АНГАЖИРОВАТЬ

АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager. 1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она &LT;контора&GT; берется рассылать рукописи драматических пьес директорам театров, ангажировать певцов, певиц, актеров, компонистов и пр. на разные художественные произведения, доставлять работу живописцам, ваятелям и пр. ОЗ 1849 № 19. // ОЗ 2003 4 145. Русские солдаты во Франции, заимствуя слово angager говорили не ангажировать, как это уже принято в литературе, но ангажевать. Один солдат писал: "Ну, я и заангажевался". Карцевский Язык 1923 58. Стать посредником между антрепренером и актерами, дабы первые знали, кого они к себе ангажируют, а последние знали, к кому едут. Дело 1875 4 2 162. По приезде жлоб устроился в судосборочной, а Фаю ангажировал Полвач в качестве персонального секретаря. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 81.

2. Занять, пригласив куда-л. (в гости, на прогулку, на танец и т. п.). Сл. 18. К ней ездили и меня с собою приглашали; но я в тот день ангажирован быв, не мог оное учинить. 1759. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 352. Когда .. какой нибудь другой кавалер просил ее танцевать с собою .. она произносила .. сии слова: я уже ангажирована. А. Измайлов Евгений 2 25. При открытии танцев, молодые люди ангажеруют дам. 1847. Соколов Светский человек 135. Приглашения идут за приглашениями, и я ангажирован на весь остаток недели. 1853. Дружинин Дн. 231. Все кавалеры наскоро допили свой пунш и бросились ангажировать дам. Соллогуб История двух калош. прост. - Позвольте вас анжировать на первую кадриль, - начал он, расшаркиваясь. Лейкин 1904 65. Он меня ангажировал на все кадрили. И. П. Клюшников. Ангажируйте-ка даму, выбирайте любой цветочек.И. И. Панаев. // Сл. 19. Проект 111. || прост. Он, как положено, влюбился в нее с первого взгляда, сразу стал ее "ангажировать" (раньше в подобной среде выражались столь же пошло, но хоть по-русски - "клеиться"). НС 2001 6 285.

3. Ввести в действие войска, начать бой. Кутузов 3 Терм. сл. Сам &LT;король&GT; со всею остальною пехотою тронулся туда же, но так, что левый фланг хотя и сделался больше в правой стороне, потому что весь фронт принимал все вправо ж, приближаясь к Фрогельвицу, но не был однако ангажирован. 1765. М. Ф. Каменский - Павлу Петровичу. // РА 1873 2 1562-1563.

4. Приглашать, просить о чем-л. Они &LT;портные&GT; ангажируют публику не оставить их своим вниманием. Кокорев Вывески и публикации 178.

5. Дать слово, обязаться. Моннерон .. поспешил "ангажировать", как говорится по-французски, мне свое честное слово .. Что он будет скромен до того когда я дам ему сигнал открыть шлюзы заграничной корреспонденции. РВ 1872 5 54. Я был слишком ангажирован перед всем студенчеством. Милюков Восп. 1 122.

6. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.

7. Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в чем-л. Комлев 1992. || совр. Быть ангажированным - быть не бесстрастным описателем жизни, а выражать в творчестве свое политическое кредо. Настоящий писатель всегда ангажирован собственным талантом, собственной совестью. ЛГ 6. 8. 1986. ♦ Ангажированная литература. Littérature engagée. Термин, введенный Ж.-П. Сартром в журн. "Temps modernes" (1945). Душенко 317. Безумцы - а я имею в виду некоторых национальных вождей, радикальных политиков, главарей различных сект - на удивление успешно действуют в теле человечества, с легкостью ангажируя в союзники многих людей. Звезда 1998 9 218.

- прост? У нее всё своё - и бельё, и жильё,- Ну а я ангажирую угол у тети. 1968. Высоцкий 2-1 232. реангажировать. Ангажировать после истечения ангажемента на новый срок. В 1856 году его &LT;артиста Бертона&GT; реангажировали, и он восторженно встречен публикой. Нева 1998 4 164. - Лекс. Даль: ангажировать; Даль-2: ангажирова/ть; САН 1891: ангажи/ровать; Сл. 18: ангажировать 1759.

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

АНГАЖИРОВАТЬСЯ →← АНГАЖИРОВАННЫЙ

АНГАЖИРОВАТЬ

Смотреть что такое АНГАЖИРОВАТЬ в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: