КАЗАРМА

КАЗАРМА ы, ж. caserne, ит. caserma > нем. Kasarme. 1. Казерны суть строения, коих делают для житья солдата в 10 саженях от вала куртины, а по концам оных стоят павилионы, покои для офицеров. 1777. Кург. Инж. сл. Резолюция взята, чтоб употребить 12 миллионов ливров, на строение многих казернов во всем королевстве. Вед. 1719 2 347. Тысяча пять сот башен на стене, вышиною от земли в двести футов, служили гарнизону казармами и защитою от неприятеля. 1824. Ертов 27. Разоренная крепость.. были казармы, пороховые погреба, камендантский дом. 1746. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 29. На 4 -6-10 амбразур каждое с подземной казармой на гарнизон в 60-100 человек.. Это близко подходит уже как так называемому французскому ансамблю, который дает достаточное сопротивление и достаточную маневренность, чтобы вести оборонительный бой в данном укреплении. Война 1939 13. || Здание для помещения воинских чинов всем составом. Даль. Казенное здание, в котором помещена воинская часть. Уш. 1934. Резолюция взята, чтоб употребить 12 миллионов ливров, на построение многих казернов во всем королевстве. Вед. 1719 2 347. Она <казарма> состояла из нескольких огромных зал; вдоль стен и посредине во всю длину, тянулись нары, которыя тонули в полумраке слабо освещенных казарм. 1904. Подшивалов Восп. 15. Как только Ериськин ворвался в город и обезоружил казарму - проскакал в штаб.Д. Фурманов. // НИЖ 1993 11 31. || Арсеналы, цехгаузы, пороховые погреба, кордегардии .. и для невольников казармы во всех тех крепостях оставить в точном ведении Инженерных команд. 1800. ПСЗ 26 110. || Вместо казармов строить .. полковые слободы, дабы солдаты с вящщею выгодою с женами своими вместе жить <могли>. 1739. ПСЗ 10 967. ♦ Оборонительные казармы. Между обеими крепостями остается обширное пространство занятое плацом и оборонительными казармами, которые составляют редюит и недоступны для бомб. 1840. Мармон 1 10. 9 июня в 5 часов утра подошли к Аландской крепости три неприятельские судна.. Форт отвечал с обоих этажей оборонительной казармы. 1854. Л. В. Дубельт Дн. // РОА 6 245. ♦ Путевые казармы бригад пограничной стражи на железной дороге между Харбином и Владивостоком. Время русско-японской войны. Половина пограничников - на станциях, в резерве, другая поочередно - на пути, в более важных и опасных пунктах стоят "путевые казармы" - словно средневековые замки в миниатюре, окруженные высокой каменной стеной, с круглыми бастионами и рядом косых бойниц, с наглухо закрытыми воротами. А между казармами - посты-землянки - по 4 - 6 человек, окруженные окопчиком. А. И. Деникин Путь рус. офицера. // Октябрь 1991 2 103. ♦ Плавказарма навиг. РРП 1953.
2. Казенное здание для проживания работников (при заводе, учреждении и т. п.). Сл. 18. Рудокопному приказу быть в Санкт-Питербурхе и отвесть в городе в пристойных местах казарму. ДПС 5 621. Для житья типографщикм и протчим, которым надлежит жить близ академии, построить вновь казармы две или три. МАН 1 397. || Здание для помещения рабочих в значительном числе. Даль. Здание для рабочих общежитий при фабриках. Уш. 1934. Для житья типографщикам и протчим, которым надлежит жить близ академии, построить вновь казармы две или три. 1728. МАН 1 397. Ремонтное содержание дорожных казарм требует ближайшего надзора, как равно и дома шоссейных застав. 