БИДОН

БИДОН а, м. bidon m. Бидон или кувшин - служит для хранения масла или керосина и делаетс из толстой жести, с ручками или без них. Около дна Б. обхватывается полосовым железом толщиною в 1/8 дм., к которому приклепан под дно Б. крест. Вместимость Б. от 10 до 200 фунтов. Б. без ручек имеют подвески на шарнирах или кольцах, посредством которых их можно поднимать. Вверху шейка бывает от 2 до 4 дм. диаметр и закрывается жестяной пробкой. 1912. НЭС 6 584. Жестяной сосуд цилиндрической формы с крышкой.Ож. В самом деле он < Ерема> только что упрегся в огромный жестяной сосуд для молока (по местному bidon ), т. е. пристегнул его за спину. ВЕ 1914 3 128. Потом взял вторую нарту и начал возить продовольствие. Брал сразу четыре резиновых бидона по сорок четыре килограмма каждый. 1937. Папанин 38. Плитняк, говорю, вещь хорошая, бидоны из под бензина тоже. Ю. Берзин Конец девятого полка. // Звезда 1828 10 53. Схватила я свои бидоны и даром что за место было уплочено, кинулась на автобус. Войнович Расстояние в полкилометра. // В. 1989 56. Роскошествуй, природа, не скупись, Оставь апрелю участь голодранца, А осени - задумчивую кисть. И по бидону злата и багрянца. Е. Двориков Роскошествуй. // ДН 2000 8 115. Обл. и прост. Битон.Тряпочкой накрыла, в битоне и стоит < самогон> + Гляди, они с битоньями пошли. Сл. Приоб. Битон а, м. Битон-от новой, истенькала весь, за водой ходила дак, отбила всю полировку. Перм. сл. - окказ.? Женская грудь.- Да цоп за сердце себя - пронзило ее < Офелию> будто очень Гамлетово невежество. А уж какое там, извините, сердце: два дня до него не дорыться, прямо, значит, за молочный бидон себя ухватила, а они у нее, бутылок по пять кажный-с! Публика <от смеха> выть начала. < Речь приказчика>. Минцлов За мертвыми душами 40. Воды битон притощим - четыре ведра, два раза сходим - восемь ведер, на сутки хватат. ПССГ. ♦ Попасть в бидон. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, попасть в беду. Девять дней его не было. Ну, думаем, попал в бидон. Запись 1998 г. // Никитина 1998. Вероятно, под влиянием рус. беда. - Лекс. Брокг.: бидон; Уш.1934: бидо/н; БАС 1948: бидо/нный.

Синонимы:
бидончик, емкость, сосуд, фляга


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

БИДОНВИЛЬ →← БИДЕ

Смотреть что такое БИДОН в других словарях:

БИДОН

или кувшин — служит для хранения масла или керосина и делается из толстой жести с ручками или без них. Около дна бидон обхватывается полосовым железом ... смотреть

БИДОН

БИДОН, -а, м. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрическойформы с крышкой. Б. для молока. II уменьш. бидончик, -а, м. II прил.бидонный, -ая, -ое.... смотреть

БИДОН

бидон м. 1) Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой для хранения, перевозки и т.п. жидкостей. 2) Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.<br><br><br>... смотреть

БИДОН

бидон м.can бидон для молока — milk-can; (большой — для перевозки молока и т. п.) milk-churn

БИДОН

бидон бидончик, сосуд, фляга, емкость Словарь русских синонимов. бидон сущ., кол-во синонимов: 5 • бидончик (1) • емкость (66) • сосуд (187) • топливозаправщик (16) • фляга (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга... смотреть

БИДОН

Бидон или кувшин — служит для хранения масла или керосина и делается из толстой жести с ручками или без них. Около дна бидон обхватывается полосовым железом толщиной в ⅓ дюйма, к железу приклепан под дно бидона из того же железа крест. Вместимость бидона от 10 до 200 фунтов. Бидоны без ручек имеют подвески на шарнирах или кольцах, посредством которых можно их подымать. Вверху шейка бывает от 2 до 4 дюймов диаметр. и закрывается жестяной пробкой. Такие бидоны стоят от 1 до 5 руб.<br><br><br>... смотреть

БИДОН

бидон бидона, м. [фр. bidon]. Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином. Большой словарь иностранных слов.-... смотреть

БИДОН

1) Орфографическая запись слова: бидон2) Ударение в слове: бид`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): бидон4) Фонетическая транскрипция слова бид... смотреть

БИДОН

Увиденный во сне бидон, если он пустой, означает, что для вас наступает период успеха и благополучия, то есть время, когда вы ощутите на себе благосклонность судьбы. Если бидон чем-то наполнен – это предвестие неутешительного будущего. Если во сне вы держите бидон в руках, то наяву удача непременно посетит вас, если роняете его – время удачных событий и везения будет кратким. Бидон, который вы покупаете в магазине – к неразберихе в делах и упадку духа.... смотреть

БИДОН

-а, м. Жестяной или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой, предназначенный для хранения жидкостей.Бидон для молока. Бидон с керосином.[фр... смотреть

БИДОН

корень - БИДОН; нулевое окончание;Основа слова: БИДОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БИДОН; ⏰Слово Бидон содержит с... смотреть

БИДОН

bidon* * *мbidonмоло́чный бидо́н — süt bidonuСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

• для жира, меда bödön• kanna * * *мkanna, bödönСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

м.bidon mбидон для молока — boîte f à lait, petit bidonСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

(2 м); мн. бидо/ны, Р. бидо/новСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

мKanne f, Blechkanne fбидон для молока — Milchkanne fСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

Rzeczownik бидон m bidon kanister m

БИДОН

БИДОН, сосуд из оцинкован. железа или жести для керосина, бензина, спирта и вообще горючих и смазочных материалов. Б. делаются призм. или цилиндр. ... смотреть

БИДОН

бидонм τό μπιντόνι, τό τενεκεδένιο χείο{ν}: ~ Для молока δοχείο γιά γάλα-*-* Для керосина τό πετρελαιοδοχείο. ! биение с ὁ χτύπος, ὁ κτύπος, ὁ παλ-ΜΟς: ~ сердца ὁ χτύπος τής καρδίας, τό Χ*οποκάρδι; ~ пульса ὁ σφυγμός; ◊; ~ *йзии ὁ παλμός τής ζωής.... смотреть

БИДОН

бидо́н, бидо́ны, бидо́на, бидо́нов, бидо́ну, бидо́нам, бидо́н, бидо́ны, бидо́ном, бидо́нами, бидо́не, бидо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга... смотреть

БИДОН

м. bidon m бидон для молока — boîte f à lait, petit bidon

БИДОН

Попасть в бидон. Жарг. мол. Оказаться в сложной, неприятной ситуации, попасть в беду. Никитина 1998, 33.Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

бидо́н [не бито́н\]Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

canister* * *бидо́н м.can (см. тж. банка)Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

бидон, бид′он, -а, м. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Б. для молока.уменьш. ~чик, -а, м.прил. ~ный, -ая, -ое.

БИДОН

БИДОН, -а, м. Металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы с крышкой. Бидон для молока. || уменьш. бидончик, -а, м. || прилагательное бидонный, -ая, -ое.... смотреть

БИДОН

Ударение в слове: бид`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: бид`он

БИДОН

бидон м Kanne f c, Blechkanne f бидон для молока Milchkanne fСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

мbidão mСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

м. bidone m

БИДОН

бид'он, -аСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

бидон; гюм мбидон

БИДОН

м.bidón m

БИДОН

БИДОН бидона, м. (фр. bidon). Жестяной сосуд с крышкой для хранения жидкостей. Бидон для молока. Бидон с керосином.

БИДОН

сущ. муж. родабідон

БИДОН

blikkdunkСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

canСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

铁桶 tiětǒngСинонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

Заимствовано из французского, где bidon имеет значение "жбан, фляга", а восходит, видимо, к греческому pithon.

БИДОН

бидо'н, бидо'ны, бидо'на, бидо'нов, бидо'ну, бидо'нам, бидо'н, бидо'ны, бидо'ном, бидо'нами, бидо'не, бидо'нах

БИДОН

м. bidone, latta f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

• bandaska• bidon• kanystr• konev

БИДОН

Начальная форма - Бидон, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БИДОН

Бидон; гюм м

БИДОН

сущ.муж.бидон (хупӑллӑ савӑт); молочный бидон сет бидоне; алюминиевый бидон алюмйни бидон

БИДОН

Бидо́нdebe (ma-;-), kopo (ma-), ndoo (-)

БИДОН

1. mannerg2. nõu

БИДОН

бідон, (оплетенный) балцанка, (для керосину) газ[с]івниця, гасівка.

БИДОН

mkanisteri, tonkka

БИДОН

бидон = м. can; большой бидон для молока milk-churn.

БИДОН

с молоком всё хорошее, прибыль в семье; пустой недостаток.

БИДОН

бидон || бидонный; фляга; йӧв тыра бидон — бидон с молоком

БИДОН

балца́нка Синонимы: бидончик, емкость, сосуд, фляга

БИДОН

Инд Идо Дион Дин Бонд Бон Бод Био Бидон Ион Дно Доб Дон

БИДОН

бидон бидончик, сосуд, фляга, емкость

БИДОН

м. бидон; бидон для молока сүт куюучу бидон.

БИДОН

Blechkanne, Kanne

БИДОН

бидон;- бидон для молока сүтке арналған бидон

БИДОН

(melk)bus

БИДОН

М bidon (mayelər üçün dəmir qab).

БИДОН

бидон бид`он, -а

БИДОН

bidón, lata, vasija, tanque

БИДОН

1) Kanne 2) Milchkanne

БИДОН

{N} բիդոն թիթեղիկ

БИДОН

бітон, муж.

БИДОН

Емкость для молока

БИДОН

бидон, топатай

БИДОН

teneke, bidon

БИДОН

can, canister

БИДОН

бидон.

БИДОН

бидон

БИДОН

Бітон

T: 103