СЕРВИЗ

СЕРВИЗ а, м. СЕРВИС а, м. service m. <лат. servire служить. 1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. БАС-1. Тацца или блюдо овал края чеканные на котором подают .. шесть фунтов тридцать два золотника. Сервис чайной резной. 1717. Роспись приданого. // ЩС 4 11. Оловянной посуды на корабли не давать, а давать командующим капитанам по одному сервизу и содержать им у себя неотъемлемо. 1718. МРФ 4 368. Ея величество .. изволила смотреть новопривезенного из Англии сервиза. Юрнал 1726 году. // РОА 10 456. С тех пор определил он мне двух человек своих собственных к моим услугам, прислал мне в тот же день серебряный сервиз, иль, попросту, посуду. Чулков Пригожая повариха 21. На пассажиров сервизы не полагается, ибо оные помещаются только на время, а не всегда: следовательно могут иметь или свои или употребляться на них излишние полагавшиеся в запас на каждом судне куверты. 1797. УВФ 233. Роскошный сервиз, есть основание всех застольных наслаждений. СО 1829 10 368. А каков мой серебряный сервизец! Даль. <На столе> красуется самовар внушительных размеров и чайный "сувриз". 1899. Проказники 103. Они <пейзажи Павловска и Гатчины> украшали столешницы, дворцовые вазы, небольшие сервизы на восемь, шесть персон, .. тет-а-тет (на две персоны), "солитеры" и "эгоисты", рассчитанные на чаепитие в одиночестве. НН 1998 45 21. | перен. У женщин юбки все короче; Коленных чашечек стриптиз Напоминает ближе к ночи, Что существует весь сервиз.М. Млехин Инициация. // ЛГ 4. 9. 1996.
2. устар., воен. Порцион <при Петре I > составлял дачу в сутки: хлеба 2 фунта, мяса 1 фунт, вина 2 чарки, пива гарнец, а рацион - овса 2 гарнца, сена 16 фунтов, сечки 2 гарнца и соломы 1 сноп. Сверх того в квартирах определялся "сервиз", т. е. уксус, дрова, свечи и постеля. Мартьянов Рус. солдат и его личное довольствие. // М. Дела 2 201.
3. устар. Обслуживание. Ср. англ. Сервис. Какая она радушная хозяйка! Обо всем подумает и вовсе не волнуется за столом. На обеде сервиз шел отлично, калмыки и карлица при ней. Это очень смешно. Сабанеева 144. За service, прекрасно исполняемый ея femme de chambre, пять франков в месяц. 25. 9. 1860. И. Аксаков Письма 3 490. Не предложить ли Бакунину комнату, т. е. мою спальню, без servic'а и еды. 27. 8. 1867. Герц. - Н. П. Огареву. Жизнь здесь дешевая. За 14 франков мне дают комнату во втором этаже, service и все остальное. .. За завтраком и обедом, все за ту же цену, подают вино, rouge et blanc, есть хорошее пиво. 11. 9. 1997. Чехов - А. С. Суворину. // 30-12 7 49. || устар. Обслуга, обслуживающий персонал. "Сервис" "малого Ярославца" с запарившимися лакеями в нитяных перчатках, чересчур большое количество бутылок не особенно важного вина ... словом, лучше бы его не было, этого банкета. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 311. ♦ Сервис а ля рюс. Познакомившись с обычаями стола русского, французские кулинары переняли систему подачи блюд (сервис а ля рюс), которая заключалась в последовательной подаче блюд. Старый французский порядок заключался в том. что все блюда подавались сразу и неразрезанными. Русская передача потребовала установления определенного порядка в подаче блюд, сделала ненужной подачу целых неразрезанных блюд, уменьшила их качество, упростила оформление. Ковалев 1984 44.
4. эмигр. Отдел (учреждения), служба. Институт с каждым днем все более и более пустеет. .. Из моего service'а уехали Безредка, Cohendy, Burnet и Вольман. 27. 7. 1910. Мечников Письма 2 248. - Лекс. Лекс. 1762: сервиз; Нордстет 1782: серви/з; Даль-1: серви/с; Даль-2: серви/з.

Синонимы:
посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

СЕРВИЗДЕЖЕНЕ →← СЕРВЕТА

Смотреть что такое СЕРВИЗ в других словарях:

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другойподающейся на стол посуды на определенное количество человек. С. надвенадцать персон. II прил. сервизный, -ая, -ое.... смотреть

СЕРВИЗ

сервиз м. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек.

СЕРВИЗ

сервиз м.service, set столовый сервиз — dinner service / set чайный сервиз — tea service / set

СЕРВИЗ

сервиз См. обстановка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сервиз обстановка, посуда; служба хорошего настроения Словарь русских синонимов. сервиз сущ., кол-во синонимов: 3 • посуда (48) • служба хорошего настроения (1) • спецсервиз (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз... смотреть

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ(фр. service, от лат. servire - служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды.Словарь иностранных слов, вошедши... смотреть

СЕРВИЗ

1) Орфографическая запись слова: сервиз2) Ударение в слове: серв`из3) Деление слова на слоги (перенос слова): сервиз4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СЕРВИЗ

м Service n, G , sg тж. неизм., pl неизм. , сервиз из сорока предметов — ein vierzigteiliges ServiceСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, сп... смотреть

СЕРВИЗ

м.servicio m, vajilla f (juego)обеденный сервиз — vajilla de mesaкофейный, чайный сервиз — servicio (vajilla) de café, de té

СЕРВИЗ

"...Сервиз: набор, состоящий из двух или более изделий разных видов..." Источник: " ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО БЫТОВОГО СТЕКЛА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧ... смотреть

СЕРВИЗ

-а, м. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек.Чайный сервиз. Столовый сервиз.[франц. service]Синоним... смотреть

СЕРВИЗ

м.service mобеденный сервиз — service de tableчайный сервиз — service à théСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

корень - СЕРВИЗ; нулевое окончание;Основа слова: СЕРВИЗВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЕРВИЗ; ⏰Слово Сервиз содерж... смотреть

СЕРВИЗ

takım* * *мtakımча́йный серви́з — çay takımıСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервизסֶרווִיס, סֶרווִיז ז'Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервиз м Service ( - '' v i : s , pl - '' v i : s , - '' v i : s q ] n 1, G -s ( - '' v i : s q s ] , sg тж. неизм., pl неизм. сервиз из сорока предметов ein vierzigteiliges Service<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз </div><br><br>... смотреть

СЕРВИЗ

(2 м); мн. серви/зы, Р. серви/зовСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ сервиза, м. (фр. service). Полный комплект столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Фарфоровый сервиз на 12 персон. Чайный сервиз. Японский сервиз. Столовый сервиз. Обед подавался на особенном английском сервизе. Герцен.<br><br><br>... смотреть

СЕРВИЗ

серви́з, серви́зы, серви́за, серви́зов, серви́зу, серви́зам, серви́з, серви́зы, серви́зом, серви́зами, серви́зе, серви́зах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз... смотреть

СЕРВИЗ

mastiasto, [pöytä]kalustoстоловый сервиз — pöytäastiastoчайный сервиз — teeastiasto, teekalusto

СЕРВИЗ

м. service m обеденный сервиз — service de table чайный сервиз — service à thé

СЕРВИЗ

Rzeczownik сервиз m serwis m

СЕРВИЗ

сервиз, серв′из, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. С. на двенадцать персон.<br>прил. ~ный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть

СЕРВИЗ

м. servizio кофейный / чайный сервиз — servizio da caffè / tè сервиз на шесть персон — servizio per sei Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз... смотреть

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ, -а, м. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. Сервиз на двенадцать персон. || прилагательное сервизный, -ая, -ое.... смотреть

СЕРВИЗ

серв'из, -а (набор посуды) Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

серви́з [не сэ\]Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

- чайный сервиз - столовый сервиз Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

мjogo m (de louça)Синонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

сервиз [фр. service] - полный набор столовой или чайной посуды с единым художественным оформлением, рассчитанный на определенное количество человек.

СЕРВИЗ

СЕРВИЗ м. франц. прибор столовой или чайной, кофейной посуды. Фарфоровый чайный сервизик. А каков мой серебряный сервизец? Сервизный погребец.

СЕРВИЗ

Ударение в слове: серв`изУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: серв`из

СЕРВИЗ

сущ. муж. родасервіз -у

СЕРВИЗ

étkészletСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

serviseСинонимы: посуда, служба хорошего настроения, спецсервиз

СЕРВИЗ

серви'з, серви'зы, серви'за, серви'зов, серви'зу, серви'зам, серви'з, серви'зы, серви'зом, серви'зами, серви'зе, серви'зах

СЕРВИЗ

сервиз м το σερβίτσιο; столовый ~ το σερβίτσιο του φαγητού· чайный (кофейный) ~ το σερβίτσιο του τσαγιού (του καφέ)

СЕРВИЗ

сервиз = м. set, service; чайный сервиз tea set/service; столовый сервиз dinner set/service.

СЕРВИЗ

• příbor• servis• servis (kávový)• souprava

СЕРВИЗ

м. сервиз (аяк-табак, чыны-чайнек сыяктуу идиштердин тандамал тобу); чайный сервиз чай сервизи.

СЕРВИЗ

сервизм τό σερβίτσιο: столовый ~ τό σερβίτσιο τοῦ γεύματος· чайный ~ τό σερβίτσιο τοῦ τσαγιού.

СЕРВИЗ

Начальная форма - Сервиз, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЕРВИЗ

{serv'i:s}1. servis

СЕРВИЗ

سرويس

СЕРВИЗ

Рез Рис Сев Сервиз Сивер Срез Все Вис Вес Везир Вие Евр Серв Севр Зев Зер Рев

СЕРВИЗ

Серви́зseti ya vyombo vya kulia (-)

СЕРВИЗ

сервиз обстановка, посуда, служба хорошего настроения

СЕРВИЗ

сервиз (ыдыс аяқ-жабдықтарының жинағы); чайный сервиз шай сервизі

СЕРВИЗ

М serviz (xörək və ya çay üçün qab-qacaq komplekti).

СЕРВИЗ

Service прикл.

СЕРВИЗ

сервиз серв`из, -а (набор посуды)

СЕРВИЗ

takım - столовый сервиз - чайный сервиз

СЕРВИЗ

сервиз; сёян сервиз — столовый сервиз

СЕРВИЗ

сервиз см. обстановка

СЕРВИЗ

состояние семейных дел (по виду).

СЕРВИЗ

м. Service n, Tafelgeschirr n.

СЕРВИЗ

дастархан жабдығы, сервиз

СЕРВИЗ

eetservies • eo: servico

СЕРВИЗ

сервизСм. обстановка...

СЕРВИЗ

сервіз, муж.

СЕРВИЗ

Комплект посуды

СЕРВИЗ

сервиз сервиз

СЕРВИЗ

{N} սպասք

СЕРВИЗ

м.серви́з

СЕРВИЗ

servīze

СЕРВИЗ

сервиз.

СЕРВИЗ

сервиз

СЕРВИЗ

сервиз

СЕРВИЗ

Сервіз

T: 87