19. 9. 1842. Приказ П. А. Клейнмихеля. // Гоголь неизд. 404. Домина эта действительно замечательной величины: в ней помещаются 50, 70 и более человек. Во всю длину громадной "казармы", как называют свое помещение сами рабочие, понаделаны нары, служащие кроватью рабочему. ОЗ 1868 6 1 543. Отправились сначала в "казарму". Анне Серафимовне захотелось, чтобы родственница Палтусова видела, как помещены рабочие. Бобор. Китай-город. // 3-2 355. Еще мене администрация заводов проявляет заботливость при устройстве жилищ для рабочих, которые, как и на прочих заводах, получили название казарм. РМ 1886 12 2 38. Не казармы тесом кроют, Кроют новенький домок. Не любовь девушек сушит, Сушит легонький умок. 1914. Елеонская 469. Михал Матвеич, дорогой! Пишу вам из казерны, Согбен от недуга дугой И полон всякой скверны. 1896. В. Соловьев. // НН 19988 2 72. Недалеко от казарм, так назывались длинные дома с двумя входами с разных концов, крашеные суриком, в которых жили железнодорожные рабочие и служащие. Знамя 2001 3 172. ♦ Наемные казармы. Между тем в Петербурге господствующим типом построек, особенно в последнее время, являются огромные каменные дома в четыре, пять и выше этажей, с большим количеством квартир, получивших название "наемных казарм". Подобный тип жилища ранее всего появился в Париже .. и теперь наконец добрался до нас. Петербург и его жизнь 1914 55. || Дом при транспортной магистрали, в котором проживают дорожные рабочие и служащие, отвечающие за исправность пути. Плужников.
3. устар. Здание острога, тюремная камера; тюрьма. БАС-1. По обеим сторонам широкого внутреннего двора тянутся два длинных одноэтажных сруба. Это казармы. Здесь живут арестанты, размещенные по разрядам. Дост. Зап. из Мертв. дома. Направо и налево двери. ведущие в общие камеры. Над дверями черные дощечки с надписями: казарма № такой-то.. Помещается каторжных столько-то. Чехов Остров Сахалин. || собир., простореч. Об обитателях казармы. БАС-1. Но только ссора стала серьезною, молодцов немедленно осадили. - Что загалдели! - закричала на них вся казарма. Дост. Зап. из Мертв. дома.
4. устар. Жилище, устраиваемое русскими для промысловых партий на Алеутских островах и Аляске; строились в основном по типу полуподземных жилищ алеутов и эскимосов. 1-ая треть 19 в. Хлебников 1979 253. Того ж 1784 года, проводя зиму, мая 17 числа обоими судами вышли в море и достигли острова кадьяка в августе месяце, где .. проводили всю осень и зиму, строя при том себе казармы, барабары, кладовые. 11. 3. 1795. Прошение промысловых людей А. А. Баранову. // Рус. -Амер. комп. 64.
5. перен., разг., пренебр. Некрасивое, неуклюжее здание, построенное по казенному шаблону. Уш. 1934. Плавказарма. РРП 1953. Казарма-барак. Дела в полку в смысле жилья несколько наладились, построено несколько казарм-бараков. Астафьев Плацдарм 19. || перен. Убогость жизии и(или мысли. Если от шуток тошнит, а остроты дурно пахнут, значит это уже не юмор, а казарма. К. Арбенин Два клоуна. //Знамя 2003 1 36. - Лекс. Лекс. 1762: казармы; Нордстет 1780: каза/рма; Даль: каза/рма; СЛ. 18: каза/рма 1703, казерна 1719.

