ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА ы, ж. guirlande f. <ит. ghirlanda. 1. Сплетенные в виде цепи цветы, ветви и т. п., предназначенные обычно для украшения чего-л. БАС-2. Гирланд, -да. Фр. речение художественное. Украшение из плетеных цветков. Писаной, резной, лепной гирлянд. САР 1806 1 1102. На оном возвышении тумб, украшенный гирляндами. Ломоносов АСС 9 173. Я могу еще сплести гирлянд для моей Филиды. Геснер Идил. 16. || Жанр эмблематичского натюрморта 17 в. Звездина 48. || Украшение на платье в виде гирлянды. Синель. Мантилей: одна мантилья серебряная с золотом; мантиль-ж из серебра и красных гирлянтов, мантилья из красной и белой шенильи. Васильчиков Сем. Разум. 1 30. - Лизета! - Чего изволите, сударыня? - Подай мне скорее дубовую ветвь. - Вот она, сударыня! - сделай ее диадемою или гирляндою, но только поскорее, затем что теперь уже половина одиннадцатого часу и мне пора открывать бал. ВЕ 1804 7 238. Была одета <она> очень просто, белое креповое платьице, даже без гирлянды. Пушк. Роман в письмах. Она .. то примеряла фермуар или шляпку, или кокетку, или цветную гирлянду. Вельтман Сердце и думка 90. Ныньче входят во всеобщее употребление букеты и даже гирлянды для платья без зелени. Весь букет или гирлянда делается из голубаго, или розоваго, или лиловаго бархата.ОЗ 1848 11 8 123. Модные веера делают из перьев, белых или или цвет райской птички, с сквозными перламутровыми косточками; на перьях такого веера бывают золотые арабески и гирлянды незабудок. МТ 1829 3 433. // Кирсанова 1995 360. Сделать тунику из крепа и вышить на ней гирлянду из смородины, в которой листья должны быть из белой синели, а кисти из бургиньонов, и всю тунику убрать такою же .. бахромою. ОЗ 1879 10 2 183. || Какова бы ни была пьеса, бенефициантка все-таки получит букеты, гирлянды и подарки. Дело 1872 11 2 35.
2. перен. О ряде однородных предметов, образующих такую цепь. БАС-2. Анна Алексеевна тщательно берегла альбомы с автографами и рисунками Пушкина (все больше ножки гирляндою вокруг стихотворений 1828 года). Оленина 51. Он приказал зятю отыскать в гирлянде резных украшений бежавшей кругом ящиков <шкафа> какую-то пуговицу и подавить ее. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 590. Отставание островных гирлянд и образование краевых бассейнов вдоль восточного берега Азии обусловлено его кормовым движением, но с другой стороны. те горные цепи, которые образуют эти гирлянды островов, указывают на предшествующее обратное. Природа 1927 4 263. Немного погодя он показался с пустым тазом, с гирляндой прищепок на шее. Б. Хазанов Хроника N. // Октябрь 1995 9 65. Был ветер, и мы медленнее, чем обычно, опустили гирлянду <датчиков> в трубу <Чернобыльской АЭС>. НИЖ 1997 4 28. Мальчик наряжает елку: "Я хочу чтобы стеклянда висела" (вместо гирлянда). РР 1894 6 42. Свисающие с крыш гирлянды-сталактиты сосулек. Москва 1998 11 26.
3. О веренице людей. БАС-2. Дамы тут же обступили его <чичикова> блистающею гирляндою. Гоголь Мертв. души. Через минуту, за по средине опустел, за то вокруг украсился роскошною гирляндою составленною из эполет, золота, серебра, брильянтов и хорошеньких личиков. Мешков Сплетни 1 4. Все четыре стены танцевального зала, помещающегося во втором этаже, всегда гарнированы, к началу бала, гирляндой легких и ярких платьев, обрисовываших в верху, выпуклые изгибы обнаженных бюстов, а в низу острые кончики белых ботинок. Василевский Наши нравы 1884 29. На дачах Черной речки и Крестовского острова турист открыл неиссякаемые рудники юмора и бесконечные гирлянды поэтических картинок и силуэтов. Наблюдатель 1885 5 1 222. - Глянь-ка, Бакланов: каковы наши девки! - сказал Назар Петрович, указывая на гирлянду, появившуюся на улице. В. Сибиряк На зап. окраине Барабы. // Набл. 1887 3 1 236.
4. устар., цирк. Конный номер. Первоначально исполнялся наездницами, которые демонстрировали фигурную верховую езду на лошадях, держа в руках гибкие лозы, увитые цветами. ЦИР.
5. Название танцевальной фигуры. Ouvrez la guirlande! <увре ля гирланд!>. Разверните гирлянду. Команда дирижера. 1890. Цорн 226.
6. Пиротехническая фигура. Брокг. 46 666.
7. Цепь электроизоляторов. Сл. 1948. - Норм. Своеобразная твердость произношения, вообще присущая петербургской речи, сохранялась <нач. 20 в.> в произношении многих слов: гирланда, кондитор, жалузи, эхиность, кэпи, тэма. Колесов 27. - Лекс. Нордстет 1780: гирла/нд; Соколов 1834: гирла/нда; САН 1847: гирля/нда; Сл. 18: гирлянда 1764 (-ла- 1765), гирла/нд 1778.

Синонимы:
венок, кутас, фестон, электрогирлянда


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ГИРЛЯНДИНА →← ГИРАФ

Смотреть что такое ГИРЛЯНДА в других словарях:

ГИРЛЯНДА

журнал для дамских мод в рукоделий, основанный А. Плюшаром; издавался в СПб. ежемесячно на рус. и франц. языках с 1846 по 1860 г.

ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА, -ы, ж. Сплетенные в виде цепи цветы и зелень. Г. из роз.Гирлянды из фонариков (в иллюминации). II прил. гирляндный, -ая, -ое.

ГИРЛЯНДА

гирлянда ж. 1) а) Сплетенные в виде цепи цветы, ветви и т.п., предназначенные обычно для украшения чего-л. б) Узор, орнамент, изображающий такую цепь. 2) а) перен. Ряд однородных предметов, образующих такую цепь. б) Вереница людей.<br><br><br>... смотреть

ГИРЛЯНДА

гирлянда ж.garland украшать гирляндами (вн.) — deck / decorate with garlands (d.), garland (d.)

ГИРЛЯНДА

гирлянда сущ., кол-во синонимов: 5 • венок (4) • кутас (6) • пневмогирлянда (1) • фестон (5) • электрогирлянда (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда... смотреть

ГИРЛЯНДА

Гирлянда — журнал для дамских мод в рукоделий, основанный А. Плюшаром; издавался в СПб. ежемесячно на русском и французском языках с 1846 по 1860 г.

ГИРЛЯНДА

Вытянутое в линию декоративное сплетение цветов, листьев и фруктов, иногда перевитое лентой.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Западный фасад церкви Тро... смотреть

ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА(фр. guirlande, ит. guirlanda). Сплетенные в виде ленты цветы, листья и т. п.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудин... смотреть

ГИРЛЯНДА

   резной орнамент или лепное украшение в виде извилистой ленты из листьев, плодов, цветов.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * *... смотреть

ГИРЛЯНДА

-ы, ж. Сплетенные в виде цепи цветы, зелень, ветви.Генрих принес много цветов, и мы всю комнату убрали зелеными листьями и гирляндами. Достоевский, Ун... смотреть

ГИРЛЯНДА

1) Орфографическая запись слова: гирлянда2) Ударение в слове: гирл`янда3) Деление слова на слоги (перенос слова): гирлянда4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ГИРЛЯНДА

1) chain2) festoon3) garland4) insulator string– гирлянда изоляторовгирлянда линейных изоляторов — line insulator stringгирлянда натяжная изоляторов — ... смотреть

ГИРЛЯНДА

bunch, (изоляторов) string* * *гирля́нда ж.:гирля́нда изоля́торов — insulator stringгирля́нда изоля́торов, натяжна́я — dead-end [strain, tension] ins... смотреть

ГИРЛЯНДА

Означает посвящение, святость, разделение, честь (считается знаком отличия героя или гостя), счастливую судьбу и удачу. В гирлянде заложен символизм связи и единства. Гирлянды использовались в обряде инициации при жертвоприношениях для украшения пленников или жертвенных животных. В погребальных ритуалах символизируют жизнь после смерти, плодородие и счастье, разделяя при этом символизм цветов.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> венок, кутас, фестон, электрогирлянда </div><br><br>... смотреть

ГИРЛЯНДА

длинный венок (лента, кайма), сплетенный из листьев или цветов Ср. Garland (англ.), Guirlande (фр.), ghirlanda (ит.), wierelen (Ср. нем.) — каймить.Син... смотреть

ГИРЛЯНДА

Лира Линда Лина Лидар Лида Лиганд Лига Ларин Лад Лаг Ирга Иран Иня Индр Инд Ингра Инга Ида Игра Игла Длина Динг Динар Дин Дария Дари Дар Данил Дан Далия Гряда Гринда Грин Гридня Гранд Гран Град Гнида Глия Глина Глад Гиря Гирлянда Лягин Ляд Лядина Лян Лярд Надир Надя Нал Нард Наряд Нгал Нил Радия Раия Гидра Гид Ранг Ранд Рая Риа Риал Рига Рин Ринг Рия Ряд Яга Гарин Галя Гад Ария Анид Англия Аля Алин Аир Агния Ярл Аил Анри Аня Арин Ярина Ярд Яна Гдр... смотреть

ГИРЛЯНДА

корень - ГИРЛЯНД; окончание - А; Основа слова: ГИРЛЯНДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГИРЛЯНД; ⏰ - А; Слово Гирлянд... смотреть

ГИРЛЯНДА

花条 huātiáo, 花辫 huābiàn; 一串 yī chuànгирлянда из роз - 玫瑰花辫украшать гирляндами - 饰以花条Синонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

см. Изолятор. Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство.Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О.... смотреть

ГИРЛЯНДА

Гирлянда длинный вѣнокъ (лента, койма), сплетенный изъ листьевъ или цвѣтовъ. Ср. Garland (англ.), Guirlande (фр.), ghirlanda (ит.), wierelen (ср. нѣм.... смотреть

ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА гирлянды, ж.(ит. guirlanda). Полоса, лента из связанных, сплетенных в виде цепи предметов, преимущ. цветов и зелени (книжн.). Гирлянда цветов. || Орнамент, узор такой формы (спец.). Фасад дома украшен лепными гирляндами. || перен. Окаймляющий ряд, вереница (поэт.). Дамы обступили его блестящей гирляндою. Гоголь.<br><br><br>... смотреть

ГИРЛЯНДА

Rzeczownik гирлянда f girlanda f feston m

ГИРЛЯНДА

гирляндаמַחֲרוֹזֶת נ'* * *זרלעטרמקלעתעטרהתימרהСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

гирля́нда, гирля́нды, гирля́нды, гирля́нд, гирля́нде, гирля́ндам, гирля́нду, гирля́нды, гирля́ндой, гирля́ндою, гирля́ндами, гирля́нде, гирля́ндах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда... смотреть

ГИРЛЯНДА

(1 ж); мн. гирля/нды, Р. гирля/ндСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

ж.guirlande fгирлянды из цветов — guirlandes de fleursСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

(от итал. ghirlanda) - сплетенные вместе растительные побеги, цветы и плоды и их изображение. Живые Г. применялись во время садовых празднеств. Обычное украшение зданий в классицизме, барокко, ренессансе и др.... смотреть

ГИРЛЯНДА

Ударение в слове: гирл`яндаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: гирл`янда

ГИРЛЯНДА

жgrinalda f, festão m, guirlanda f brasСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

ж. guirlande f гирлянды из цветов — guirlandes de fleurs

ГИРЛЯНДА

ж.guirnalda f, guirlanda f

ГИРЛЯНДА

гирлянда, гирл′янда, -ы, ж. Сплетённые в виде цепи цветы и зелень. Г. из роз. Гирлянды из фонариков (в иллюминации).прил. гирляндный, -ая, -ое.

ГИРЛЯНДА

Гирля́ндаkidani (vi-), useja (seja);де́лать гирля́нду из цвето́в — -tunga maua

ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА, -ы, ж. Сплетённые в виде цепи цветы и зелень. Гирлянда из роз. Гирлянды из фонариков (в иллюминации). || прилагательное гирляндный, -ая, -ое.... смотреть

ГИРЛЯНДА

гирля'нда, гирля'нды, гирля'нды, гирля'нд, гирля'нде, гирля'ндам, гирля'нду, гирля'нды, гирля'ндой, гирля'ндою, гирля'ндами, гирля'нде, гирля'ндах

ГИРЛЯНДА

гирл'янда, -ыСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

жGirlande fСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

festong, girlandeСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

техн. ґірля́нда, разо́к, -зка́, ни́зка - натяжная гирлянда - сдвоенная гирлянда Синонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

ж.string; chain- гирлянда гидрофонов

ГИРЛЯНДА

сущ. жен. родагірлянда

ГИРЛЯНДА

• girlanda• isolátorový řetězec• izolátorový řetězec• věncoví

ГИРЛЯНДА

гирлянда ж Girlande f cСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

цветы и зелень, сплетенные в виде ленты, цепи, а также узор, орнамент и другие сплетения в такой форме в архитектуре.

ГИРЛЯНДА

гирляндаGirlandeСинонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

гирлянда = ж. garland, festoon; украшать что-л. гирляндами festoon smth. , deck smth. with garlands.

ГИРЛЯНДА

гирлянда [ит. ghirlanda] - цветы и зелень, сплетенные в виде цепи; узор, орнамент такой формы.

ГИРЛЯНДА

гүл тізбегі (әр түсті көк шөптен, гүлден өрілген әлеміш); гирлянда цветов әшекейленген гүл тізбегі

ГИРЛЯНДА

Начальная форма - Гирлянда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГИРЛЯНДА

ж. ghirlanda Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: венок, кутас, фестон, электрогирлянда

ГИРЛЯНДА

(изоляторов) Kette

ГИРЛЯНДА

تاج گل

ГИРЛЯНДА

1. girland2. rippvanik

ГИРЛЯНДА

гирлянда гирля́ндаиз нем. Girlande или франц. guirlande.

ГИРЛЯНДА

ГИРЛЯНДА ж. франц. длинный венок, плетеница, вязеница, кутас.

ГИРЛЯНДА

ж. гирлянда (тасмага же чынжырга окшотуп өрүлгөн гүл же жашыл чөп).

ГИРЛЯНДА

Ж 1. zəncirə, hörük; çiçək hörüyü; 2. hörük şəkilli naxış (bəzək).

ГИРЛЯНДА

Гирлянда• гирляндыроз - textilia serta;

ГИРЛЯНДА

Festón арх., Girlande

ГИРЛЯНДА

гирляндаж ἡ γιρλάντα, ἡ γιρλάνδα, τό ἀνθοστέφανο.

ГИРЛЯНДА

прям., перен. гірлянда, жен.

ГИРЛЯНДА

гирлянда чанбари гул, шилшила, занҷира

ГИРЛЯНДА

из нем. Girlande или франц. guirlande.

ГИРЛЯНДА

festoon архит., garland, wreath, swag

ГИРЛЯНДА

(напр. из табачных листьев) Girlande

ГИРЛЯНДА

гирлянда гирл`янда, -ы

ГИРЛЯНДА

virtene, vija, vītne, virkne

ГИРЛЯНДА

Цэцэгийн хэлхээ

ГИРЛЯНДА

girlant, askıbezek, feston

ГИРЛЯНДА

гирлянда ж η γιρλάντα

ГИРЛЯНДА

гірлянда, китиця.

ГИРЛЯНДА

ж гирлянда, тезмә

ГИРЛЯНДА

ж. Girlande f.

ГИРЛЯНДА

Гірлянда

ГИРЛЯНДА

гүлтізбе

T: 124