АНГАЖИРОВАННЫЙ

АНГАЖИРОВАННЫЙ ая, ое. engagé,-e. Та поведенческая установка, какую подразумевает французское engagé - выражение, с трудом поддающееся прямому переводу на русский язык и потому вынуждающее прибегать к корявой, условной кальке: ангажированный". Сорок лет назад в дни освобождения, оно было изобретено Сартром..., с его легкой руки стало почти что фразеологическим оборотом и совмещает множество соприкасающихся, однако не совпадающих значений: вовлечен, причастен, добровольно завербован, служит делу, несет обязательство, взял на себя долг, выбрал свой стан в политике, гражданской ответственности и ряд других смыслов, так или иначе охватываемых привычным российскому слуху словом гражданственность. Франция 1990 175.

Синонимы:
заангажированный, нанятый, приглашенный


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

АНГАЖИРОВАТЬ →← АНГАЖИРОВАННОСТЬ

Синонимы слова "АНГАЖИРОВАННЫЙ":

Смотреть что такое АНГАЖИРОВАННЫЙ в других словарях:

АНГАЖИРОВАННЫЙ

ангажированный прил., кол-во синонимов: 3 • заангажированный (3) • нанятый (22) • приглашенный (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заангажированный, нанятый, приглашенный... смотреть

АНГАЖИРОВАННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: ангажированный2) Ударение в слове: ангаж`ированный3) Деление слова на слоги (перенос слова): ангажированный4) Фонетиче... смотреть

АНГАЖИРОВАННЫЙ

корень - АНГАЖ; суффикс - ИРОВА; суффикс - НН; окончание - ЫЙ; Основа слова: АНГАЖИРОВАННВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АНГАЖ; ... смотреть

АНГАЖИРОВАННЫЙ

Ударение в слове: ангаж`ированныйУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: ангаж`ированный

АНГАЖИРОВАННЫЙ

страд. прич., прош. вр.Краткая форма: ангажирован от глагола: ангажироватьангажований

АНГАЖИРОВАННЫЙ

прич.; кр.ф. ангажи/рован, ангажи/рована, -вано, -ваны Синонимы: заангажированный, нанятый, приглашенный

АНГАЖИРОВАННЫЙ

ангаж'ированный; кратк. форма -ан, -анаСинонимы: заангажированный, нанятый, приглашенный

АНГАЖИРОВАННЫЙ

ангажи́рованный, -ан, -ана, -ано, -аныСинонимы: заангажированный, нанятый, приглашенный

АНГАЖИРОВАННЫЙ

прил. impegnato; engagé фр.; schierato ангажированный художник — artista impegnato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заангажированный, нанятый, приглашенный... смотреть

АНГАЖИРОВАННЫЙ

АНГАЖИРОВАННЫЙ ангажированная, ангажированное; ангажирован, ангажирована, ангажировано. Прич. страд. прош. вр. от ангажировать; получивший ангажемент.... смотреть

АНГАЖИРОВАННЫЙ

Прич. köhn. çağırılmış, də'vət edilmiş, müqavilə ilə tutulmuş (artist və b.).

АНГАЖИРОВАННЫЙ

ангажированный ангаж`ированный; кр. ф. -ан, -ана

АНГАЖИРОВАННЫЙ

Ангажыраваны

АНГАЖИРОВАННЫЙ

ангажыраваны

T: 176