Синонимы:
блокшиф, германизм, общежитие


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КАЗАРМЕННОСТЬ →← КАЗАМАТКА

Синонимы слова "КАЗАРМА":

Смотреть что такое КАЗАРМА в других словарях:

КАЗАРМА

IКаза́рма (воен.)        (итал. caserma, от лат. casa — домик, лагерный барак), здание с жилыми, служебными и учебными помещениями, предназначенное для... смотреть

КАЗАРМА

IКаза́рма (воен.)        (итал. caserma, от лат. casa — домик, лагерный барак), здание с жилыми, служебными и учебными помещениями, предназначенное для... смотреть

КАЗАРМА

КАЗАРМА, -ы, ж. 1. Специальное здание для размещения воинских частей.2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих. II прил. казарменный,-ая, -ое. Казарменное положение (в военное время, в период мобилизации,тревоги: обязательное постоянное пребывание вне дома - в воинской части, назаводе, в учреждении).... смотреть

КАЗАРМА

казарма ж. 1) а) Особое здание для размещения военнослужащих. б) Помещение внутри такого здания. 2) Общежитие для рабочих при заводе, промысле и т.п. (в Российском государстве до 1917 г.). 3) устар. Помещение для арестантов. 4) а) перен. разг. Некрасивое здание, построенное по простейшему типовому проекту. б) Помещение, лишенное удобств, благоустроенности, уюта (в котором обычно совместно проживают несколько человек).<br><br><br>... смотреть

КАЗАРМА

казарма ж. чаще мн.barracks pl.; (перен.) barn

КАЗАРМА

казарма См. здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. казарма здание; общежитие Словарь русских синонимов. казарма сущ., кол-во синонимов: 3 • блокшиф (2) • германизм (176) • общежитие (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блокшиф, германизм, общежитие... смотреть

КАЗАРМА

КАЗАРМА(древ.-нем. kazarm). 1) жилище для нижних воинских чинов. 2) здание для помещения рабочих в значительном числе.Словарь иностранных слов, вошедши... смотреть

КАЗАРМА

-ы, ж. Особое здание для размещения воинской части.Кавалерийские корпуса, пехотные полки, артиллерийские части имели свои постоянные казармы в дальних... смотреть

КАЗАРМА

   1. Приспособленное для обороны здание, в котором живут солдаты войсковой части.   2. Дореволюционное здание для рабочего общежития, расположенное пр... смотреть

КАЗАРМА

1) Орфографическая запись слова: казарма2) Ударение в слове: каз`арма3) Деление слова на слоги (перенос слова): казарма4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

КАЗАРМА

Польское – kazarma.Итальянское – caserma.Слово было заимствовано русским языком в начале XVIII в., во время тесных контактов России с европейскими стра... смотреть

КАЗАРМА

казарма мрачная (П.Я.); серая (Соколов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Леве... смотреть

КАЗАРМА

ж.1) cuartel mразмещение по казармам — acuartelamiento mразмещать по казармам — acuartelar vt2) стар. pabellón m (para vivienda de obreros en la Rusia ... смотреть

КАЗАРМА

КАЗАРМА ж. или мн. казармы, здание для помещенья воинских чинов всем составом: здание для помещенья рабочих в значительном числе и пр. Казарменый, к казарме относящ. Казамат, каземат м. казармы внутри крепости, прикрытый сводами, насыпью от выстрелов; каменные обширные землянки, под валом. | В народе, каземат и казематка ж. острог, арестантская. Казематный, к каземату относящ. Казематировать крепость, снабжать сводами, казематами. <br><br><br>... смотреть

КАЗАРМА

Казарма.Польское — kazarma.Итальянское — caserma.Слово было заимствовано русским языком в начале XVIII в., во время тесных контактов россии с европейск... смотреть

КАЗАРМА

специально построенное или переоборудованное здание со спальными, культурно-просветительными, бытовыми, служебными н учебными помещениями, предназначен... смотреть

КАЗАРМА

казарма сущ.жен.неод. (2) мн.им. Казармы.Пут7. мн.пр. Ужас от необычайно высоких утесов, шум от Терека, ночлег в казармах.Пут1.

КАЗАРМА

корень - КАЗАРМ; окончание - А; Основа слова: КАЗАРМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАЗАРМ; ⏰ - А; Слово Казарма со... смотреть

КАЗАРМА

казарма, каз′арма, -ы, ж.1. Специальное здание для размещения воинских частей.2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих.прил. казарменный, -ая... смотреть

КАЗАРМА

Видеть во сне грязные коридоры казармы или ряды солдатских кроватей – к возможности в ближайшем будущем стать свидетелем или даже участником эротического шоу. Жить в казарме – не позволяйте своему партнеру пренебрегать вами. Покажите, на что вы способны. Не бойтесь экспериментировать и время от времени проявлять характер.... смотреть

