КОМПЛИМЕНТ

КОМПЛИМЕНТ а, м. compliment m. ,&GT; нем. Compliment. 1. Словесное или письменное изъявление почтения (первоначально - в сфере дипломатии). Сл. 18. 300 книг конплементов в четверть, в книге по 13 листов и с осьмушою средними литерами. 1709. Н. П. Проскурин К 250-летию гражд. книгопечатания в России. // 18 век 4 382. Комплементы или образцы, как писать письма к разным особам. Название кн. Вед. 1710 2 59. Толкование иностранных речей, которые в сем регламенте .. комплементах О словопочтениях. 1720. ГР. Советник канцелярии посылал к Шведскому министру Графу Гиллемборгу с комплементом и с объявлением о своем приезде Маиора фон Лукея. ЖПВ 2 579. Слышал я такожде, что уже комплементов в письмах не употребляют. 1726. Кантемир соч. 2 383. При диспутах бывающия речи больше можно назвать комплиментами, для того что в них предлагается кратко .. учтивое призывание оппонентов перед диспутами или благодарение за полезное и мирное словопрение на диспутах. Ломон. Соч. 3 71. Выслушав комплимент, сказанный им маршалом посольства от посла, ответствовали. Репнин Бум. 431. К. сделать, учинить, отправить, отдать (ср. faire compliments). Был у президента статскаго должный кумплемент учинить и поздравить. АК 8 63. || О чем. Почтительное выражение чувств по поводу чего-л. Сл. 18. Доставленые сим послом Гросом способы для безопасной сюда пересылки его доношений также заслуживают, чтоб надворный советник Бехтеев французскому министерству комплимент исправил. АВ 3 490. Оба мои банкира присылали ко мне своих детей с комплиментом о приезе нашем.Фонвизин Письма 476. Поздравительный, сожалительный, соболезненный .. к. (ср. compliment de félicitation, de condoléance). Царскои посланник имел аудиенцию у королевы, которои учинил сожалетелнои комплемент от Царскаго Величества о Королевскои смерти, и поздравительнои о королевином дошествии до короны. Вед. 2 271. Князь Репнин послал из секретарей посольства сделать хотинскому паше наш "сожалительный комплимент"&LT;по случаю пожара в городе&GT;. Кессельбруннер 61. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в добром здоровье и подобные комплименты, право, подумать можно, что эти люди ничего говорить не умеют; однако же мы нашли ресурс и взяли прибежище в домах, что называется, буржуазии, и всякий из нас сделал свою партию, что нам сделало некоторое удовольствие, а женщины очень недурны. 1775. А. Поликарпов. // АК 8 150. Я знаю, говорил он, вашего батюшку только по репутации, но слышал, сколько много сделал добра и сколько имел неблагодарных, и мне приятно иметь при себе сына такого человека, как батюшка ваш". Не думайте, чтоб сии слова были, что называется compliments de coutume, ибо он не любил много говорить, но что скажет, то подлинно от сердца идет. 1802. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1898 2 616. || Льстивая похвала, любезность. [Ниббий:] Когда кто находится при вас, то тот всегда, как бы на огне. [Дорина:] Что за непотребной комплимент! Ит. ком. 121. [Глупилова:] Большие мастера вы строить камплименты.[ Пустомелин :] Хотябь против того все были элементы &LT;стихии&GT;. 1796. Селявин Осмеян. вертопрах 62. С тобою, мой друг, не имею нужды прибегать к кудрявым комплиментам. Ты в состоянии слушать правду, хотя и неприятную. Письма масон. 152. ♦ К. делать, строить. Со мною все очень поладили и поминутно делают мне комплименты. Какие же? Что будто не похожу на чужестранного. Фонвизин Письма 428. - Вы, кажется, говорите мне комплименты.. Ах, я могу сконфузиться. Ф. Нефедов Девичник. // ОЗ 1868 9 1 175. - Я живу вверху с барыней, тихо и скромно, а он давно уж - как встретит на лестнице, сейчас начнет глупые "канплименты" говорить, зовет на чашку щеколаду, - поди да поди &LT;горничная о лакее&GT;. Гонч. Слуги стар. времени (Валентин). Не в комплимент будь вам сказано. Уш. 1934. Пошлость - это до безобразия загримированный комплимент. Н. Бегемотов Клубчик 12 стульев. // ЛГ 21. 2. 2001.♦ Делать, говорить, сказать комплимент, отпускать комплимент, Пускаться, рассыпаться в комплиментах. БАС-1. Комплимент может и обмануть, но как хочется ему верить. С. Скотников Фразы. // ЛГ 24. 7. 1996. - Это в чей же адрес такой комплиман. ВЛ 1998 6 347. Нет такого глухого, который не расслышал бы комплимент. Е. Тарасов. // ЛГ 15. 9. 1999.

