железной дороге. Брокерская контора Почтовая контора (устар.). Дела вдут, контора пишет (разговорное шутливое) — погов. о видимости деятельности, активности. || прилагательное конторский, -ая, -ое. Конторские книги. К. служащий (устар.).... смотреть

КОНТОРА

iroda* * *ж1) (учреждение) iroda; hivatal 2) irodahelyiség Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кг... смотреть

КОНТОРА

контора, конт′ора, -ы, ж. Общее название административно-канцелярских отделов учреждений и предприятий, а также самостоятельных учреждений, преимущ. хозяйственного, финансового характера. Техническая к. на железной дороге. Брокерская к. Почтовая к. (устар.).<br>• Дела идут, ~ пишет (разг. шутл.) погов. о видимости деятельности, активности.<br>прил. конторский, -ая, -ое. Конторские книги. К. служащий (устар.).<br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА конторы, ж. (нем. Kontor). 1. Учреждение с административно-канцелярскими функциями при каком-н. предприятии. Контора завода. || Отделение какого-н. учреждения, филиал (офиц.). Почтово-телеграфная контора. || Учреждение коммерческого или финансового типа. Банкирская контора. Комиссионная контора. Транспортная контора. 2. Помещение таких учреждений. Пойти в контору. Обратиться в контору за справкой.<br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kontor &LT; франц. comptoir «контора» &LT; «касса», суф. производного от compter «считать».Синонимы: адре... смотреть

КОНТОРА

(1 ж); мн. конто/ры, Р. конто/рСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офи... смотреть

КОНТОРА

конто́ра, конто́ры, конто́ры, конто́р, конто́ре, конто́рам, конто́ру, конто́ры, конто́рой, конто́рою, конто́рами, конто́ре, конто́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтора, стройконтора, фактория, фсб, шарашка... смотреть

КОНТОРА

контораלִשכָּה נ' [ר' לְשָכוֹת, לִשכוֹת-]; מִשׂרָד ז'* * *משרדСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора,... смотреть

КОНТОРА

ж. 1) (административное помещение) ufficio m 2) (организация) impresa f, azienda f; ente m - проектная контора- строительная контора

КОНТОРА

корень - КОНТОР; окончание - А; Основа слова: КОНТОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КОНТОР; ⏰ - А; Слово Контора со... смотреть

КОНТОРА

ж Büro n, pl -s, Kontor nСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, рем... смотреть

КОНТОРА

жescritório m- нотариальная контораСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат,... смотреть

КОНТОРА

Rzeczownik контора f kancelaria f biuro n urząd m

КОНТОРА

ofis* * *жbüro; yazıhaneСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремк... смотреть

КОНТОРА

- Служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации.Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, за... смотреть

КОНТОРА

организация. Я в контору. Наша контора. Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нота... смотреть

КОНТОРА

[kontora]ж.1) kantor, biuro2) kancelariaадвокатська / нотаріальна контора — kancelaria adwokacka / notarialna

КОНТОРА

ж. ufficio m; studio m (адвоката, нотариуса и т.п.); amministrazione (управление) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтора, стройконтора, фактория, фсб, шарашка... смотреть

КОНТОРА

дела идут, контора пишетшарашкина контораСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нота... смотреть

КОНТОРА

офис, служебное помещение.Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ре... смотреть

КОНТОРА

конт'ора, -ыСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снаб... смотреть

КОНТОРА

办公室 bàngōngshì, 办事处 bànshìchùСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис,... смотреть

КОНТОРА

контора ж Büro n 1, pl -s, Kontor n 1aСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотари... смотреть

КОНТОРА

officeСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтор... смотреть

КОНТОРА

kontorСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтор... смотреть

КОНТОРА

officeСинонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ремконтора, снабконтора... смотреть

КОНТОРА

офис, служебное помещение.Синонимы: адрес-контора, бизнес-контора, бюро, жилконтора, жэк, заведение, заготконтора, кгб, нотариалка, нотариат, офис, ре... смотреть

КОНТОРА

• byro• firma• funkce• kancelář• písárna• služba• výbor• úřad• úřadovna

КОНТОРА

контора, бюро (-ра). -ра банкирская - банкірська контора. -ра об'явлений - бюро оповісток (оголошень). -ра справочная - інформаційне бюро, контора для довідок, довідкове бюро. -ра транспортов - транспортова (перевозова) контора.... смотреть

КОНТОРА

контора конто́раконто́рка, впервые кантора, Дух. Реглам.; см. Смирнов 156. Через нем. Kontor или голл. kаntооr от франц. соmрtоir; см. Маценауэр 193. Е... смотреть

КОНТОРА

Ударение в слове: конт`ораУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: конт`ора

КОНТОРА

Конто́ра. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kontor < франц. comptoir «контора» < «касса», суф. производного от compter «считать».

