АНЖАМБЕМАН

АНЖАМБЕМАН -а м. enjambement m. литер. Перенос в стихе из-за несовпадения метрического членения с синтаксическим. Крайне важен также вопрос о переносе предложения из одной строки в другую, так называемый enjambement. Классические поэты, как Корнель и Расин, не допускали его, романтики ввели в обиход, модернисты развили до крайних пределов. Н. Гумилев Переводы стихотворные. В литературоведческих сметах преодоление паники - это метафоры; поглаживание неодушевленного или одушевленного объекта - эпитеты; нежелание умирать - enjambement. И. Померанцев Опасная игра. // Октябрь 1995 8 143. Боюсь, что в "Горной оде" перенос (анжамбеман), и вообще весь синтаксис - также изысканны. НМ 1995 4 235. И Анненский должен был испытывать сладострастие, заставляя отмеренные стих в стих фразы Еврипида выламываться по анжамбеманам. НЛО 1997 27 173. Монотонная предсказуемость анжамбмана. НМ 2001 6 175. Рвущийся стихов поток Сквозь анжамбеманы строк. Ш. Хини Размером Одена. // ДН 2003 6 5. || перен. Привычно и назойливо кокетлив Николай Никонов - в провоцирующей скромности опускания ресниц перед очередным порноанжамбеманом, в разработке своего эрото-эзопова языка. Н. Иванова Накопитель. // ДН 1997 7 200.
-? Суета сует и обман, Словом, полный анжамбеман. С. Гандлевский - П Вайлю. // НЛО 1996 19 310.

Синонимы:
перенос


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

АНЖАМБЁР →← АНЖАМБЕ

Синонимы слова "АНЖАМБЕМАН":

Смотреть что такое АНЖАМБЕМАН в других словарях:

АНЖАМБЕМАН

(франц. enjambement, от enjamber — перешагнуть)        приём в стихосложении; см. Перенос.

АНЖАМБЕМАН

анжамбеман сущ., кол-во синонимов: 1 • перенос (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: перенос

АНЖАМБЕМАН

1) Орфографическая запись слова: анжамбеман2) Ударение в слове: анжамбем`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): анжамбеман4) Фонетическая транскр... смотреть

АНЖАМБЕМАН

Ударение в слове: анжамбем`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: анжамбем`ан

АНЖАМБЕМАН

-а, ч. Прийом у віршуванні, коли речення не вкладається у віршовий рядок і займає частину наступного рядка.

АНЖАМБЕМАН

анжамбема́н (франц. enjambement, від enjamber – переступити) поетичний прийом, за яким фраза, розпочата в одному віршовому рядку, закінчується в наступному.... смотреть

АНЖАМБЕМАН

Ман Мамба Маман Мама Маб Манеж Манна Жан Межа Бен Анжамбеман Амман Амеба Аман Аба Неман Анна Бажан Нана Наб Баман Банан Мена Беж Жаба Жанна Жбан Жена Мана... смотреть

АНЖАМБЕМАН

Начальная форма - Анжамбеман, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, мужской род, неодушевленное

АНЖАМБЕМАН

То же, что синафия.Синонимы: перенос

АНЖАМБЕМАН

(фр., від переступити) поетичний прийом, за яким фраза, розпочата в одному віршовому рядку, закінчується в наступному.

АНЖАМБЕМАН

-а, ч. Прийом у віршуванні, коли речення не вкладається у віршовий рядок і займає частину наступного рядка.

АНЖАМБЕМАН

анжамбем'ан, -аСинонимы: перенос

АНЖАМБЕМАН

См. riporto.Синонимы: перенос

АНЖАМБЕМАН

анжамбеман анжамбем`ан, -а

T: 106