2. Приветствие при встрече, поклон. Сл. 18. Учтивый поклон. Курганов. Господа, сказал Дон Алвар, после первых комплементов, я представляю вам господина Грегория де Нориегу. Жильбаз 3 379. // Сл. 18 10 126. Кому нибудь зделать комплимент, есть .. наклонение спины и движение одной ноги. Труд. пчела 209. // Сл. 18 10 126. Королевна .. подала королевичу поклон.. Также и королевич напротив ее величеству искусно отдал честный комлемент. Анна 502. // Сл. 18 10 126. Сергей Михайлыч весело, приветно комплимент ему скажет: - Привет, собака! Сядем рядком потолкуем ладком. Мельников-Печ. 1 209. || Официальное приветствие по установленному образцу. Сл. 18. &LT; Прапорщик&GT; в проезд посольской тем знаменем по чину зело вежливо комплемент отдал. Матвеев Зап.-1 41. Понеже дацкой посланник Юль предлагает некоторыя (по обхождению или х комплеметам промежду флотов нашего и дацкаго) предложения, того для надлежит вам быть сюда для советоф. 20. 5. 1710. Петр - К. И. Крейсу. // ЗАП 1 35. О комплементах президентов. Когда Президенты в Коллегии прибудут, то надлежит членом, встав с мест, честь им одать. ГР 19. // Сл. 18 10 126. Офицерам снятием шляп отдать комплемент. 1750. РС 1897 т. 92. А по окончании того марша мимо фельдшанца, где для экзерции смотрено будет отдание комплемента от всех офицеров, и тем вся вышеприведенная экзерциция произведется. 1753. План экзерциции лейб-гвардии Измайловского полка. В. А. Нащокин Зап. // РА 1883 1 319.

3. устар. Выражение благодарности. Когда мы подчивали своих караульных &LT; японцев&GT; сахаром, то они всегда с большими комплиментами отговаривались, а ночию, лишь только мы засыпали, они все съедали дочиста. 1814. Головнин 1851 1 66.

4. устар. Подарки начальству к определенным праздникам. Когда придет Пасха, так староста делает раскладку и собирает комплименты для пристава, для урядника .. нельзя же! Всякий человек хотит кушать кусочек хлеба. А. Яблоновский Нухим. // РБ 1895 8 1 86.

5. А еще вернулась мода на гирлянды и герберы-плетенки из трав и цветов (вместо букетов), которые укладывают прямо на столешнице. Кстати, популярны "комплименты" (то есть сувенир-подарок клиенту от заведения). ПИО 2000 2 23.

6. устар. Способ выхода на сцену и удаления, позиция во время разговора, манера держаться на сцене. Комедии они комедианты выучили и те комедии, за нерадением его &LT; Фюрста&GT; в куплементах и недознанием его в речах, действуют в нетвердости, для того что он иноземец их русского поведения не знает. 1705. Всеволодский Ист. театр. 68.

7. цирк. Поклон зрителям после номера. Выходить на комплименты. Крокодил 1985 № 10. Бог его знает, владеют люди определенным набором трюков, умеют выйти на манеж, сделать "комплимент", улыбнуться, повернуться, раскланяться как надо - а все-таки что-то в них не так.. В слове "артист" слышится два оттенка значения. Первое (предполагающее только мужской род) - Артист, человек искусства, художник вообще. И второе - как бы уменьшительное от "актер", слово выдающее второсортность, неполноценность циркового исполнителя сравнительно с мастером драматической сцены.). И. Дугина Цирк. // Континент 2003 116 490.

? В прошлых днях встретилась мне на улице дама некая, зело стройна собою, которая мне хотела продать комплемент и не за великую цену; ходит она по домам и, продаючи товар, приобретатет тем нужная к провождению жития своего. 1726. Кантемир Соч. 2 376.

- Лекс. Вейсманн 1731: комплемент; Нордстет 1780: комплиме/нт; Сл. 18.: комплимент 1705 (кум- 1702, купле- 1781, куплю 1703, -пле- 1706).

Синонимы:

лестный отзыв, любезность, любезные слова, поклон, похвала, хвала

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

КОМПЛИМЕНТАРИЙ →← КОМПЛИМАНТОР

КОМПЛИМЕНТ

Синонимы слова "КОМПЛИМЕНТ":

Смотреть что такое КОМПЛИМЕНТ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: