КАНАПЕ

КАНАПЕ нескл., ср. canapé m. 1. Канапе. Род длинных и широких кресел, на которых несколько человек рядом усесться могут. Оно обыкновенно бывает обито кожею черною, золотою, алою или шелковою какою либо материею, ставится в покоях для парада и употребляется иногда для отдохновения. Ян. 1803. Диван, софа, скамья с прислоном, иногда мягкая, обитая. Даль. устар. Диван с приподнятым изголовьем, софа. Уш. 1934. Арлекин просит ея &LT;Смеральдину&GT; ни во что то ставить, и посадил ея на канапее. 1733. Рождение арлекиново. // Ит. ком. 75. Также конопе, стулья и кресла обивать и прочие уборы к убиранию покоев исправлять могут &LT;ученики&GT;. 1741. Вн. быт 1 85. Канапе одно, двенадцать кресел, два табурета бархатные малиновые, обшиты позументом золотым. 1743. Сговорная грамота княгини В. А. Черкасской. // Отголоски 18 в. 5 27. Седельнику за обивку канапе и за сделание тюфяков 29 &LT;рублей&GT;. 1753. АВ 33 40. Канапе дубовая с резьбою, обита голубым атласом с серебряными полосами. 1765. Успенский Дворцы 2 113. Лягут &LT;господа&GT; спать на канапе. Ни кричать, велит тихо ходить и ничем не стучать. Плач холопов. ок. 1767. // Сахаров Жив. голоса 1971 172. В Шампетр, в гостиную голубую комнату, вместо плетеных канапе, заказать сделать канапе ольховые, такие, какие есть в фонтанном моем доме по мере места, только щиток невысокий, чтоб белье и зеркала не закрывало. 1770. Указ гр.П. В. Шереметева. // РА 1898 2 279. Сказала мне Емопорх, чтоб я сел с нею на близ зделанную из дерна канапе. Нещастный Никанор 1 124. Приехала я сюда в четверг, пополуночи в два часа, нашла весь дом спящий, тихонько прошла в передспальню и на канапей легла отдохнуть. Княгиня Н. А. Репнина - А. Куракину. // АК 7 308. Седельнику за обивку канапе и за сделание тюфяков 29 &LT;рубл.&GT;. 1753. АВ 33 40. Зеленый канапей возле билиарда в Китайской зале вам кланяется. Ек. II - В. А. Зубову. // РА 1886 3 269. Канапе дубовая с резьбою, обита голубым атласом с серебряными полосами. 1765. Успенский Дворцы 2 113. Борзая собака лежит в конапе. Акварель из картинной книги Т. И. Енгалычева. // Корнилова Мир 40. Наши старые Политики, сидя кругом, за чашею лимонада, на деревянном канапе, сообщали друг другу газетныя тайны. Карамз. ПРП 250. Эдуард влечет ее в пустую залу, и бросается на канапе. Карамз. Переводы 6 137. С обеих сторон платят нам щедро и, сверх того, покупают у нас дорогою ценою товары, потому что почитают за стыд торговаться в лавках, в которых оне своими резвостями не одно канапе изломали. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 150. Адно конопе и двадцать два стула .. две комоды небольших одна березовая другая ильмовая за обе десять рублей. Во второй камодке ильковой сахарница серебряная небольшая пять рублей. 1801. Опись имущества. ЩС 3 185. Пожалуйте, прикажите ему приготовить хорошую постель; во всю дорогу мы спали дурно, а он бедный и здесь также очень дурно спал: у матушки нашлась только постель для меня, а он кое-как покоился на канапях. 4. 5. 1808. А. Я. Булгаков - отцу. // РА 1899 1 3 403. Все оное строение после в разное время по ветхости сломано, а гранитное канапе .. сохранилось в целости. Яковкин Ист. Царского 3 149. О стульях мы имели понятие, но диван, или, как предпочитал называть его отец "канапе", для нас по крайней мере, детей, было диковинкой. Н. Гиляров-Платонов Из прожитого. // РВ 1884 7 275. || устар. Место, обтянутый материей диван для сидения и лежания для пассажиров в вагонах железной дороги. Что в мае, когда поездов расписанье Камышинской веткой читаешь в купе, Оно грандиозней святого писанья И черных от пыли и бурь канапе. Пастернак Сестра моя - жизнь. // РР 1994 1 16.

2. кулин. Маленький бутерброд. Ломтики хлеба, покрытые фаршем из корнишонов, анчоусов и масла. Мак. 1908. Канапе с бланкетом. Petites canapées garnis de blanquettes. 1855. Радецкий 3 26. - Вот приходите, я вас угощу. Закуска будет, "канапе," с красным соусом, ну очень вкусный я для вас приготовлю, а на третье будет рис на ванили с пюре земляничным. Вагинов Гарпагониада. // К. В. 452. Фомин объяснял соседям, что он нашел компромисс между русским и французским стилем: будучи врагом системы закусок, он все же для оживления &LT;обеда&GT; оставил водку и к ней назначил canapés au caviar. Алданов Ключ 263. Выемки для канапе. 1968. Левитский 150. || Над бабкиным консоме, деволяй, уткой на канапе, соусом а la Soubise в Чебачинске посмеивались. А. Чудаков Ложится мгла. // Знамя 2000 10 17.- Лекс. РЦ 1771: канапе/; Даль: канапе/, кана/пка; Сл. 18: канапе 1760, канапе 1763, канапея 1733.

Синонимы:

блюдо, бутерброд, диван, мебель, пирожное, софа

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КАНАПЕ С БЛАНКЕТОМ →← КАНАЛЬЯ

Синонимы слова "КАНАПЕ":

Смотреть что такое КАНАПЕ в других словарях:

КАНАПЕ

канапе ср. нескл. устар. Небольшой диван с приподнятым изголовьем.

КАНАПЕ

канапе диван, мебель Словарь русских синонимов. канапе см. диван Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. канапе сущ., кол-во синонимов: 6 • блюдо (133) • бутерброд (12) • диван (16) • мебель (87) • пирожное (20) • софа (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блюдо, бутерброд, диван, мебель, пирожное, софа... смотреть

КАНАПЕ

Синонимы слова "КАНАПЕ":

Смотреть что такое КАНАПЕ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: