ПАНСИОН

ПАНСИОН а, м. pension 1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС-1. Прошу вас, моего благодетеля, о особливой своей нужде, чтобы вы постарались и уведомили меня о колижиях, где малых детей учат по-латыне, но-немецки, и по-французски, чтоб в пансионе жить сыну моему. 1711. АК 2 359. Прибыли сюда дети Головина, коих я отдал в пансион к учителю. 1742. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. Воспитанная в пансиёне мать его неохотно вышла замуж за сельского попа. А. Виницкая Поленова и Ярославцевы. // СВ 1891 3 1 53. - Что ты меня упрекаешь-то <незнанием арифметики>? Брал бы себе жену из пенциёна, которая всякие наука превзошла.1899. Проказники 324. ♦ Университетский (благородный) пансион. Отделение, существовавшее в России в 18-19 вв. при Московском университете, дававшее дворянам сокращенное высшее образование. БАС-1. Как и прочих братьев, матушка предложила поместить меня в московский университетский пансион, состоявший из восьми классов и одного приготовительного. Салт. Пошех. старина. || Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им также питание. БАС-1. Панцыон <для детей-воришек>. РВ 1891 9 284.
2. Небольшая гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (в дореволюционной России и в буржуазных странах). БАС-1. Живу я в русском пансионе, то есть в отеле, который содержит русская дама. 4. 10. 1897. Чехов - Е. А. Чеховой. ♦ Pension de famille. "Семейный пансион". Многие магазины. кафе и рестораны совершенно закрыты; студенческие отели и "pensions de famille" с трудом сводят концы с концами. РБ 1917 6-7 114. МВД республики сообщило, что "более тысячи беженцев получили удобное жилье в частных домах". Три звезды с полупансионом, надо полагать. Вот только на просьбы указать конкретные адреса этого жилья миграционная служба отвечала партизанским молчанием. Континент 2003 115 207. ♦ Пансион без древних языков. шутл. Дом терпимости. Открыла вдова пансион, для девиц, но, разумеется, без древних языков. Салт. Соврем. идиллия.
3. Содержание жильца на полном довольствии. БАС-1. Здесь я живу очень хорошо: устроился на квартире удобно - тем более, что живу на полном пансионе. 17. 4. 1897. Ленин - М. А. Ульяновой.
4. устар. Пенсия, жалованье. Между прочим увидите, что они <масоны> давали пансионы сензору, переводчику, что при газетах. 1792. Дело Новикова. // РИО 2 105. То <артист> говорит: до пансиона мне осталось семь недель. Н. Некрасов Притча о Киселе. // ОЗ 1868 1 1 4. Служил он порядочно; однако принужден был по какому-то "неприятному случаю" выйти в отставку, едва избегнув суда и лишившись своего пансиона. - Лекс. САН 1847: пансио/н; Уш. 1939: пансио/н.

Синонимы:
гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ПАНСИОНАТ →← ПАНСЁР

Смотреть что такое ПАНСИОН в других словарях:

ПАНСИОН

(франц. pension, от лат. pensio — платёж, взнос, арендная или квартирная плата)        1) в дореволюционной России и некоторых зарубежных странах назва... смотреть

ПАНСИОН

ПАНСИОН, -а, м. 1. В дореволюционной России и в нек-рых странах:закрытое среднее учебное заведение с общежитием.П. благородных девиц.Воспитываться в пансионе. 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйкапансиона. 3. Полное содержание (питание, уход) живущих у кого-н., где-н.Комната с пансионом. На полном пансионе жить у кого-н. II прил. пансионный,-ая, -ое.... смотреть

ПАНСИОН

пансион м. 1) а) Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (в Российском государстве до 1917 г. и в некоторых зарубежных странах). б) Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им полное содержание. 2) Небольшая частная гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием. 3) Содержание жильцов на полном довольствии.<br><br><br>... смотреть

ПАНСИОН

пансион м.1. ист. (учебное заведение) boarding-school 2. (гостиница) boarding-house* 3. (полное содержание) (full) board and lodging жить на полном ... смотреть

ПАНСИОН

пансион См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пансион убежище; отель, довольствие, пансионат, заведение, гостиница, содержание Словарь русских синонимов. пансион сущ., кол-во синонимов: 8 • гостиница (35) • довольствие (5) • заведение (42) • интернат (7) • отель (7) • пансионат (6) • пансионишко (1) • содержание (55) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание... смотреть

ПАНСИОН

ПАНСИОН (франц. pension, от лат. pensio - платёж, взнос, арендная или квартирная плата), 1) в дореволюционной России и нек-рых зарубежных странах наз... смотреть

ПАНСИОН

ПАНСИОН(фр., от лат. pensio - плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол.Сл... смотреть

ПАНСИОН

⊲ ПАНСИОН 1722, а, м.Фр. pension.1.То же, что пенсион (1). изволила повелѣть обещать знатным и пансион, от пятнадцати до двадцати тысячь рублев в год.... смотреть

ПАНСИОН

-а, м. 1.Закрытое учебно-воспитательное заведение в дореволюционной России и зарубежных странах, в котором воспитанники получают полное содержание.Пан... смотреть

ПАНСИОН

1) Орфографическая запись слова: пансион2) Ударение в слове: панси`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): пансион4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ПАНСИОН

м.1) (учебное заведение) pensionado m, colegio m2) (гостиница) casa de huéspedes (de hospedaje), pensión f, pupilaje m3) (полное содержание)комната с п... смотреть

ПАНСИОН

м.1) (учебное заведение) уст. pensionnat m 2) (гостиница) pension f (de famille) ••жить на полном пансионе — être nourri et logé; prendre pension chez ... смотреть

ПАНСИОН

м1) (учебное заведение) Pensionat n 2) уст. (небольшая гостиница) Pension f ••на полном пансионе — in VollpensionСинонимы: гостиница, довольствие, з... смотреть

ПАНСИОН

ПАНСИОН пансиона, м. (фр. pension). 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (истор.). Она воспитана была... в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала. Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к вступлению в Университет). || Общежитие для учащихся (устар.). Гимназический пансион. 2. Род небольшой гостиницы семейного характера, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (устар.). Поселиться в частном пансионе. 3. Содержание жильцов на полном довольствии (устар.). Сдается комната с пансионом.<br><br><br>... смотреть

ПАНСИОН

   1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием.   2. Небольшая гостиница (1), постояльцам которой предоставляется регулярное питание.   (Термины... смотреть

ПАНСИОН

лат. pensio - платеж, взнос; англ. boatding school А. Содержание постояльца с полным обслуживанием. Б. Закрытое учебное заведение, в котором учащиеся о... смотреть

ПАНСИОН

пансион сущ.муж.неод. (2)ед.вин.на казенное содержание в благородный пансион при Московском университете для окончательногоПр20.мн.род.от этих от одних... смотреть

ПАНСИОН

м. 1) (учебное заведение) уст. pensionnat m 2) (гостиница) pension f (de famille) •• жить на полном пансионе — être nourri et logé; prendre pension ch... смотреть

ПАНСИОН

Rzeczownik пансион m pensjonat m wikt m szkoła z internatem m utrzymanie odczas. n

ПАНСИОН

ПАНСИОН, -а, м. 1. В дореволюционной России и в некоторых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием.П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе. 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона. 3. Полное содержание (питание, уход) живущих у кого-нибудь, где-нибудь Комната с пансионом. На полном пансионе жить у кого-нибудь || прилагательное пансионный, -ая, -ое.... смотреть

ПАНСИОН

(2 м); мн. пансио/ны, Р. пансио/нов (закрытое учебное заведение в дореволюционной России; ср. пенсион)Синонимы: гостиница, довольствие, заведение, инт... смотреть

ПАНСИОН

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где pension &LT; лат. pensio «плата», суф. производного от pendere «платить». Пансион буквально — «платное в... смотреть

ПАНСИОН

корень - ПАНСИОН; нулевое окончание;Основа слова: ПАНСИОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАНСИОН; ⏰Слово Пансион со... смотреть

ПАНСИОН

пансион, панси′он, -а, м.1. В дореволюционной России и в нек-рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспит... смотреть

ПАНСИОН

м(учебное заведение) internato m, colégio interno; (гостиница) pensão fСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содерж... смотреть

ПАНСИОН

м. 1. уст. (учебное заведение) пансион (революцияга чейинки Россияда-жатаканалуу орто мектеп); 2. уст. (род гостиницы) пансион (туруучуларды бардык жагынан тейлеп багып туруучу кичине гостиница); 3. (полное содержание) пансион (бирөөнүн үйүндө акча төлөп тамак ичип, жатып туруу); жить на полном пансионе толук пансиондо туруу.... смотреть

ПАНСИОН

пансион [фр. pension < лат. pensio платеж, взнос] - 1) в дореволюционной россии и нек-рых зарубежных странах - частное или государственное закрытое уче... смотреть

ПАНСИОН

(франц. pension, от лат. pensio - платеж, взнос) - 1) В дорев. России и нек-рых зарубеж. странах частное или гос. закрытое уч. заведение с общежитием и полным содержанием учащихся. <p class="tab">2) Назв. гостиницы с полным содержанием проживающих. </p><p class="tab">3) Содержание жильца с полным обслуживанием.</p>... смотреть

ПАНСИОН

1) (закрытое учебное заведение) 寄宿学校 jìsù xuéxiào2) (гостиница) 寄宿舍 jìsùshè, 公寓 gōngyù3) (полное содержание) 膳宿 shànsùСинонимы: гостиница, довольствие... смотреть

ПАНСИОН

пансио́н, пансио́ны, пансио́на, пансио́нов, пансио́ну, пансио́нам, пансио́н, пансио́ны, пансио́ном, пансио́нами, пансио́не, пансио́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание... смотреть

ПАНСИОН

пансион м 1. (учебное заведение) Pensionat ( p a N z J o - ] n 1a 2. уст. (небольшая гостиница) Pension ( p a N '' z J o : n ] f c а на полном пансионе in Vollpension<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание </div><br><br>... смотреть

ПАНСИОН

Заимствование из французского, где pension восходит к латинскому pensio – "плата", от глагола pendere "платить". Отсюда и значения слова пансион в русском языке, связанные с платой за разного рода услуги: обучение в закрытом учебном заведении или полное содержание проживающих в данном месте.... смотреть

ПАНСИОН

{²'in:akor_de:ring}1. inackordering{²'up:ehel:e}2. uppehälle firman betalar resa och uppehälle--фирма оплачивает дорожные расходы и стоимость проживани... смотреть

ПАНСИОН

пансион1. (революцияға дейінгі Ресейде жанында жатақханасы болған орта дәрежелі жабық оқу-тәрбие орны);2. (революцияға дейінгі Ресей шет басқа да шет елдерде тұрғындарын өз қамқорлықтарына алған мейманханалардың аты);3. (пәтерге тұрған кісіні ішіп-жем басқа керек-жарақпен қамтамасыз ету).... смотреть

ПАНСИОН

м. 1) (учебное заведение) collegio m, educandato m, convitto m 2) (род гостиницы) pensione f жить на полном пансионе уст. — stare a piena pensione; vivere a dozzina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание... смотреть

ПАНСИОН

м, врз pansiyonСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

1) пансіон (-ну). На полном -не - з повним удержанням, утриманням, на повному удержанні, утриманні. Поместиться в -не - стати на пансіон; 2) (общежитие при школе) бурса, пансіон; 3) (воспитательное заведение) пансіон, пансіонат (-ту), Женский -он - дівочий пансіон.... смотреть

ПАНСИОН

Пансио́н. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где pension < лат. pensio «плата», суф. производного от pendere «платить». Пансион буквально — «пл... смотреть

ПАНСИОН

Санин Сани Сан Пос Пони Пион Пино Пиано Пиан Пансион Панно Панин Пани Пан Оспина Оспа Осип Сап Сапонин Оса Опа Нпо Нос Син Нона Нина Нанос Синап Сион Наин Сип Ипс Инна Апис Сноп Сонин Спин Анис Анион Анин Анон Анонс Сон Аон Иоанн Ион Снип Иса Нанси Наос... смотреть

ПАНСИОН

pénzio* * *мpanzió, szálló (étkezéssel)Синонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

mtäysihoitoks пансионатжить на полном пансионе — olla täysihoidossa

ПАНСИОН

ПАНСИОН (франц . pension, от лат. pensio - платеж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся. 2) Содержание жильца с полным обслуживанием.<br><br><br>... смотреть

ПАНСИОН

ПАНСИОН (франц. pension - от лат. pensio - платеж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.<p>2) Содержание жильца с полным обслуживанием.<br></p>... смотреть

ПАНСИОН

- (франц. pension - от лат. pensio - платеж), 1) в Российскойимперии и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение собщежитием и полным содержанием учащихся. 2) Содержание жильца с полнымобслуживанием.... смотреть

ПАНСИОН

пенсионное обеспечение, денежный платеж. Содержание жильца с полным обслуживанием. В дореволюционной России и некоторых других странах — закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.... смотреть

ПАНСИОН

Ударение в слове: панси`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: панси`он

ПАНСИОН

• byt a strava• pension• penze (byt se stravou)• penzionát• penzión• škola s internátem

ПАНСИОН

пансио́нСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

панси'он, -аСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

pensjonatskoleСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

пансион пансио́нчасто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 448) или из франц. реnsiоn от лат. pensiō, -ōnеm "платеж, доля".

ПАНСИОН

אכסניהבית הארחהСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

М pansion (1. ümumi yataqxanası olan qapalı orta məktəb; 2. ailə üsulunda qurulmuş kiçik mehmanxana; 3. kirənişinin yemək və başqa cəhətlərdən tə'mini).... смотреть

ПАНСИОН

пансионFremdenheimСинонимы: гостиница, довольствие, заведение, интернат, отель, пансионат, содержание

ПАНСИОН

сущ. муж. родапансіон -у

ПАНСИОН

пансион = м. 1. (учебное заведение) boarding school; 2. (гостиница) boarding house; 3. (полное содержание) board and lodging.

ПАНСИОН

ПАНСИОН м. франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер м. -рка ж. воспитанник, -ница пансиона.

ПАНСИОН

пансио'н, пансио'ны, пансио'на, пансио'нов, пансио'ну, пансио'нам, пансио'н, пансио'ны, пансио'ном, пансио'нами, пансио'не, пансио'нах

ПАНСИОН

м.(закрытое учебное заведение) boarding-school

ПАНСИОН

часто в XVIII в. Через нем. Реnsiоn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 448) или из франц. реnsiоn от лат. pensio, -onеm "платеж, доля".

ПАНСИОН

пансионм 1. τό οίκοτροφεῖον, ἡ πανσιόν: жить на полном ~е εἶμαι οἰκό-τροφος· 2. (учебное заведение) τό ἐκπαιδευτή ριο{ν}.

ПАНСИОН

پانسيون ، مهمانخانه شبانه روزي

ПАНСИОН

1. pensja;2. pensjonat;3. utrzymanie, wikt i opierunek;

ПАНСИОН

Начальная форма - Пансион, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ПАНСИОН

пансион убежище, отель, довольствие, пансионат, заведение, гостиница, содержание

ПАНСИОН

1. pansion2. pansionaat

ПАНСИОН

пансіён, муж. пансіён, муж.

ПАНСИОН

(содержание жильца на полном довольствии) Pension

ПАНСИОН

(содержание жильца на полном довольствии) Pension

ПАНСИОН

лат. pensio - платеж, взнос; англ. boa

ПАНСИОН

пансион м το οικοτροφείο, το πανσιόν

ПАНСИОН

Пансион- hospitium;

ПАНСИОН

пансион панси`он, -а

ПАНСИОН

пансион см. убежище

ПАНСИОН

м.пансио́н, гости́ница

ПАНСИОН

pansiyon, yatılı okul

ПАНСИОН

пансионСм. убежище...

ПАНСИОН

pensionato, pensione

ПАНСИОН

pansionāts; pansija

ПАНСИОН

board and lodging

ПАНСИОН

пансион пансион

ПАНСИОН

Пансіён, пансіён

ПАНСИОН

{N} պանսիոն

ПАНСИОН

пансион.

ПАНСИОН

сапонин

T: 70