Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
ЛЬОН, льо́ну, ч., тільки одн.1. Однорічна або багаторічна трав'яниста технічна рослина, зі стебел якої виготовляють волокно, а з насіння – олію.Льон зб... смотреть
льон — 1) (зменшено-пестливі — льоно́к, льоно́чок, льониче́нько) однорічна або багаторічна трав’яниста технічна рослина, зі стебел якої добувають волокно, а з зерен — олію; також волокно, що виготовляється з цієї рослини; символ дівочої краси; одне з народних свят (3 червня) називається льоносі́йка; це найкращий час для висівання льону, проса та огірків; особливо намагалися «заплодити ниву» льоном, щедрий урожай якого забезпечував родину олією та полотном; посіваючи, приспівували русальську пісню: «А в льонку на клинку Висіла колиска на шнурку. — Колишіть же мене високо, Щоб було видно далеко. Ой де моя миленька походжає, Де шитими рукавами помахає»; збирання льону має свої особливості, кажуть: «Льон не косять, не жнуть, а рвуть», тому брати (вибирати) льон означає збирати урожай цієї рослини (кажуть: «Брала дівка льон, та й забула пов’язати»); рослину, вибравши, в’яжуть у снопики і складають у копи (див. ба́бка 7) для просушування; льняний одяг здавна цінувався; ще й досі одягти покійника в льняну сорочку — знак любові й поваги до небіжчика; у народнопісенній творчості льон асоціюється з дівоцтвом; дівчата сіють і ростять льон, а парубки його витоптують («Уродився льониченько, Унадився паниченько На вороному кониченьку Та й витоптав льон» — топтати (витоптати) льон означає тут «позбавляти (позбавити) дівочої невинності»); за народними уявленнями, льон асоціюється із волоссям; це відбилося у весільних обрядах, де розчісування волосся з використанням льону мало значення для врожаю; на весіллі фігурувала коса із льону («див’я красота»), яку прийнято було спалювати, що мало, очевидно, очисне значення; льон символізував єднання молодих: і волосся буде шовковистим, і врожай льону буде на славу; використовувався в народній медицині — лікували вивихи компресами, «спалювали» рожу, підкурювали хворих «од вітру»; очевидно, був у давнину символом побрання, бо вживаний в обрядових хороводних піснях: «Пахарі пахали чотирма сохами, П’ятою бороною: насіємо льону! Горю горювати! З ким мені сей льон брати?» (отже, дівчину непокоїть, з ким вона буде ділити кохання і родинну долю). Осот та лобода — для льону біда (приказка); Округи мене то жито половіє, а в житі купка льону голубо цвіте; то ячмінь колоситься (Марко Вовчок); Кидай, Петре, жито жати, йди до мене льонку брати (Б. Грінченко); Ой за гаєм, гаєм, Гаєм зелененьким, Ой там брала дівка Льоночок дрібненький (пісня); Уродився льониченько, унадився козаченько да витоптав льон (П. Чубинський) 2) льон-кудря́вець, льон-межеу́мок, льон-довгуне́ць — сорти льону. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 343-344.... смотреть
ЛЬОН, льо́ну, ч., тільки одн. 1. Однорічна або багаторічна трав’яниста технічна рослина, з стебел якої виготовляють волокно, а з насіння — олію. Округи мене то жито половіє, а в житі купка льону голубо цвіте; то ячмінь колоситься (Вовчок, І, 1955, 8); На увесь район Насінням, волокном прекрасний, — Дівчина виростила льон (Шер., Дружбою.., 1954, 21); * Образно. Тихо пливе блакитними річками льон (Коцюб., II, 1955, 227); * У порівн. Кругом Цвітуть, як льон, калюжки переливні (Рильський, І, 1960, 247); // тільки мн. Великі площі цієї рослини, а також самі рослини на них. — В цей день всі ріки на світі стануть отакі [сині]! ..Еге ж, як льони цвітуть? (Гончар, III, 1959, 446). Бра́ти (вибира́ти) льон — збирати урожай цієї рослини. Поза лісом зелененьким Брала вдова льон дрібненький (Укр.. лір. пісні, 1958, 210); Дівчина брала при долині, Вибирала синьоокий льон (Мал., Серце.., 1959, 106). ∆ Гірськи́й льон — один з видів азбесту; Зозу́лин (зозуля́стий) льон — один з видів моху. Зозулин льон — один з найбільших наших мохів, що нерідко утворює великі подушкоподібні дернини в соснових лісах (Практ. з систем. та морф. рослин, 1955, 66); На взліссі з-під снігу зозулястий льон зеленіє (Горд., II, 1959, 11); Сланки́й льон — сорт льону, стебла якого стеляться по землі. Сланкий льон росте невисоким сланким кущем, має велику кількість коробочок (Техн. культ., 1956, 12). 2. Волокно, що виготовляється з цієї рослини. Жінка забажа льону, щоб на сорочки прясти (Кв.-Осн., II, 1956, 9); * Образно. Ось юнак із чуприною з льону, Це — Никифор Троян (Мас., Сорок.., 1957, 351); * У порівн. Її ніжні, як льон, білі кучерики принадливо в’юнилися навколо голови (Хижняк, Тамара, 1959, 210). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 585.... смотреть
льону, ч., тільки одн. 1) Однорічна чи багаторічна трав'яниста технічна рослина, зі стебел якої виготовляють волокно, а з насіння – олію. || тільки мн... смотреть
бот.flaxдикий льон — див. льонокгірський льон мін. — asbestosмочений льон — water-retted flaxрошений льон — dew-retted flaxтіпаний льон — scutched flax... смотреть
Одно- або багаторічна трав'яниста рослина родини льонових, лубоволокниста, прядивна та олійна культура, поширена в районах з помірним та холодним кліма... смотреть
льону, ч. , тільки одн. 1》 Однорічна чи багаторічна трав'яниста технічна рослина, зі стебел якої виготовляють волокно, а з насіння – олію.|| тільки м... смотреть
【阳】 植 亚麻Брати (або вибирати) льон 拔亚麻
[l'on]ч.len (рослина, тканина)
[л'он]-ну, м. (ў) -н'і, мн. л'они, л'оун'іў
Льон, льо́ну, льо́нові, в льону́; льони́, -ні́в
(род. льону) лён брати [вибирати] льон — дёргать [теребить] лён
{лон} -ну, м. (ў) -ні, мн. лони́, лоуні́ў.
льон іменник чоловічого роду
Lin
Lin
Lin
Lin
-у m len
льон, -у
სელი
ЛЬОН ДЮ ЖУР * le lion du jour. О человеке, являющемся самым значительным событием дня. 1 января был на выходе в Зимнем дворце .. На выходе и до сих по... смотреть
ЛЬОН ЗВИЧАЙНИЙ — Linum usitatissimum L. (латиніз. грец. linon — нитка; лат. usitatissimus, um — найвищий ступінь від usitatus — уживаний, звичайний) — ... смотреть
ЛЬОН МОНДЭН * lionne mondaine. Светская львица. И в друг в Петербурге она имела такой успех, какой ей и не снился. Она вдруг сделалась lionne mondaine... смотреть
імен. чол. родубот., текст.лен