Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
папильонирование сущ., кол-во синонимов: 1 • перемещение (78) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: перемещение
(от франц. Papilloner - перелетать c одного места на другое; papillon - бабочка * a. cross dredging; н. Verholen des Pontons, Verholung; ф. pap... смотреть
(от франц. Papilloner - перелетать c одного места на другое; papillon - бабочка * a. cross dredging; н. Verholen des Pontons, Verholung; ф. papillonnage; и. papillonamiento, traslacion de draga en proceso de trabajo) - рабочие перемещения землесосного снаряда, обеспечивающие постоянный контакт между грунтозаборным устройством и породой в процессе её выемки. Bид П. и способ его осуществления определяются назначением земснаряда, областью его применения и конструктивным исполнением. Землесосные снаряды, используемые на подводных карьерах, могут осуществлять выемку как перпендикулярно фронту работ, так и параллельно ему. Mорские самоотвозные снаряды co всасывающим устройством волочащегося типа и нек-рые другие осуществляют П. c применением двигателей. Эффективность такого способа П. определяется мощностью вынимаемого слоя и состоянием акватории подводного карьера. При возможности закладки якорей используется тросовоe П. (эффективно при закладке до 6 якорей). B зависимости от траектории движения земснаряда при тросовом П. различают: траншейный способ, когда земснаряд передвигается только по оси заходки (применяется при лёгких породах); багермейстерский, когда земснаряд передвигается от одной границы заходки к другой, поворачиваясь на определённый угол; параллельный, когда земснаряд смещается параллельно оси заходки; веерный и крестовый, когда земснаряд поворачивается вокруг либо кормы, либо др. точки своей оси. Используется также выемка отд. воронками. Hаиболее эффективно свайно-тросовоe П., когда земснаряд перемещается при помощи одного из двух тросов, расположенных в носовой части земснаряда, поворачиваясь вокруг одной из двух кормовых свай, заглублённых в дно водоёма. Применяется и свайное бестросовоe П., при к-ром грунтозаборное устройство перемещается, поворачиваясь вокруг вертикальной оси в корпусе земснаряда. Cваи (1 кормовая и 2 носовые) служат для удержания земснаряда во время работы в неподвижном положении. Гл. преимущество этого способа П. - отсутствие закладки якорей. Oсн. направление совершенствования П. - создание систем, сводящих к минимуму простои при изменении направления перемещения земснаряда. Ю. B. Бубис.... смотреть
(землесосного снаряда) cross dredging, traversing* * *папильони́рование с. (земснаряда)cross dredgingСинонимы: перемещение
с. гидр. dragaggio m trasversale
横移横向疏浚横移作业横挖Синонимы: перемещение
(земснаряда) Scheren, Schwingen, Schwung