ДЕКОЛЬТЕ

ДЕКОЛЬТЕ нескл., ср. décolletée. 1. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь. Уш. 1934. Женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка. Даль. -Посмотрите, Елизавета Семеновна, - прибавила она вполголоса, обратясь к соседке, - Карачеева нынче мало декольте. Плещеев Пашинцев 186. Хотя обед был семейный, но все присутствующие мужчины, не исключая хозяина дома, были по обычаю, во фраках, а дамы - décolletées и manches courtes <короткие рукава>. Панаев Восп. "Décolletée et manche courte", пронеслось у нея тут же капризным зигзагом мысли, чтоб показать им себя в последний раз dans tous mes avantages". Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 9 301. Решительно достойно было уважения мужество, с каким эта представительница женской красоты, при удобном случае, позволяла себе декольте, открывая таким образом нескромному мужскому взору пару отвратительных, не женских рук. В. Марков Знакомые люди. // Набл. 1884 8 1 38. Красочный; с ярким колоритом. Пришлось <борискину> покривить душой: написать портрет меценатствующей купчихи .. и покривить сугубо, потому что купчиха воображала, что она колоритная и посему позировала декольте. Эретель Смена. // РМ 1891 9 1 196. || С открытой грудью. А баба была действительно необъятных размеров и, подоткнутой юбке, в совершенно откровенном декольте и засученными руками.В. Рыжков Второй по несчастью человек. // Карасевич 82. Ср. Манш курт. Декольте - еще одна форма сохранения материи. Т. Клейман. // Крокодил 1988 16. ♦ Декольте (до колен) на двенадцать персон. 1) О глубоком вырезе на платье. 2) О странной женской одежде. 1994. Белянин.
2. разг. О платье с таким вырезом. БАС-2. - В городе прямо лето, я вчера утром в декольте гуляла. Шагинян Гидроцентраль. В функции определения. БАС-2. На ней <аннушке> было ситцевое платье декольте. Салт. Губерн. очерки. Наконец вошла Екатерина Ивановна в бальном платье, декольте, хорошенькая, чистенькая. Чехов Ионыч. Декольте en coeur. С вырезом сердечком. Ничего лишнего на нем <платье> не было, а только несколько белых нарциссов с зеленью уютно пристроились около небольшого декольте en coeur, споря белизною с матовым молодым телом. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 299.
3. шутл. Отсутствие верхней одежды. Калитка шумно распахнулась и в ней появилась тучная, в одной юбке, фигура хозяйки; тараща заплывшие глаза и прикрывая большим платком свое декольте, она охрипшим голосом сердито обратилась к мужу. М. П. Садовский Счастливчик. // РО 1891 7 115. - Гении спят до полудня. А потом ходят по комнате декольте. А. Савельев Ученик Эйзенштейна. // НМ 1999 5 25.
4. простореч., устар. Отсутствие одежды, "ню". К картине "Юдифь и Олоферн" писарь военного ведомства подводит молоденькую девушку и говорит: - Вот, Вера Петровна, ваша коварная пронзительность до чего доводит! - Фуй, как вам не стыдно! и ведь нарочно банную декольту выбрали. Лейкин В Академии художеств. // Л. Шуты 290.
5. прост., устар. Склонность к женскому телу, эротике. Абрам Игнатьевич посмотрел на рубенсовские копии <обнаженных женщин>, и улыбка сатира заиграла на его губах и ямочках скул. - Любитель вы на-счет декольте? спросил он, быстро ворочая свою круглую голову то вправо, то влево. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 96.
6. Рискованная, непристойная сцена. Генерал Голубчиков действительно вполне чист в этом отношении, и если уж скажет, например, что однажды в его присутствии князь Петр Алексеевич учинил декольте, то никто не имеет повода усомниться, что это именно так и было. Салт. Наш дружеский хлам. // 20-3 105. Ср. Дезабилье 2, Неглиже. | шутл. Фима, у меня есть редька в пальте, Сделаем из нее декольте <очистим>, А кто водочки найти поможет, Так и редечки погложет. Шаляпин Маска 100.
7. разг., шутл. Светский, официальный прием, где дамы должны быть "декольте". И чашки моя жена подала те самые. которые она достает лишь в редких случаях, для приемов "под большое декольте". Бакланов 1987 19. Ни про что этакое <недостатки> петь нельзя, ведь прием очень парадный "на большое декольте". Культура 19. 2. 1994.
8. Поверхность кожи, открываемая при ношении декольте. Снять макияж с лица и одновременно избавиться от загрязнения кожи шеи и декольте можно с помощью мягкого молочка .. Освежить уставшую и тусклую кожу декольте можно, проведя интенсивный 4 - 6 недельный восстанавливающий курс. Огонек 1995 51 51.
9. décolleté. Отсутствие воротника, открытая шея в мужской одежде. Жаться в неудобной, узенькой лодчонке, портить туалет и иметь перед глазами спину неуклюжего швейцарского лодочника в полосатом трико décolleté et manche courte. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 225. Живописно <орленев> драпируется в плащ, в необыкновенной матросской куртке с декольте и в панаме, бледный, изнеженный, курит папиросы с напечатанным на каждой папиросе своим именем .. Особенно поразил Льва Николаевича костюм Орленева и декольте во всю грудь до пупа. Булгаков Толст. 240-241. Я читал лекцию, а два матроса - декольте вот такое! - краса и гордость русской революции - говорят мне: "Спасибо, папаша". 1922. Чуковский Дн. 247. В функции опр. Самодовольный детина в рубашке декольте. 2. 9. 1922. К. А. Сомов Дн.
10. Одна из моделей открытых дамских туфель, названа в прейскуранте того времени <начало 20 века> "декольте". Буровик 11. - Лекс. Даль: декольте_.

Синонимы:
вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ДЕКОЛЬТЕ АН КЁР →← ДЕКОЛЬТВОЛАН

Смотреть что такое ДЕКОЛЬТЕ в других словарях:

ДЕКОЛЬТЕ

декольте ср. нескл. 1) Глубокий вырез в верхней части женского платья, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины. 2) разг. Платье с таким вырезом.<br><br><br>... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

декольте с. нескл. (тж. в знач. неизм. прил.)decollete (фр.) платье декольте — low-necked dress, decollete dress

ДЕКОЛЬТЕ

декольте вырез, декольтированный, с глубоким вырезом, низко вырезанный, открытый Словарь русских синонимов. декольте 1. см. вырез. 2. см. декольтированный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. декольте сущ. • вырез Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. декольте сущ., кол-во синонимов: 6 • вырез (9) • голошейка (4) • декольтированный (4) • низко вырезанный (4) • открытый (112) • с глубоким вырезом (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

ДЕКОЛЬТЕ(от франц. decolleter - обнажать грудь и шею, от лат. decollere, от collum - шея). Женское открытое платье, т. е. такое, при котором шея и част... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

   франц. - вырез у шеи на платье, который в разные времена принимал самые разнообразные формы; по нему можно составить представление о нравах, царящих... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

нескл., ср.1.Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спины.Глубокое декольте. □ Алиса Осиповна явилась однажды на урок в н... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

женский сверху вырезанный наряд, так что шея, плечи и руки выше локтя обнажены Ср. Ослепительное декольте (на рауте во время поста) торжествующе смотри... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

Декольте (женскій сверху вырѣзанный нарядъ, такъ что шея, плеча и руки выше локтя обнажены). Ср. Ослѣпительное декольте (на раутѣ во время поста) торж... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

1) Орфографическая запись слова: декольте2) Ударение в слове: декольт`е3) Деление слова на слоги (перенос слова): декольте4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

(фр.) - вырез у шеи на платье, который в разные времена принимал самые разнообразные формы, по нему можно составить представление о нравах, царящих в обществе. Например, в эпоху раннего средневековья - суровую эпоху-декольте было вообще запрещено, но во времена бургундской моды (14-15 вв.) появляется не только на груди, но и на спине. В легкомысленном 18-ом столетии платья, как правило, были декольтированными, правда, иногда вырез прикрывали кружевом или легкой воздушной тканью. С течением времени изменялась форма декольте и величина, появилось ассиметричное декольте, но оно никогда надолго не исчезало из моды.... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

ВИ́РІЗ (виїмка для голови, шиї на одягу), ВИ́КОТ, ПА́ЗУХА (в сорочці); ДЕКОЛЬТЕ́ (в жіночому одязі). Він одягнув плащ — круглу пелерину з вирізом для г... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

I [dekol'te]с.dekoltсукня з декольте — suknia z dekoltemII [dekol'te]с.dekloltowany, wydekoltowany

ДЕКОЛЬТЕ

глубокий вырез в верхней части жен. платья, открывающий шею и грудь. ср.: топлесс.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: вырез, голошейка, ... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

с нескл.显露颈肩的领口 xiǎnlù jǐng-jiān-de lǐngkǒuплатье с декольте - 显露颈肩的衣服Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глуб... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

сущ. ср. рода; неизм.большой вырез в верхней части женского платьядекольте імен.; незмін.¤ платье с декольте -- сукня з декольте

ДЕКОЛЬТЕ

dekolte* * * с, нескл. dekolteСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

с Dekollete n, pl -s, (tiefer) Ausschnitt mСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

декольт'е, неизм. и нескл., ср. Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

нескл.1) с. escote m2) прил. escotadoплатье декольте — vestido escotado

ДЕКОЛЬТЕ

Если вы мужчина и вам приснилась дама в декольте, это свидетельствует о том, что в реальной жизни вас обуревают тайные желания. Что вас останавливает? Вы боитесь, что не найдете отклика у партнерши или осуждения окружающих? Мы не думаем, что ваши желания выходят за грани допустимого законом, поэтому можете дать им волю.... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

невідм., с. 1) Виріз у верхній частині жіночого одягу. 2) у знач. прикм. Декольтований.

ДЕКОЛЬТЕ

Заимств. в XIX в. из франц. яз. (где décolleté — причастие от décolleter «открывать шею» (от col «шейка»). См. колье.Синонимы: вырез, голошейка, декол... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

с нскл decote mСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

декольте מַחשׂוֹף ז'* * *גלאימחשוףСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

імен. незмін.декольте сущ. ср. рода неизм.

ДЕКОЛЬТЕ

Rzeczownik декольте n dekolt m

ДЕКОЛЬТЕ

Лье Одеть Окь Олдь Лот Лок Лето Лек Ледок Лед Котел Кот Кольт Отдел Отек Колье Колет Отел Отель Ток Тол Толк Код Клод Клеть Кельт Кед Дот Докт Док Деть Декольте Деколь Декель Дек Толь Дол Доле Долее Едко Едок Еле Ель Тель Тело Кол... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

декольте́ [дэ, тэ\], нескл., с.Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

декольте с Dekollete ( d e k O l '' t e : ] n 1, pl -s, (tiefer) Aus|schnitt m 1aСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, откр... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

Мужчину, которому снится женщина в платье с декольте, терзают скрытые желания. Возможно, он пытается утаить свои помыслы по отношению к своей давней знакомой, с которой он рассчитывает вступить в более близкую связь.... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

Если мужчине снится дама в декольте, то в реальной жизни его обуревают тайные желания. Не нужно сдерживать чувства, лучше дать им волю. Не бойтесь осуждения окружающих – так вы никогда не реализуете свои желания.... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

Ударение в слове: декольт`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: декольт`е

ДЕКОЛЬТЕ

неизм. и нескл., с Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

ДЕКОЛЬТЕ тэ) (фр. decollete). 1. нескл., ср. Глубокий вырез в женском Платье, обнажающий шею и грудь. 2. в знач. неизмен. прил. С таким вырезом (устар.). Платье декольте. Она явилась декольте.<br><br><br>... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

• глубокое декольтеСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

с.décolleté mСинонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом

ДЕКОЛЬТЕ

декольте = с. нескл. 1. low neck, decollete; 2. в знач. неизм. прил. low-necked; декольтированный 1. (о платье) low-necked; 2. (о женщине) in а low-necked dress после сущ. <br><br><br>... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

Декольте́. Заимств. в XIX в. из франц. яз. (где décolleté — причастие от décolleter «открывать шею» (от col «шейка»). См. колье.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте, декольт′е дэ, тэ .1. нескл., ср. Большой вырез в верхней части женского платья. Глубокое д.2. неизм. О женском платье: с таким вырезом. Плать... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

декольтований, -на. Платье декольте - сукня низько викочена і безрукава, [Вона була в білій викоченій сукні; тоненькі рученята і гнучка дитяча шийка вирізнялися (Л. Укр.)].... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

ДЕКОЛЬТЕ" [дэ, тэ]. 1. нескл., ср. Большой вырез в верхней части женского платья. Глубокое декольте 2. неизм. О женском платье: с таким вырезом. Платье декольте... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

с. нескл. scollatura f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вырез, голошейка, декольтированный, низко вырезанный, открытый, с глубоким вырезом... смотреть

ДЕКОЛЬТЕ

с. décolleté m

ДЕКОЛЬТЕ

Декольте́ (фр.), не відм. (н. р.)

ДЕКОЛЬТЕ

ДЕКОЛЬТЕ франц. нареч. сущ. несклон. женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка.

ДЕКОЛЬТЕ

невідм. , с. 1》 Виріз у верхній частині жіночого одягу.2》 у знач. прикм. Декольтований.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте декольте́"глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею, плечи и грудь", из франц. décolleté.

ДЕКОЛЬТЕ

невідм.decollete (фр.)

ДЕКОЛЬТЕ

• dekoltovaný• dekoltáž• dekolté• výstřih

ДЕКОЛЬТЕ

декольте вырез, декольтированный, с глубоким вырезом, низко вырезанный, открытый

ДЕКОЛЬТЕ

"глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею, плечи и грудь", из франц. decollete.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте [фр. decollete] - глубокий вырез у шеи в женском платье.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте́ (франц. decollete) глибокий виріз біля шиї у жіночому платті.

ДЕКОЛЬТЕ

Начальная форма - Декольте, неизменяемое, неодушевленное, средний род

ДЕКОЛЬТЕ

нескл. жағасыз көйлек (кеудесі кең ойылған жағасыз, әйел көйлегі)

ДЕКОЛЬТЕ

декольте; с. (фр.) глибокий виріз біля шиї у жіночому платті.

ДЕКОЛЬТЕ

нескл. 1) сущ. с. декольте 2) (в знач. прил.) декольте

ДЕКОЛЬТЕ

Ср нескл. dekolte (boynu və döşü açıq qadın paltarı).

ДЕКОЛЬТЕ

декольте декольт`е, неизм. и нескл., с.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте́ іменник середнього роду

ДЕКОЛЬТЕ

dekoltē; ar dekoltē, dekoltēts

ДЕКОЛЬТЕ

Гологруди

ДЕКОЛЬТЕ

декольтес нескл. τό ντεκολτέ.

ДЕКОЛЬТЕ

дэкальтэ нескл., ср.

ДЕКОЛЬТЕ

ср. нескл. жаканын оюгу.

ДЕКОЛЬТЕ

декольте, ашық кеуде

ДЕКОЛЬТЕ

декольте декольте

ДЕКОЛЬТЕ

Дэкальтэ

ДЕКОЛЬТЕ

декольте

ДЕКОЛЬТЕ

декольте

T: 170