КОММЕНТАТОР

КОММЕНТАТОР а, м. commentateur m., нем. Kommentator <, лат. commentator. Человек, комментирующий что-л.; автор комментария, комментариев. БАС-1. Кто на книгу примечание или толкование пишет; комментатор. ЛВ-1 1 485. Надобно.. разбирать старинные связные буквы, просиживать ночи над гнилыми тетрадями, .. разбирать надписи; словом взять на себя работу Комментатора. Корифей 1 101. Прочтите, если хотите и то, что прибавил его <поэта> новейший комментатор, понимавший, кажется своего Автора лучше и живее многих, и сие по очень простой причине: потому что имел с ним почти одну и туже <так> участь.Кюхельберкер. // Нов. собр. Сочин. и переводов 1821 1 345. Можете себе представить, - писалось в 1841 году, - как будут ломать себе голову комменататоры Пушкина в двадцатом, двадцать первом и следующих столетиях для объяснения трех простых слов в "Пиковой даме": "Oubli ou regret?" - значение и весьма загадочный смысл которых теперь растолкует всякий танцующий. Это просто любимая фигура в мазурке. Сев. пчела 1841 № 10. // Столпянский Музыка 93. Комментаторы Домостроя различным образом оценивали его литературно-бытовое значение. Пыпин Ист. рус. лит. Любопытно знать: каким энергическим словом обозвали бы своих комментаторов сам Пушкин и Грибоедов. ОЗ 1877 3 2 100. Опытный комментатор. Ученый комментатор. Комментатор произведений Аристотеля. Уш. 1934. Мне было совестно и ужасно жаль героического комментатора - его упорного бубнения. Набоков Другие берега. Всё издание задумано и осуществлялось как памятник Стасюлевичу, поэтому составители и комментаторы включили, главным образом, комплиментарную часть его переписки и постарались обойти коллизии, не раз возникавшие в его издательской деятельности. 1993. Кельнер 5. Неуклюжих, неповоротливых (в смысле речи) комментаторов было после войны большинство. Помните все эти "впервые дебютировал", "неожиданный сюрприз", "ответная контратака"? и позднее: "волнительно", "более интересней". К. Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 147. Константин Вагинов в "Бомобочаде" цитирует романсные строки, которые комментаторы ее переиздания не аттрибутируют. Октябрь 1997 5 176. Комментаторский ая, ое. Комментаторские приемы. БАС-1.- Лекс. Ян. 1804: комментатор; САН 1847: коммента/тор; Сл. 18: комментатор 1755; Ож. 1949: коммента/торский.

Синонимы:
болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схолиаст, телекомментатор, толкователь


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КОММЕНТИРОВАТЬ →← КОММЕНТАР

Смотреть что такое КОММЕНТАТОР в других словарях:

КОММЕНТАТОР

        в газете, журнале, на радио и телевидении автор комментариев, посвященных определенному кругу событий (общественно-политических, спортивных и т... смотреть

КОММЕНТАТОР

КОММЕНТАТОР, -а, м. 1. Автор комментария. К. текста. 2. Человек, к-рыйкомментирует что-н. Спортивный к. II ж. ком-ментаторша, -и (ко 2 знач.;разг.). II прил. комментаторский, -ая, -ое.... смотреть

КОММЕНТАТОР

комментатор м. Автор комментария.

КОММЕНТАТОР

комментатор м.commentator

КОММЕНТАТОР

комментатор истолкователь, толкователь, журналист, интерпретатор, схолиаст, пояснитель, ведущий Словарь русских синонимов. комментатор см. толкователь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. комментатор сущ., кол-во синонимов: 13 • аналитег (1) • болтолог (1) • ведущий (57) • дискокомментатор (1) • журналист (37) • интерпретатор (6) • истолкователь (6) • пояснитель (1) • профессия (336) • радиокомментатор (1) • схолиаст (1) • телекомментатор (2) • толкователь (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схолиаст, телекомментатор, толкователь... смотреть

КОММЕНТАТОР

КОММЕНТАТОР(лат. commentator; этим. см. предыд. слово). Толкователь сочинения.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.... смотреть

КОММЕНТАТОР

Немо Немка Нектар Натрое Натр Нато Натек Наркот Нарком Нарко Нарк Намет Намек Накр Мрак Мотто Мотрон Моторка Мотор Мотокар Мотка Мотет Мот Морока Моро Мормонка Мормон Морена Мор Монтер Монт Мономер Моном Моно Монетка Монета Монер Монако Момот Момент Мокрота Мокро Мка Метроном Метро Метр Метко Метка Метан Мета Мерно Мерка Мера Меота Ментор Мент Менора Мена Матт Матеро Мат Мартен Март Марокен Марко Марк Мао Манто Мант Манор Манометр Манко Манер Ман Мамонт Мамон Макро Маком Макет Мак Ктор Кротон Крот Крон Кретон Крен Кремона Крем Кратон Крат Кран Котон Кот Корт Корона Корнет Корн Корма Коран Кора Контра Контора Конто Кон Коммонер Комментатор Комма Комета Комар Кома Ком Коат Коан Кнтар Кнр Кмет Кетон Кета Керн Керма Кенар Кен Кеа Катрен Катет Катер Кат Картон Карен Каре Каон Кантор Кант Кан Каметон Камертон Камерон Камерно Ермак Ера Енотка Енот Емко Атто Атрек Атом Атмометр Атм Артемон Артем Немота Артек Арт Арон Арно Арк Неоком Нер Арен Арек Аоот Аон Нерка Нетто Нок Номер Номерок Нора Нототрем Антрекот Анкер Анк Амт Амон Актер Акт Акр Акно Акм Нтр Амер Амок Нто Нототрема Ант Нотка Нота Норма Норка Ном... смотреть

КОММЕНТАТОР

1) Орфографическая запись слова: комментатор2) Ударение в слове: коммент`атор3) Деление слова на слоги (перенос слова): комментатор4) Фонетическая тран... смотреть

КОММЕНТАТОР

автор комментария, тележурналист, который готовит и ведет передачи по различным вопросам внутренней и международной жизни. Комментатор выезжает на места для освещения событий в качестве специального корреспондента, принимает участие в разработке перспективных и текущих планов вещания, заказывает квалифицированным авторам литературные материалы, консультирует их. Он также осуществляет связи редакции с государственными учреждениями и творческими союзами, работает с письмами телезрителей, учитывает их при создании передач. Комментаторами становятся, как правило, опытные тележурналисты, которые помогают повышению квалификации молодых.... смотреть

КОММЕНТАТОР

⊲ КОММЕНТАТОР 1755, а, м. Лат. commentator.Кто на книгу примѣчание или толкование пишет; комментатор. ЛВ1 I 485. Надобно .. разбирать старинные связные... смотреть

КОММЕНТАТОР

м.commentateur mспортивный комментатор — commentateur sportifкомментатор по внешнеполитическим вопросам — commentateur de politique extérieureСинонимы:... смотреть

КОММЕНТАТОР

мKommentator m, pl -torenспортивный комментатор — Sportreporter mСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолковател... смотреть

КОММЕНТАТОР

коммента́тор, коммента́торы, коммента́тора, коммента́торов, коммента́тору, коммента́торам, коммента́тора, коммента́торов, коммента́тором, коммента́торами, коммента́торе, коммента́торах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схолиаст, телекомментатор, толкователь... смотреть

КОММЕНТАТОР

1) 注释者 zhùshìzhě2) (обозреватель) 评论家(员) pínglùnjiā (yuán)спортивный комментатор - 运动评论家Синонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, инте... смотреть

КОММЕНТАТОР

корень - КОММЕНТ; суффикс - АТОР; нулевое окончание;Основа слова: КОММЕНТАТОРВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - КОММЕНТ; ∧ - АТОР; ... смотреть

КОММЕНТАТОР

(2 м); мн. коммента/торы, Р. коммента/торовСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, професс... смотреть

КОММЕНТАТОР

-а, м. Тот, кто комментирует что-л., автор комментария (комментариев).[лат. commentator]Синонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, инт... смотреть

КОММЕНТАТОР

комментаторפַּרשָן ז' [נ' -ית* * *בעל טורפרשןСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профе... смотреть

КОММЕНТАТОР

yorumcu* * *мyorumcuСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, с... смотреть

КОММЕНТАТОР

continuity announcer, commentator, narrator, reporter тлв, reviewerСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолковат... смотреть

КОММЕНТАТОР

м. 1) (автор комментария) commentatore, chiosatore, postillatore 2) (спец. на радио, телевидении) commentatore Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схолиаст, телекомментатор, толкователь... смотреть

КОММЕНТАТОР

м. commentateur m спортивный комментатор — commentateur sportif комментатор по внешнеполитическим вопросам — commentateur de politique extérieure

КОММЕНТАТОР

мcomentarista m, comentador mСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомме... смотреть

КОММЕНТАТОР

комментатор м Kommentator m 1, pl -toren спортивный комментатор Sportreporter m 1dСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпрета... смотреть

КОММЕНТАТОР

коммента́торСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схолиаст,... смотреть

КОММЕНТАТОР

коммент'атор, -аСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор, схоли... смотреть

КОММЕНТАТОР

fortolker, kommentatorСинонимы: болтолог, ведущий, дискокомментатор, журналист, интерпретатор, истолкователь, пояснитель, профессия, радиокомментатор,... смотреть

КОММЕНТАТОР

Ударение в слове: коммент`аторУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: коммент`атор

КОММЕНТАТОР

м.comentador m, comentarista m; gacetillero m (в газете)

КОММЕНТАТОР

Rzeczownik комментатор m komentator m

КОММЕНТАТОР

КОММЕНТАТОР, -а, м. 1. Автор комментария. Комментатор текста. 2. Человек, который комментирует что-нибудь Спортивный комментатор || ж. ком-ментаторша, -и (ко 2 значение; разговорное). || прилагательное комментаторский, -ая, -ое.... смотреть

КОММЕНТАТОР

комментатор түсінік беруші;- опытный комментатор тәжірибелі комментатор;- первым комментатором сочинений Аристотеля был Абу Наср аль Фараби Аристотель шығармаларының бірінші түсінік берушісі °бу Наср әл-Фараби болды... смотреть

КОММЕНТАТОР

Коммента́торmchambuzi wa habari (wa-), mchunguzi (wa-), mfafanuzi (wa-), mfumbua (wa-), msemaji (wa-), msimulizi wa habari (wa-), mtambuzi (wa-), mtang... смотреть

КОММЕНТАТОР

m; ks комментарийkommentoija, selostajaспортивный комментатор — urheiluselostaja

КОММЕНТАТОР

коментатор (-ра), тлумач (-ча). [Є багато спеціяльних коментаторів що дуже добре й детально пояснюють кожне слово Хафизового Дівана (Крим.)]. -тор Гомера - Гомерів коментатор. -тор Библии - біблійний тлумач.... смотреть

КОММЕНТАТОР

КОММЕНТАТОР КОМЕНТАТОР коментатора, м. (латин. commentator) (книжн.). Человек, коментирующий что-н., автор коментария. Опытный коментатор. Ученый коментатор. Коментатор сочинений Аристотеля.<br><br><br>... смотреть

КОММЕНТАТОР

комментатор, коммент′атор, -а, м.1. Автор комментария. К. текста.2. Человек, к-рый комментирует что-н. Спортивный к.ж. ~ша, -и (ко 2 знач.; разг.).прил... смотреть

КОММЕНТАТОР

коммента'тор, коммента'торы, коммента'тора, коммента'торов, коммента'тору, коммента'торам, коммента'тора, коммента'торов, коммента'тором, коммента'торами, коммента'торе, коммента'торах... смотреть

КОММЕНТАТОР

сущ. муж. рода; одуш.коментатор

КОММЕНТАТОР

analyst, (на радио, телевидении) commentator, newscaster

КОММЕНТАТОР

комментатор истолкователь, толкователь, журналист, интерпретатор, схолиаст, пояснитель, ведущий

КОММЕНТАТОР

izohlovchi, sharhlovchi

КОММЕНТАТОР

{²kåment'a:tor}1. kommentator

КОММЕНТАТОР

комментатор м о σχολιαστης политический (спортивный) ~ о σχολιαστής της πολιτικής (του αθλητισμού)

КОММЕНТАТОР

Начальная форма - Комментатор, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

КОММЕНТАТОР

مفسر ، شرح دهنده

КОММЕНТАТОР

1. kommentaator2. kommenteerija

КОММЕНТАТОР

комментатор - составитель комментария:, автор комментариев.

КОММЕНТАТОР

м. комментатор (комментарийдин автору, комментарий берүүчү).

КОММЕНТАТОР

commentator, narrater, (текущих событий) news analyst

КОММЕНТАТОР

comentador, comentarista, glosador, tratadista

КОММЕНТАТОР

• komentátor• vykládač

КОММЕНТАТОР

Комментатор- commentator;

КОММЕНТАТОР

комментатор коммент`атор, -а

КОММЕНТАТОР

М kommentator, izahçı, şərhçi.

КОММЕНТАТОР

каментатар, муж.

КОММЕНТАТОР

komentētājs, komentators

КОММЕНТАТОР

мәндеуші, түсініктемеші

КОММЕНТАТОР

{N} մեկնաբան մեկնիչ

КОММЕНТАТОР

комментатор шореҳ

КОММЕНТАТОР

комментатор.

КОММЕНТАТОР

Каментатар

КОММЕНТАТОР

тефсирджи

T: 72