Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
ПРИЗ, -а, мн. -ы, -ов, м. 1. Награда победителю в состязании.Присудить, получить первый п. 2. В международном праве: корабль или иноеимущество, захваченное в море во время войны и переходящее в собственностьзахватившего, морской трофей. II прил. призовой, -ая, -ое. Призовое место.... смотреть
приз 1. м. Награда победителю в каком-л. состязании. 2. м. Добыча, захваченная в морской войне и переходящая, согласно международному праву, в собственность захватившего. 3. м. устар. Счетная единица, фишка в карточной игре.<br><br><br>... смотреть
приз м.prize денежный приз — money prize получать приз — win* a prize присуждать приз (дт.) — award a prize (to) переходящий приз спорт. — challenge pr... смотреть
приз награда, премия; вознаграждение, выигрыш, кубок, суперприз Словарь русских синонимов. приз сущ., кол-во синонимов: 12 • вознаграждение (26) • выигрыш (15) • гран-при (2) • дерби (6) • джекпот (4) • добыча (33) • киноприз (1) • кубок (14) • награда (19) • подарок (27) • суперприз (1) • фишка (27) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз... смотреть
ПРИЗ(фр. добыча, от prendre - брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства... смотреть
приз сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? при́за, чему? при́зу, (вижу) что? при́з, чем? при́зом, о чём? о при́зе; мн. что? призы́, (... смотреть
имущество, захваченное в морской войне. В соответствии с законами и обычаями войны захвату могут подвергаться торговые суда противника и торговые суда нейтральных государств в случае нарушения последними правил морской блокады, перевозки военной контрабанды, или оказания к.-л. др. услуг воюющей стороне. Не подлежат захвату суда, перевозящие военнопленных, госпитальные суда, мелкие рыболовные суда, суда каботажного плавания, суда, выполняющие поручения научного, религиозного или филантропического характера, а также суда, вышедшие в море до возникновения войны и не осведомленные о ее начале (последние могут быть задержаны до окончания войны или реквизированы, так же как и суда противника, застигнутые войной в портах др. воюющей стороны). Этот порядок в принципе относится и к грузам, находящимся на указанных судах. Однако нейтральный флаг освобождает неприятельский груз от захвата в качестве П. (за исключением случаев военной контрабанды). Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 предусматривает иммунитет от конфискации, взятия в качестве П. или захвата культурных ценностей и транспортных средств, занятых исключительно перевозкой этих ценностей. За владельцами судов и собственниками грузов, захваченных в качестве П., признается право оспаривать законность захвата. Легализация захвата П. (т. е. признание перехода права собственности на захваченное имущество) осуществляется призовым судом; особый характер призовой юрисдикции заключается в том, что решение выносится судом того государства, военноморские силы которого захватили П. Бремя доказывания неправомерности захвата лежит на судовладельцах и собственниках груза. В некоторых государствах (в частности, в Великобритании и США) призовое разбирательство производится судебными учреждениями, которые наделяются компетенцией призовых судов на время войны. В др. странах (напр., во Франции) рассмотрение призовых дел возлагается на административные органы. Известны призовые суды двух инстанций: базовые (портовые) суды и высший призовой суд. 12-я Гаагская конвенция 1907 предусматривала создание международной призовой палаты – международного органа для возможного обжалования решений, вынесенных призовыми судами. Конвенция не была ратифицирована и не вступила в силу,... смотреть
1) -а, мн. призы́, м. Награда победителю в каком-л. состязании.Эту игру придумала сама Зинаида: назывался какой-нибудь предмет, всякий старался сравнит... смотреть
ПРИЗ, у, ч.Нагорода переможцеві в якому-небудь змаганні.Їй вручили кришталеву вазу, повиту матроською стрічкою в золотих якірцях – найвищий приз (В. Ку... смотреть
наградный дар лучшему вообще (победителю в ристалищах — скаковых и др.) на выставках Ср. И та из них (собак), которая окажется злее других, удостаивает... смотреть
ПРИЗ, у, ч. Нагорода переможцеві в якому-небудь змаганні. Їй вручили кришталеву вазу, повиту матроською стрічкою в золотих якірцях — найвищий приз (Кучер, Голод, 1961, 48); Жюрі IV Московського міжнародного фестивалю нагородило актрису призом за краще виконання жіночої ролі (Мист., 1, 1966, 29). Перехідни́й приз — нагорода, яка переходить від переможця до переможця у кожному з наступних змагань. На командній першості СРСР колектив України домагається величезного успіху, вигравши перше командне місце, а разом з ним і перехідний приз Комітету по фізичній культурі і спорту при Раді Міністрів СРСР (Спорт.., 1958, 18). ◊ Бра́ти (взя́ти) приз (призи́) — здобувати перемогу в змаганнях. До війни колгосп «Вперед» мав свій кінний завод, брав призи на перегонах у Харкові та Києві (Минко, Повна чаша, 1950, 6); [Xламушка:] Вона ж усі призи взяла (Коч., II, 1956, 42). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 612.... смотреть
Призъ — наградный даръ лучшему вообще (побѣдителю въ ристалищахъ — скаковыхъ и др.) на выставкахъ. Ср. И та изъ нихъ (собакъ), которая окажется злѣе д... смотреть
НАГОРО́ДА (те, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін.); ВІДЗНА́КА (нагорода за заслуги в якій-небудь галузі діяльності); ВИ́НАГОРО́ДА, ... смотреть
Ć сущ см. _Приложение IIпри́замн.призы́призо́в́"Узелок на память":Вы не сделаете ошибку в ударении, если, склоняя слово приз, будете мысленно ориентир... смотреть
Iм.(награда) premio mденежный приз — premio en efectivoпереходящий приз спорт. — challenge mприсудить приз — adjudicar un premioII м. мор.presa f (de u... смотреть
мPreis mполучить ( завоевать ) приз — einen Preis erhalten (непр.) ( erringen (непр.) )присудить приз — einen Preis zusprechen (непр.) ( zuerkennen (не... смотреть
м.prix mденежный приз — prix en espècesпереходящий приз спорт. — challenge mприсуждать приз — donner (или décerner, adjuger) un prixСинонимы: вознагра... смотреть
Приз неприятельское судно или какое-либо имущество, захваченное в морской войне, морской трофей. По решению Гаагской конвенции 1907 захвату не подлежа... смотреть
Prizeгрошовий приз — money (cash) prizeприз за стрільбу — shooting prizeодержати (виграти) приз — to win a prize, to bear away the bellприсуджувати при... смотреть
1) Орфографическая запись слова: приз2) Ударение в слове: при`з3) Деление слова на слоги (перенос слова): приз4) Фонетическая транскрипция слова приз :... смотреть
Оказаться во сне обладательницей приза в каком-нибудь конкурсе – к неожиданностям и приятным сюрпризам. Если приз достался вам в трудной борьбе – это означает, что ваше стремление жить лучше непременно реализуется, хотя не так скоро, как вам бы этого хотелось.Если вы получили приз в результате жульнических махинаций и подкупа – значит, наяву вас ждет расстройство из-за семейных неурядиц. Отказаться от приза – совершите непростительную ошибку.... смотреть
奖 jiǎng, 奖品 jiǎngpǐn; 锦标 jǐnbiāoвзять первый приз - 获得头奖переходящий приз - 流动锦标Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, на... смотреть
1) неприятельское транспортное судно и его груз, захваченные в море во время войны; морской трофей; 2) награда победителю в каком-либо состязании.Сино... смотреть
м. prix m денежный приз — prix en espèces переходящий приз спорт. — challenge m присуждать приз — donner (или décerner, adjuger) un prix
Быть в призах. Жарг. спорт. Быть призёром соревнований. БСРЖ, 473.Попасть в призы. Жарг. спорт. Занять призовое место на соревнованиях. БСРЖ, 473.Синон... смотреть
(от фр. prise - добыча; англ. prize) - 1) награда, присуждаемая победителю в каком-либо состязании; 2) захваченное воюющей стороной неприятельское суд... смотреть
мödülпереходя́щий приз — çelenç (-ci)Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
приз, при́за [не приза́\]; мн. призы́, -о́вСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
корень - ПРИЗ; нулевое окончание;Основа слова: ПРИЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРИЗ; ⏰Слово Приз содержит следу... смотреть
приз I I "награда". Вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. pris из ст.-франц. pris от лат. pretium "цена, стоимость вещи".II II "добыча (пиратов)", Уст... смотреть
díj* * *мdíj, kitüntetés (вознаграждение) jutalom, elismerésСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суп... смотреть
(2 м); мн. призы/, Р. призо/вСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
приз, приз, -а, мн. ч. -ы, -ов, м.1. Награда победителю в состязании. Присудить, получить первый п.2. В международном праве: корабль или иное имущество... смотреть
ПРИЗ м. франц. добыча; приз скаковой, рысистый, борцовый и пр. ставка, наградный дар победителю в ристалищах и играх; | приз, в картежной игре, счетная единица, фишка; | морск. законная военная добыча, отнятое судно и груз его, из чего победители получают долю по закону, и это призовые деньги. <br><br><br>... смотреть
-у, ч. Нагорода переможцеві в якому-небудь змаганні. •• Перехідний приз — нагорода, яка переходить від переможця до переможця у кожному з наступних зм... смотреть
м. (награда) premio m тж. спорт. переходящий приз — challenge f фр.; trofeo m присудить первый приз — assegnare il primo premio получить приз — ottenere un premio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз... смотреть
(от франц. prise - взятие), 1) захвач. в ходе мор. войны торг. судно пр-ка и его груз, тор. судно нейтр. гос-ва, имеющее на борту воен. контрабанду, на... смотреть
ПРИЗ, -а, мн. -ы, -ов, м. 1. Награда победителю в состязании. Присудить, получить первый приз 2. В международном праве: корабль или иное имущество, захваченное в море во время войны и переходящее в собственность захватившего, морской трофей. || прилагательное призовой, -ая, -ое. Призовое место.... смотреть
ПРИЗ (фр. prix - цена, награда). 1. Награда победителю спорт. соревнования или ип-много испытания л. 2. В ип-мном деле - отд... смотреть
(награда). Заимств. в XVIII в. — через нем. посредство — из ст.-франц. яз., где pris < лат. pretium «цена, стоимость».Синонимы: вознаграждение, выи... смотреть
при́з, призы́, при́за, призо́в, при́зу, приза́м, при́з, призы́, при́зом, приза́ми, при́зе, приза́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз... смотреть
приз м Preis m 1a получить ( завоевать] приз einen Preis erhalten* ( erringen*] присудить приз einen Preis zusprechen* ( zuerkennen*]Синонимы: вознагр... смотреть
II "награда". Вероятно, через ср.-нж.-нем., нж.-нем. pris из ст.-франц. pris от лат. pretium "цена, стоимость вещи".IIII "добыча (пиратов)", Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 240. Как и нем. Prise, через франц. prise от народнолат. рresа: лат. рrеhеnsа, prehendo "беру, хватаю".... смотреть
м(награда) prémio mСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
приз, -а, мн. ч. -'ы, -'овСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
ПРИЗ приза, м. (фр. prise, букв. взятое, добыча) (мор., право). Неприятельское или контрабандное судно и вообще всякое имущество, захваченное в морской войне и переходящее, по международному праву, в собственность захватившего.<br><br><br>... смотреть
•приз•פּרָס ז'* * *גביעמצבת ניצחוןסמל גבורהפרסשללСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
торговые судна, захваченные неприятелем во время войны.Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперп... смотреть
Rzeczownik приз m nagroda f
награда, присуждаемая победителю в каком-либо состязании.Синонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперп... смотреть
ПРИЗ приза, мн. призы, м. (от фр. prix - первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком-н. состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз.<br><br><br>... смотреть
ПРИЗ (от франц . prise - захват, добыча; prix - цена, награда), 1) неприятельское судно или какое-либо имущество, захваченные в морском сражении. 2) Награда победителю в соревновании, премия.<br><br><br>... смотреть
ПРИЗ (от франц. prise - захват - добыча; prix - цена, награда), 1) неприятельское судно или какое-либо имущество, захваченные в морском сражении.2) Наг... смотреть
- (от франц. prise - захват - добыча; prix - цена, награда), 1)неприятельское судно или какое-либо имущество, захваченные в морскомсражении. 2) Награда победителю в соревновании, премия.... смотреть
захват, добыча или цена, награда - неприятельское судно или какое-либо имущество, захваченное в морском сражении. В современном значении — награда победителю в соревновании, премия.... смотреть
1) prize2) stakeСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
prisСинонимы: вознаграждение, выигрыш, гран-при, дерби, киноприз, кубок, награда, подарок, суперприз
приз = м. prize; денежный приз money prize; командный приз спорт. team award; взять первый приз take*/win* the first prize; переходящий приз challenge prize. <br><br><br>... смотреть
-у, ч. Нагорода переможцеві в якому-небудь змаганні.Перехідний приз — нагорода, яка переходить від переможця до переможця у кожному з наступних змагань... смотреть
Приз (награда). Заимств. в XVIII в. — через нем. посредство — из ст.-франц. яз., где pris < лат. pretium «цена, стоимость».
(конфискация по суду захваченного во время войны торгового судна противника; ФРГ) Kondemnation, (торговое судно или морской груз, захваченные во время войны) Prise... смотреть
[pryz]ч.prix, nagroda
приз * [< фр. prise добыча] - захваченное воюющей стороной неприятельское или нейтральное торговое судно, перевозившее контрабанду.
{pri:s}1. pris få första pris--завоевать первое место
сущ. муж. родаприз -у
【阳】 (竞赛中的) 奖, 奖品, 锦标Перехідний приз 流动锦标
• cena• cenu (4.p.)• kořist• odměna• trofej
Приз- praemium;• главный приз, гранпри - primae (primas ferre, referre; tenere; obtinere);
(від франц. prix – вартість, ціна) винагорода, яку вручають переможцеві в змаганні, конкурсі; премія.
приз; ч. (фр., вартість, ціна) винагорода, яку вручають переможцеві в змаганні, конкурсі; премія.
при'з, призы', при'за, призо'в, при'зу, приза'м, при'з, призы', при'зом, приза'ми, при'зе, приза'х
I прыз, род. прыза муж.II мор. прыз, род. прыза муж.
призм τό βραβεΙο{ν}, τό ἐπαθλο{ν}. τό ἀριστεῖο{ν}: получать первый ~ παίρνω τό πρώτο βραβείο.
Начальная форма - Приз, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
приз 1 (фр. prix] - награда, присуждаемая победителю в каком-л, состязании.
جايزه
1. mere-sõjasaak2. priis
приз награда, премия, вознаграждение, выигрыш, кубок, суперприз
Mukâfat, prizполучить приз — prizni almaq
приз (-зу). [Одержав на перегонах (скачках) перший приз (першого приза)].
приз м το βραβείο, το έπαθλο· получить первый ~ παίρνω το πρώτο βραβείο
м. приз, байге; первый приз биринчи приз, биринчи байге, баш байге.
Preis, (захваченное во время войны торговое судно противника) Prise
Ударение в слове: пр`изУдарение падает на букву: и
mpalkinto
1. nagroda;2. zdobycz wojenna;
приз; босьтны первой приз — взять первый приз
жүлде, бәйге;- переходящий приз ауыспалы жүлде
м приз, ярыш бүләге; переходящий п. күчмә приз
приз мукофот, инъом, сарупоӣ приз ғанимат
Приз, -зу; при́зи, -зів
мукяфат, приз получить приз призни алмакъ
Pris, premie, premium
Zawadi (-; ma-), tuzo (ma-)
приз приз, -а, мн. -`ы, -`ов
Premie
Preis
prize
Pris, premie
Pris, præmie
Мэргэжлийн боксчин
Узнагарода
приз іменник чоловічого роду
Нагорода
-у m nagroda; puchar
ПРИЗ ПРИЗ
balva, godalga; prīze
И "Ника", и "Тэффи"
Награда победителю
див. НАГОРОДА.
бәйге, жүлде
{N} մրցանակ
м. Preis m.
Прыз, прыз
узнагарода
узнагарода
приз, -у
Пир Приз
პრიზი
приз.
казне
prize
Pris