КАЗАРМА

КАЗАРМА, -ы, ж. 1. Специальное здание для размещения воинских частей. 2. В дореволюционной России: общежитие для рабочих. || прилагательное казарменный, -ая, -ое. Казарменное положение (в военное время, в период мобилизации, тревоги: обязательное постоянное пребывание вне дома — в воинской части, на заводе, в учреждении).... смотреть

КАЗАРМА

(от лат. casa - домик), специально построен. или переоборуд. здание со спальными, бытовыми, служеб. и учеб. помещениями, предназнач. для размещения лич... смотреть

КАЗАРМА

казарма каза́рманачиная с Петра I (1703 г.); см. Смирнов 126; Христиани 36. Заимств. через польск. kazarma или нем. Kasarme (У Николаи; см. Пауль, Zsch... смотреть

КАЗАРМА

kışla* * * ж, воен. kışlaСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

Заимств. через польск. посредство из нем. яз., где Kasarme &LT; итал. casarma, сращения casa «дом» и arma «войско, оружие». См. хижина, армия.Синонимы:... смотреть

КАЗАРМА

начиная с Петра I (1703 г.); см. Смирнов 126; Христиани 36. Заимств. через польск. kazarma или нем. Kasarme (У Николаи; см. Пауль, Zschr. f. d. Wf. 10, 128) из ит. саsеrmа от *саsеrnа (франц. саsеrnе), сближенного с arma "оружие" (см. Гамильшег, ЕW 191; Клюге-Гетце 288).... смотреть

КАЗАРМА

1. Споруда для мешкання воїнських підрозділів. Існують теж: ~ горжева — казарма в горжі форту, пристосована для оборони; ~ оборонна — споруда для житла і оборони. 2. Гуртожиток у дореволюційній Росії, призначений для робітників і розташований поруч з підприємством.... смотреть

КАЗАРМА

-и, ж. Спеціальна будівля для розміщення військової частини. || заст. Житлове приміщення для робітників при заводах, фабриках і т. ін.

КАЗАРМА

(1 ж); мн. каза/рмы, Р. каза/рмСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

каза́рма, каза́рмы, каза́рмы, каза́рм, каза́рме, каза́рмам, каза́рму, каза́рмы, каза́рмой, каза́рмою, каза́рмами, каза́рме, каза́рмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: блокшиф, германизм, общежитие... смотреть

КАЗАРМА

КАЗАРМА казармы, чаще мн., ж. (ит. caserma). Казенное здание, в к-ром размещена воинская часть (офиц. воен.). || здание для рабочих общежитий при фабриках. || перен. Некрасивое, неуклюжее здание, построенное по казенному шаблону (разг. пренебр.).<br><br><br>... смотреть

КАЗАРМА

• kaszárnya • laktanya * * *жkaszárnya, laktanyaСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

Rzeczownik казарма f koszary pl.

КАЗАРМА

Каза́рма. Заимств. через польск. посредство из нем. яз., где Kasarme < итал. casarma, сращения casa «дом» и arma «войско, оружие». См. хижина, армия.

КАЗАРМА

Ударение в слове: каз`армаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: каз`арма

КАЗАРМА

Это слово, называющее помещение для проживания солдат, было заимствовано из итальянского, где caserma ("здание для войск") восходит к прованскому kazerne – "помещение для проживания солдат в крепости").... смотреть

КАЗАРМА

ж воен.营房 yíngfáng, 兵营 bīngyíng, 军营 jūnyíngСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

[kazarma]ж.koszary військ.

КАЗАРМА

казармаקסַרקְטִין ז'Синонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

жquartel m, caserna fСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

казарма [ит. caserma] - 1) спец. здание для размещения воинской части; 2) в дореволюционной россии - здание для рабочих при фабрике, промысле и т. п. ... смотреть

КАЗАРМА

Марк Мара Макар Мак Мазка Марка Мазар Маз Маара Карма Кама Раз Рам Зам Арка Арк Арам Арак Акр Акм Рамка Арма Зак Рак Мрак Зрак Казарма Мраз Камаз Мка Кара Маар... смотреть

КАЗАРМА

-и, ж. Спеціальна будівля для розміщення військової частини.|| заст. Житлове приміщення для робітників при заводах, фабриках і т. ін.

КАЗАРМА

казарма = ж. barrack; мн. воен. barracks; казарменный barrack attr. ; казарма вид barrack-like appearance; казарма юмор barrack-room humour.

КАЗАРМА

каза́рма[казарма]-мие, д. і м. -м'і

КАЗАРМА

ж. caserne f

КАЗАРМА

КАЗАРМА (от итал . caserma), здание для размещения личного состава воинской части; в России до 1917 также общежитие для рабочих.

КАЗАРМА

каз'арма, -ыСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

ж.caserne fСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

жKaserne fСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

каза'рма, каза'рмы, каза'рмы, каза'рм, каза'рме, каза'рмам, каза'рму, каза'рмы, каза'рмой, каза'рмою, каза'рмами, каза'рме, каза'рмах

КАЗАРМА

КАЗАРМА (от итал. caserma) - здание для размещения личного состава воинской части; в России до 1917 также общежитие для рабочих.

КАЗАРМА

імен. жін. родуказарма

КАЗАРМА

сущ. жен. родаказарма

КАЗАРМА

barracksСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

см.:отматыватьсяСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

казарма ж Kaserne f cСинонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

Каза́рмаbweni lа kijeshi (ma-), nyumba ya gwaride (-), nyumba ya maaskari (-)

КАЗАРМА

Barracks (pl.); перен. barn

КАЗАРМА

здание для размещения личного состава воинской части. В дореволюционной России – общежитие для рабочих.

КАЗАРМА

ж. воен. казарма (тынчтык убакытта войсколук бөлүктөрдүн өздүк составы турууга арналган атайын үй).

КАЗАРМА

Начальная форма - Казарма, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КАЗАРМА

{kas'ä:r_n}1. kasern

КАЗАРМА

1) казарма, казарня, (гал.) касарня; 2) (у запорожцев и для рабочих) курінь (-реня).

КАЗАРМА

ж. caserma Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: блокшиф, германизм, общежитие

КАЗАРМА

Казарма- militum domicilium; contubernium; castra urbana;

КАЗАРМА

г. касарня, жм. кошара; (для робітників) гуртожиток, барак.

КАЗАРМА

【阴】 营房, 兵营

КАЗАРМА

military barrack, barrack

КАЗАРМА

Каза́рма, -ми; каза́рми, -за́рм

КАЗАРМА

452241, Башкортостан Республики, Кушнаренковского

КАЗАРМА

qazarma1. сущ.казарма 2. прил.казарменный .

КАЗАРМА

- трудный подвиг, перемена места жительства.

КАЗАРМА

сущ.жен.казарма (салтаксем пурӑнакан ҫурт)

КАЗАРМА

вас ждет переезд или новое место работы.

КАЗАРМА

• kasárna• ubikace

КАЗАРМА

казарма здание, общежитие

КАЗАРМА

казарма каз`арма, -ы

КАЗАРМА

каза́рма іменник жіночого роду

КАЗАРМА

lat. casarmaказарма

КАЗАРМА

казарма см. здание

КАЗАРМА

казарм||аж ὁ στρατώνας {-ών}·

КАЗАРМА

Козакарня

КАЗАРМА

{каза́рма} -мие, д. і м. -мі.

КАЗАРМА

Qışla, kazarma

КАЗАРМА

см. Служба войск.

КАЗАРМА

казарма || казарменный

КАЗАРМА

казарма, жен.

КАЗАРМА

казармаСм. здание...

КАЗАРМА

тягостное ожидание.

КАЗАРМА

Армейское жилище

КАЗАРМА

казарма казарма

КАЗАРМА

къышла, казарма

КАЗАРМА

kışla, baraka

КАЗАРМА

-и ż koszary

КАЗАРМА

ж. Kaserne f.

КАЗАРМА

{N} զորանոց

КАЗАРМА

Ж kazarma.

КАЗАРМА

казарма.

КАЗАРМА

Казарма

КАЗАРМА

казарма

КАЗАРМА

казарма

КАЗАРМА

Казарма

КАЗАРМА

подвиг.

КАЗАРМА

казарма

T: 159