КОНТОРА

конторка, впервые кантора, Дух. Реглам.; см. Смирнов 156. Через нем. Kontor или голл. kаntооr от франц. соmрtоir; см. Маценауэр 193. Едва ли через польск. kantor, вопреки Преобр. (I, 347).... смотреть

КОНТОРА

аппарат управления, служащие которого заняты аналитическими, делопроизводственными и административно-управленческими процедурами, обеспечивающими функционирование управляющей системы. ... смотреть

КОНТОРА

контора = ж. office; аудиторская контора audit office; главная контора head/main office; конторский office attr. ; конторское помещение office premises pl. <br><br><br>... смотреть

КОНТОРА

КОНТОРА - 1) пpитон, 2) тюpьма, 3) милиция, 4) место сбоpа шулеpов для обсуждения игpы, 5) опасность для каpманного воpа в момент совеpшения кpажи

КОНТОРА

конто́ра[контора]-рие, д. і м. -р'і

КОНТОРА

{kånt'o:r}1. kontor arbeta på kontor--работать в офисе

КОНТОРА

(-и) ж. 1. мол., жрм; зневажл. Будь-яка установа. БСРЖ, 276; ПСУМС, 36. 2. мол. Дитяча кімната міліції. ПСУМС, 36. 3. мол. Компанія. ПСУМС, 36.

КОНТОРА

конто'ра, конто'ры, конто'ры, конто'р, конто'ре, конто'рам, конто'ру, конто'ры, конто'рой, конто'рою, конто'рами, конто'ре, конто'рах

КОНТОРА

ж office, bureau, siège брокерская контораглавная контораголовная конторанотариальная контораторговая конторатранспортная контора

КОНТОРА

імен. жін. родуконтора

КОНТОРА

büro, ofis, yazıhane - государственная контора, регистрирующая земельные сделки - нотариальная контора

КОНТОРА

اداره ، دفتر ؛ شعبه

КОНТОРА

Начальная форма - Контора, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КОНТОРА

рос. контора службове приміщення, офіс, адміністративна частина підприємства, організації.

КОНТОРА

контор||аж τό γραφεῖο{ν}: почтовая ~ τό ταχυδρομείο· нотариальная ~ τό συμβολαιογραφείο.

КОНТОРА

связи; 2) узы; хаелардзинады бастдзинад узы дружбы; 3) зависимость; 4) сношение; общение.

КОНТОРА

ж. контора (административдик-канцелярдык иштерди аттруучу мекемелердин жалпы аты).

КОНТОРА

сущ.жен.кантур; контора строительного управления строительство управленийӗн кантурӗ

КОНТОРА

контора учреждение, канцелярия, управление, шарашка, заведение, бюро

КОНТОРА

Служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации.

КОНТОРА

служебное помещение, офис, административная часть предприятия, организации.

КОНТОРА

【阴】 事务所, 办事处, 办公室; 帐房

КОНТОРА

fkonttori, toimisto

КОНТОРА

административная часть фирмы, компании, служебное помещение, офис.

КОНТОРА

контора || конторский; совхозлӧн контора — контора совхоза

КОНТОРА

Конто́раofisi (-)

КОНТОРА

agencia, casa, establecimiento, oficina, despacho

КОНТОРА

Конто́ра, -ри; -то́ри, -то́р

КОНТОРА

контор контора предприятия кәсіпорын конторы

КОНТОРА

контора; байланыш конторасы контора связи.

КОНТОРА

house, office

КОНТОРА

agencia, despacho, escritorio, oficina

КОНТОРА

Office, bureau

КОНТОРА

ж контор; к. завода завод конторы

КОНТОРА

контора конт`ора, -ы

КОНТОРА

oficina, empresa; casa-automóvil

КОНТОРА

конто́ра іменник жіночого роду

КОНТОРА

канцелярія; (нотаріяльна) бюро.

КОНТОРА

{конто́ра} -рие, д. і м. -рі.

КОНТОРА

- офис, служебное помещение.

КОНТОРА

desk room, division, office

КОНТОРА

Управа

КОНТОРА

-и ż biuro, kancelaria

КОНТОРА

kantoor • eo: kontoro

КОНТОРА

banking-house, office

КОНТОРА

кантора, жен.

КОНТОРА

контора ж το γραφείο

КОНТОРА

ж. Kontor n, Büro n.

КОНТОРА

Amt, Büro, Kontor

КОНТОРА

studio, ufficio

КОНТОРА

biuro, kantor;

КОНТОРА

{N} գրասենյակ

КОНТОРА

контора идора

КОНТОРА

ufficio, sede

КОНТОРА

Kontor, byrå

КОНТОРА

Büro, Office

КОНТОРА

Ж kontor.

КОНТОРА

Кантора

КОНТОРА

контора

КОНТОРА

კანტორა

КОНТОРА

контора

КОНТОРА

управа

КОНТОРА

управа

КОНТОРА

кеңсе

КОНТОРА

кеңсе

КОНТОРА

кеңсе

T: 129