Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
ДАТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что. 1. Надписать(-сывать) дату (во 2 знач.) на чем-н. Д. заявление вчерашним числом. 2.Установить (-навливать) дату (в 1 знач.) какого-н. факта (книжн.). Д.события. II сущ. датировка, -и, ж.... смотреть
датировать несов. и сов. перех. 1) Ставить, проставлять дату (2) на чем-л. 2) Устанавливать дату (1) совершения какого-л. действия, события и т.п.
датировать несов. и сов. (вн.)date (d.)
датировать проставлять число, ставить число, ставить дату, поставить дату, поставить число, проставить дату, выставлять дату, выставить дату, выставлять число, проставить число, проставлять дату, помечать датой, помечать числом, пометить числом, пометить датой, выставить число Словарь русских синонимов. датировать поставить (ставить) дату (или число); пометить (помечать) какой датой (или каким числом), проставить (проставлять) дату (или число), выставить (выставлять) дату (или число) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
ДАТИРОВАТЬ(от лат. datum - число месяца). Выставлять на письме имя, документ, число и месяц, когда они были написаны, или вошли в силу.Словарь иностран... смотреть
A/A гл; 234 см. _Приложение II(указать (указывать) дату и др.)дати́руюдати́руешьдати́руютдати́ровал 235 см. _Приложение IIдати́руй! 237 см. _Приложение... смотреть
1) Орфографическая запись слова: датировать2) Ударение в слове: дат`ировать3) Деление слова на слоги (перенос слова): датировать4) Фонетическая транскр... смотреть
-рую, -руешь; прич. страд. прош. дати́рованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Обозначить (обозначать), надписать (надписывать) дату на чем-л.Дат... смотреть
несов. и сов. 1) 注明日期 zhùmíng rìqīдатировать заявление сегодняшним числом - 把申请书注上今天的日期2) 确定日期 quèdìng rìqīдатировать событие - 确 定事件发生的日期датировать р... смотреть
dater vt (de), mettre la dateдатировать событие — dater un événementдатировать вчерашним числом — antidater (d'un jour, etc.)датировать завтрашним и т.... смотреть
tarihlemek* * * несов., сов. tarihlemekдати́ровать заявле́ние — dilekçeyi tarihlemekписьмо́ дати́ровано ма́ртом — mektup Mart tarihlidir
корень - ДАТ; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ДАТИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ДАТ; ∧ - ИР; ∧ ... смотреть
dater vt (de), mettre la date датировать событие — dater un événement датировать вчерашним числом — antidater (d'un jour, etc.) датировать завтрашним ... смотреть
ДАТИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несовершенный вид, что. 1. Надписать (-сывать) дату (во 2 значение) на чём-нибудь Датировать заявление вчерашним числом. 2. Установить (-навливать) дату (в 1 значение) какого-нибудь факта (книжное). Датировать события. || существительное датировка, -и, ж.... смотреть
датировать проставлять число, ставить число, ставить дату, поставить дату, поставить число, проставить дату, выставлять дату, выставить дату, выставлять число, проставить число, проставлять дату, помечать датой, помечать числом, пометить числом, пометить датой, выставить число<br><br><br>... смотреть
датировать, дат′ировать, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что.1. Надписать (сывать) дату (во 2 знач.) на чём-н. Д. заявление вчерашним числом.2. Ус... смотреть
датировать = несов. и сов. (вн.) date (smth.) ; датировать письмо пятым мая date the letter the fifth of May; датировать что-л. более поздним числом postdate smth; датировать что-л. более ранним числом antedate smth. ; неверно датировать что-л. misdate smth. <br><br><br>... смотреть
что и чем. 1. что (объект действия). Датировать появление былин. Датировать рукопись (определить время написания. 2. чем (обозначить время, надписать д... смотреть
Ударение в слове: дат`ироватьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: дат`ировать
сов., несов., вин. п.fechar vt, poner la fecha, datar vt, poner la data
{dat'e:rar}1. daterar datera ett brev--датировать письмо svärdet kan dateras till järnåldern--меч может быть отнесён к железному веку
гл.to date- датировать более поздним числом- датировать более ранним числом- датировать прошедшим числом
Czasownik датировать datować ustalać datę
Начальная форма - Датировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
сов нсв datar vt, pôr data (em)
datieren vt; mit dem Datum versehen (непр.) vt (ставить дату)
• datálni vmit • keltezni * * *keltezni
сов. и несов. что даталоо, датасын коюу (убактысын көрсөтүү); датировать сегодняшним числом бүгүнкү число менен даталоо; датировать события окуяны даталоо.... смотреть
Датировать- ad diem referre;• датировать документ - documento diem, annum, saeculum adscribo;• датированный - ad diem relatus;
(I), дати/рую, -руешь, -руют (надписывать дату; ср. дотировать)
(художественное произведение, т. е. определять время его создания) datieren
сов., несов. datare vt, mettere la data датировать задним числом — retrodatare vt - датироваться Итальяно-русский словарь.2003.
датировать [фр. dater] - 1) обозначать, надписывать дату; 2) устанавливать, определять дату какого-л, факта, события.
сов. и несов. что мерзімін қою (документке күнін, айын, жылын қою); датировать сегодняшним числом бүгінгі күнмен датасын қою
дати́ровать гл.dateдати́ровать собы́тия — date, fix the date of …
датироватьתִיאֲרֵך [לְתַאֲרֵך, מְ-, יְ-]
Начальная форма - Датировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид
dater датировать более поздним числом — postdater датировать более ранним числом — antidater
1. dateerima2. kuupäeva panema
дат'ировать, -рую, -рует (к д'ата)
Сов. и несов. 1. tarix qoymaq; 2. tarixini müəyyən etmək (hadisənin və s. -nin).
датасын (дата) кую (күрсәтү); д. сегодняшним числом бүгенге датаны кую
датировать datieren vt; mit dem Datum versehen* vt (ставить дату)
date– датировать документ– датировать события
проставлять на чем-либо месяц, число.
датирова||тьсов и несов βάζω τή{ν} ήμε-ρομηνία{ν}, χρονολογώ.
Дати́ровать-andikia tarehe
датировать дат`ировать, -рую, -рует (к д`ата)
гл.date
датувати, сов. задатувати. Датированный - датований.
датировать таърих гузоштан, сана гузоштан
проставлять на чем-либо месяц, число.
азондомс, путнемс пингть ( сёрмадомста )
- проставлять на чем-либо месяц, число.
• datovat• odatovat
Dateren
совер., несовер. датаваць
date
datieren vt, das Datum angeben.
datēt; noteikt datumu, datēt
{V} թվագրել թվականը որոշել
adatar, calendar, fechar
dateer • eo: dati
Датаваць
датаваць
датаваць
datare
datare
Datera
date