Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»
(франц. rayon, буквально — луч, радиус) 1) территория, выделяющаяся по каким-либо признакам, особенностям; в ряде случаев одна из таксономически... смотреть
РАЙОН [ен], -а,м. 1. Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам,особенностям. Угольные районы. Р. наводнения. 2.Административно-территориальная единица внутри страны или большого города.3. То же, что райцентр (разг.). Директива из района. 4 В районе чего, взнач. предлога с род. п. - около, близ, в окружности чего-н. Живет в районеметро. II прил. районный,-ая, -ое (ко 2 и 3 знач.).... смотреть
район м. 1) Территория, составляющая единое целое по каким-л. признакам, особенностям. 2) а) Пространство, в пределах которого совершается какое-л. действие или на которое распространяется какое-л. действие. б) Место нахождения, расположения чего-л. 3) Административно-территориальная единица в составе страны или большого города.<br><br><br>... смотреть
район м.1. region; (административный) district 2. (местность, окру‘га) area, vicinity в районе — N. in the N area, in the vicinity of N оборонительны... смотреть
район См. место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. район область, сфера, зона, пояс; место, местность, площадь, участок, пространство; оторвановка, аймак, уезд, регион, затон, поле, полоса, акватория Словарь русских синонимов. район зона, полоса, пояс Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. район сущ. 1. • область • зона ограниченная территория, характеризующаяся определенными особенностями) 2. • зона местность, в пределах которой нечто имеет место) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. район сущ., кол-во синонимов: 57 • агрорайон (1) • аймак (7) • акватория (2) • алгома (1) • алту-лигонья (1) • арли (1) • батерст-ньюкасл (1) • бирим (1) • блайнд-ривер (1) • бонневил (1) • бор (21) • борборема (1) • бруклин (1) • вайбернем (1) • вайоминг (2) • вар (14) • витватерсранд (2) • гидрорайон (1) • гинтерланд (2) • гоа (2) • гуанахуато (3) • демерара (2) • зона (50) • корнуолл (2) • ледвилл-гилмен (1) • лимузен (1) • макрорайон (1) • маскот (2) • махалля (2) • микрорайон (3) • молдаванка (1) • наварра (3) • норанда (1) • область (62) • пайн-пойнт (1) • паршал (1) • погранрайон (1) • подрайон (1) • полоса (98) • пояс (48) • промежуток (32) • пушнорайон (1) • пятина (2) • райончик (2) • регион (20) • рон-антелоп (1) • сабадин (3) • садбери (1) • сеттльмент (3) • сормово (2) • таганка (2) • тауншип (2) • уезд (2) • укрепрайон (1) • фавела (2) • флашинг (4) • фрегезия (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг... смотреть
РАЙОН (франц. rayon, букв.- луч, радиус), 1) территория, выделяющаяся по каким-либо признакам, особенностям; в ряде случаев одна из таксономич. едини... смотреть
РАЙОН(фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.РАЙОНмес... смотреть
райо́н сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? райо́на, чему? райо́ну, (вижу) что? райо́н, чем? райо́ном, о чём? о райо́не; мн. что? райо́ны, ... смотреть
РАЙО́Н, у, ч.1. Адміністративно-територіальна одиниця в Україні, яка є складовою частиною областей, Автономної Республіки Крим та великих міст (в СРСР ... смотреть
понятие, которое в соответствии с его семантическим значением используется в праве, в том числе в конституционном, в разных аспектах. В частности, Р. -... смотреть
-а, м. 1.Местность, определяемая какими-л. географическими, экономическими и т. п. признаками.Промышленный район. Земледельческий район. Южные районы ... смотреть
1) административно-территориальная единица в сельской местности (или сельский Р.), имеющая достаточно развитую социально-экономическую инфраструктуру. ... смотреть
(от франц. rayon - буквально луч, радиус), 1) часть тер., водного, возд. и косм. пространства, а также место или участок местности (моря), в пределах к... смотреть
райо́н территория (акватория), выделенная по одному (ведущему) или по совокупности каких-либо признаков или явлений, чётко отграниченная от подобных... смотреть
м.1) (местность, округа) contrée f, région f; zone f (зона) угольный район — région houillère, bassin houillerрабочий район — zone ouvrièreрайон боя — ... смотреть
м1) bölge промы́шленный райо́н — endüstri / sanayi bölgesiчерномо́рский райо́н — Karadeniz bölgesi2) (часть населённого пункта) semt, bölge центра́льны... смотреть
1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осу... смотреть
Райо́н - территория (акватория), выделенная по одному (ведущему) или по совокупности каких-либо признаков или явлений, чётко отграниченная от подобных ... смотреть
1) (местность, место) 地区 dìqū, 区域 qūyù; в сочет. 区 qūюжные районы страны - 国家的南方地区промышленный район - 工业区район военных манёвров - 军事演习区район наводнени... смотреть
м1) Rayon m, pl -s (административная единица в России); Kreis m (в сельской местности); Bezirk m (в городе) 2) (местность) Raum m (умл.); Gebiet nв ра... смотреть
Район 1) в Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в сос... смотреть
административно-территориальная единица в ряде государств. Входит в состав более крупных административно- территориальных образований (Украина, Беларусь, Венгрия) или субъектов Федерации (Россия). Формируются вокруг центров экономического тяготения хозяйственно целостной территории. В РСФСР Р. впервые появились в 1924 на Урале. Они заменили упраздненные уезды и ликвидированные мелкие волости. В Российской Федерации существует несколько разновидностей этих административно-территориальных единиц. Р., составляющие часть территории республики, края, области, автономной области, автономного округа, объединяют несколько сельских и городских поселений. Городские Р., образованные в городах республиканского, краевого или областного значения с населением свыше 100 тыс. человек, создаются в целях рациональной организации управления, улучшения обслуживания, приближения органов местного самоуправления к населению. В ряде субъектов Российской Федерации (Алтайский край, Республика Карелия) существуют национальные Р. в местах компактного проживания коренных малочисленных народов и национальных меньшинств. Статус Р. регламентируется законами субъектов Российской Федерации. ТА. Васильева ... смотреть
Говённый демократический район. Разг. Шутл.-ирон. Район Гражданского проспекта (Гражданки) в бывшем Ленинграде /em> Деаббр. ГДР. Синдаловский, 2002, 48... смотреть
м. 1) (местность, округа) contrée f, région f; zone f (зона) угольный район — région houillère, bassin houiller рабочий район — zone ouvrière район бо... смотреть
м.1) (местность, округа) región f, zona fугольный район — región carboníferaрабочий район — barrio (distrito) obreroукреплённый район — sector fortific... смотреть
1) (місцевість, округ, зона) area, region, zoneрайон дії — circuit of actionрайон воєнних дій — war zoneрайон забудови — development areaрайон пошуку —... смотреть
• воен. körlet• округ körzet• провинция vidék• kerület • terület * * *м1) vidék; terület; környék промы́шленный райо́н — iparvidék2) (административный)... смотреть
м. 1) regione f, contrada f; zona f (зона); rione m, quartiere m (города); borgo (предместья) промышленный район — zona industriale оперативный район воен. — zona delle operazioni militari 2) (административная единица) provincia f; rione (в городе) 3) (в районе) (приблизительно) а) (место, местность вокруг) dintorni m pl; nei dintorni (di qc), nelle vicinanze / adiacenze (di qc); dalle parti (di qc) в районе города Томска — vicino alla città di Tomsk он живет в районе улицы...— abita dalle parti di via... б) (о времени) intorno a; circa встретимся в районе пяти часов — ci vediamo intorno alle cinque Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг... смотреть
1) основная административно-территориальная единица СССР. Р. является узловым пунктом непосредственного руководства политической, хозяйственной и культурной жизнью в сельских местностях. Сюда стекаются нити колхозного строительства и всякой другой хозяйственной работы в деревне по линии кооперации, Советов, кредита, заготовок и т. п. Образование Р. производится указами Президиумов Верховных Советов союзных республик. В союзных республиках с непосредственным делением на Р. и в автономных республиках перечень Р. устанавливается в их Конституциях. Органом государственной власти в Р. является районный Совет депутатов трудящихся (см.). 2) Городской Р. – подразделение крупного города (см.), имеющего не менее 100 тыс. жителей. Образование городских Р. производится указами Президиумов Верховных Советов союзных республик. ... смотреть
-у, ч. 1) Адміністративно-територіальна одиниця в Україні, яка є складовою частиною областей та великих міст. || розм. Адміністративний центр такої од... смотреть
м région, zone; (города) quartier, (административный) arrondissement; (в сельской местности) district район назначения грузарайон низкой заработной платырайон охвата обслуживаниемрайон охвата постоянных клиентоврайон поставкирайон сбытарайон снабжениярайон строительстварайон эксплуатацииаграрный районадминистративный районбыстроразвивающийся районбыстрорастущий районгорнорудный районгустонаселённый районделовой районживотноводческий районжилой районзерновой районнефтеносный районотдалённый районотсталый районприграничный районпромышленный районразвивающийся районсельскохозяйственный районтаможенный районугледобывающий районхозяйственный районэкономический район... смотреть
area, country, district, region, section, space, zone* * *райо́н м.region; district; areaрайо́н пла́вания — navigation [sailing] area, navigation [s... смотреть
название низовой административно-территориальной единицы в большинстве субъектов РФ, а также в Беларуси, Казахстане, на Украине и в некоторых других го... смотреть
м. regione f; zona f; area f; (городской) rione m - район взлёта- глубинный район- горнопромышленный район- горный район- жилой район- район заражения... смотреть
район м 1. Rayon ( r E '' j P : ] m 1, pl -s (административная единица в России); Kreis m 1a (в сельской местности); Bezirk m 1a (в городе) 2. (местность) Raum m 1a*; Gebiet n 1a в районе Средиземного моря im Mittelmeerraum 3. воен. Abschnitt m 1a; Bereich m 1a район обороны Verteidigungsabschnitt m укреплённый район befestigter Abschnitt<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг </div><br><br>... смотреть
РАЙОН района, м. (фр. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими-н. географическими, экономическими и т. п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно-территориальная единица в СССР, входящая в состав областей (или краев) и республик (нов. офиц.). Можайский район Московской области. Сталинский район в Москве. 3. Часть населенного пункта, города. Заводской район. Рабочий район. Я живу в отдаленном районе. 4. перен. Место, пространство, на к-рое распространяется, в пределах к-рого совершается какое-н. действие. Район военных маневров. Район обследования.<br><br><br>... смотреть
-у, ч. 1》 Адміністративно-територіальна одиниця в Україні, яка є складовою частиною областей та великих міст.|| розм. Адміністративний центр такої ... смотреть
Райо́нaria (-), jimbo (ma-), mpande (mi-), upande (pande), nchi (-), sehemu (-), tarafa (-), ukanda (kanda), wilaya (-);(административно-территориальна... смотреть
м(местность) região f; (пространство) área f; (часть города) bairro m; município m, distrito mСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорай... смотреть
1) Орфографическая запись слова: район2) Ударение в слове: рай`он3) Деление слова на слоги (перенос слова): район4) Фонетическая транскрипция слова рай... смотреть
1. местность, выделяющаяся по каким-нибудь признакам, особенностям2. административно-территориальная единица внутри страны или большого города3. то же,... смотреть
район חֶבֶל ז' [ר'חֲבָלִים, חַבלֵי-]; אֵזוֹר ז' [ר' אֲזוֹרִים]* * *אזוראיזורחבלמחוזנפהסביבהעיירהעירייהפלךשטחשכונהשכנותСинонимы: агрорайон, аймак, аква... смотреть
РАЙОН - название низовой административно-территориальной единицы в большинстве субъектов РФ, а также в Беларуси, Казахстане, на Украине и в некоторых других государствах. На уровне Р. (и ниже) осуществляется местное самоуправление.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг </div><br><br>... смотреть
- название низовой административно-территориальной единицы в большинстве субъектов РФ, а т.ж. в Белоруссии, Казахстане, на Украине и в некоторых других государствах. На уровне Р. осуществляется местное самоуправление. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг </div><br><br>... смотреть
район = м. 1. (местность) area, region; промышленный район industrial area; земледельческий район agricultural area; южные районы страны southern areas/regions of the country; 2. (часть населённого пункта) district; рабочий район working-class district; 3. (рд.; место действия) area (of); район военных действий operations area; район затопления flooded area; 4. (административно-территориальная единица в России) district; 5. (рд.; место, прилегающее к чему-л.) region, locality. <br><br><br>... смотреть
Rzeczownik район m okręg m teren m dzielnica f Potoczny centrum rejonowy f
(2 м); мн. райо/ны, Р. райо/новСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра,... смотреть
определенная известными границами местность; район деятельности — местность, на которую распространяется деятельность организации.Синонимы: агрорайо... смотреть
РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах.<br><br><br>... смотреть
- англ. region; нем. Rayon/ Gebiet. 1. Местность, выделяющаяся по к.-л. признакам, особенностям. 2. Административно-территориальная единица в ряде стран. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг... смотреть
райо́н, райо́ны, райо́на, райо́нов, райо́ну, райо́нам, райо́н, райо́ны, райо́ном, райо́нами, райо́не, райо́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, подрайон, полоса, пояс, промежуток, регион, сормово, таганка, тауншип, уезд, укрепрайон, фавела, флашинг... смотреть
, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе... смотреть
РАЙОН -1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах.<br>... смотреть
филат. назв. марок Швейцарии 1850—52 с надписью «Район I (II, III)» —по зонам действия почт, тарифа.Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бру... смотреть
РАЙОН ,1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах.... смотреть
район; ч. (фр., від лат., промінь) 1. Адміністративно-територіальна одиниця, яка є складовою частиною областей і великих міст. 2. Частина території, що становить єдине ціле як економічна, промислова, географічна і т. ін. одиниця. 3. Місцевість, що прилягає до чого-небудь або розташована поблизу чи навколо. Див. також: аймак, вілайєт, департамент, дистрикт, кантон, комітат, комуна, ном, префектура, провінція... смотреть
сущ.area; district; region- жилой районСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, ... смотреть
РАЙОН,1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах.... смотреть
РАЙОН [ён], -а,м. 1. Местность, выделяющаяся по каким-нибудь признакам, особенностям. Угольные районы. Район наводнения. 2. Административно-территориальная единица внутри страны или большого города. 3. То же, что райцентр (разговорное). Директива из района. 4 В районе чего, в значение предлога с род. п. — около, близ, в окружности чего-нибудь Живёт в районе метро. || прилагательное районный,-ая, -ое (ко 2 и 3 значение).... смотреть
1) в Российской Федерации и некоторых других государствах - административно-территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах; 2) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения.... смотреть
райо́н (франц. rayon, від лат. radius – промінь) 1. Місцевість, відмітна будь-якими географічними, економічними та іншими ознаками (напр., промисловий Р., робітничий Р., Р. воєнних дій тощо). 2. Адміністративно-територіальна одиниця у багатьох країнах світу. В СРСР на Р. поділяються автономні і деякі союзні республіки, а також області, краї. 3. Місце навколо чогось, прилегле до чогось (напр., Р. міста, станції).... смотреть
- территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либовзаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица вкакой-либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации инекоторых других государствах - административно-территориальная единица. ВРоссийской Федерации район входит в состав области, края, республики,автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах.... смотреть
РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких-либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой-либо системе территориального членения. 2) В России и многих зарубежных государствах - административно-территориальная единица. В России район входит в состав области, края, автономной республики, автономного округа. Районы имеются также в крупных городах. <br>... смотреть
район, рай′он ён , -а, м.1. Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям. Угольные ~ы. Р. наводнения.2. Административно-территориальная ... смотреть
m.region, area; districtСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, област... смотреть
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус».Синонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинт... смотреть
районм 1. (местность, округа) ἡ περιοχή, ἡ ζώνη: отдаленный от центра ~ περιοχή μακρυά ἀπό τό κέντρο· угольный ~ ἡ ἀνθρακοφόρος περιοχή, ἡ περιοχή ἀνθρακωρυχίων промышленный ~ ἡ βιομηχανική περιοχή· укрепленный ~ ἡ ὁχυρωμένη ζώνη· ~ боя ἡ ζώνη τής μάχης· ~ военных действий ἡ περιοχή τῶν πολεμικών ἐπιχειρήσεων 2. (административный) τό τμήμα, ἡ συνοικία (в городе)/ ἡ περιφέρεια (в области).... смотреть
region– район застойный– район плавания– район проверок– рыбопромысловый районСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, з... смотреть
distrikt, egn, gebet, himmelstrøk, kommune, område, strekning, sysselСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, мак... смотреть
м. 1. район (СССРде область, край же республиканын составына кирүүчү административдик-территориялык единица); 2. район (шаардын административдик-территориялык бөлүгү); 3. район (бир белгиси менен белгилүү болгон жай, орун); хлопковые районы пахта райондору; 4. район (бир аракет жүрүп жаткан жай); район военных действий согуш аракеттери жүрүп жаткан район.... смотреть
корень - РАЙОН; нулевое окончание;Основа слова: РАЙОНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАЙОН; ⏰Слово Район содержит с... смотреть
(zone) область, особенно в пределах малого или большого города, обладающая определенными функциями, характеристиками. Возникновение районов может быть запланированным, а также незапланированным (например, районирование школьной посещаемости, ограничения на индустриальное либо коммерческое развитие). См. также Переходная зона; Городская экология.... смотреть
рай'он, -аСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, под... смотреть
• kraj• oblast• obvod• okres• okrsek• prostor• rajón• rayon• revír• území• čtvrť (městská)• část města
районAmtsbezirkСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал... смотреть
районDistriktСинонимы: агрорайон, аймак, акватория, бруклин, гидрорайон, гинтерланд, зона, макрорайон, махалля, микрорайон, наварра, область, паршал, ... смотреть
м. 1) (область) Gebiet n; Gegend f, Raum m (местность) экономический район — Wirtschaftsgebiet n засушливый район — Trockengebiet n жилой район — Wohngebiet n район новостроек — Neubaugebiet n 2) (административный) Rayon m; Kreis m; Bezirk m (в городе) районный — Rayon-; Kreis-; Bezirks-.... смотреть
1) area 2) belt 3) (генома) island4) region 5) terrain
РАЙОН — название низовой административно-территориальной единицы в большинстве субъектов РФ, а также в Беларуси, Казахстане, на Украине и в некоторых других государствах. На уровне Р. (и ниже) осуществляется местное самоуправление.<br><br><br>... смотреть
в России и ряде других государств - административно-территориальная единица, часть области или края, часть крупного города. В широком значении — территория или акватория, выделенная по совокупности взаимосвязанных признаков или явлений.... смотреть
район райо́нприлаг. райо́нный, народн. радиво́н, радиво́нный (Селищев, ЯР 215). Вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из греч. ΏΗρωδίων. Источником... смотреть
согласно Конвенции ООН по морскому праву, дно морей и океанов и его недра за пределами национальной юрисдикции, т.е. за внешней границей континентального шельфа. Является, в соответствии с Конвенцией, общим наследием человечества. ... смотреть
m1) piiri (административный); kaupunginosa2) alue, seutuугольный район — kivihiilialue
название низовой административно-территориальной единицы в большинстве субъектов РФ, а т.ж. в Белоруссии, Казахстане, на Украине и в некоторых других государствах. На уровне Р. осуществляется местное самоуправление.... смотреть
чего сущ. муж. родарайон -у¤ район бедствия -- район лиха
прилаг. районный, народн. радивон, радивонный (Селищев, ЯР 215). Вероятно, под влиянием собств. Ради(в)он из греч. . Источником слова район является франц. rауоn, связанное с лат. radius.... смотреть
сущ.муж.1. ҫӗр, вырӑн, лаптӑк; районы вечной мерзлоту ӗмӗрхй шӑн выртакан ҫӗрсем2. район (администрацитерритори единици); Московский район города Чебоксары Шупашкар хулйн Мускав районе... смотреть
рос. район місцевість, що вирізняється за географічними, економічними, адміністративними та іншими ознаками (Р. промисловий, Р. економічний, Р. скупчення транспортних магістралей).... смотреть
м.area- район высокой преступности несовершеннолетних- район высокой преступности
1) (административно-территориальная единица) rayon2) (местность) yer, rayonюжные районы страны — memleketniñ cenüp yerleri
1. ala2. piirkond3. rajoon4. rajoonikeskus
1. (местность) аудан аймақ;- хлопковый район мақталы аудан аймақ;- заводской район зауыт аймағы;2. (административный) әкімшілік аудан;- Талгарский район Талғар ауданы... смотреть
Район- districtus; regio; ditio; dioecesis, -eos f; pagus;• в горных районах - in regionibus montanis;• в районе Теберды - prope Teberdam;
район область, сфера, зона, пояс, место, местность, площадь, участок, пространство, оторвановка, аймак, уезд, регион, затон, поле, полоса, акватория
[rajon]ч.dzielnica, rejon
- - англ. region; нем. Rayon/ Gebiet. 1. Местность, выделяющаяся по к.-л. признакам, особенностям. 2. Административно-территориальная единица в ряде стран.... смотреть
Ударение в слове: рай`онУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: рай`он
Bezirk, Distrikt, (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ) Kreis, (единица административного деления ГДР и ФРГ) Landkreis, Raum, Rayon
район, регион мрайон
м 1.район; выступить в районе с докладом районда доклад ясау 3.район, төбәк; южные районы көньяк төбәкләр; аграрные районы аграр районнар
area, region, habitat, district, ground, neighbourhood, section, terrain, territory, (часть округа) township, vicinage, vicinity, zone
Райо́н. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где rayon — суф. производное от лат. radius «радиус».
м.region- сейсмический район
1) (административно-территориальная единица) район 2) (местность) ер, район южные районы страны мемлекетнинъ дженюп ерлери
1. okręg, rejon, obszar, teren, okolica;2. dzielnica;3. centrum rejonowe;
территория, выделяемая на основании определенных показателей: экономических, физико-географических, административных.
район м 1) (местность) η συνοικία· η περιοχή 2) (админиспгративный) η περιοχή* η αχτίδα (в партийной структуре)
райо'н, райо'ны, райо'на, райо'нов, райо'ну, райо'нам, райо'н, райо'ны, райо'ном, райо'нами, райо'не, райо'нах
bölge, semt, mıntaka, mahalle - жилой район - засушливый район - промышленный район - субтропический район
【阳】1) 地区2) 区(行政区划单位)
zone, area affected by smth, area, region, belt, corner, district, pocket, spot
РАЙОН — испанский автоматический пистолет калибра 6, 35 мм. Подражание браунингу 1906 г.
Район, регион м
ناحيه ، منطقه ؛ بخش
{distr'ik:t}1. distrikt
Начальная форма - Район, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Заимствование из французского, где rayon – "район" восходит к латинскому radius – "радиус".
район || районный; лунвывса районъяс — южные районы;район пасьтала — по всему району
в разн. знач. раён, муж.административный район — адміністрацыйны раён
(гірський) регіон, терен, зона, область, місцевість; (адміністративний) одиниця .
area, district, ground, region, spot, territory, (часть округа) township, zone
Abteilung, Bereich, Bezirk, Gebiet, Kreis, Landkreis, Raum, Region, Teil, Zone
Абшарпаверхняраён
Bereich, Bezirk, Rayon, Revier, Raum, Region
М 1. rayon; 2. sahə; район наводнения su basmış sahə, daşqın sahəsi.
район; районы центр районный центр; районтае каенын районировать.
région; district; domaine; contrée
m; в соч. район медицинского обслуживанияэндемический район
-у m rejon; powiat робітничий район dzielnica robotnicza
ім area; district; region • житловий ~ residential area
Рано Рой Орн Ной Най Арон Арно Аон Рон Нора Район Рао
(новостроек) colonía, corregimiento, partido, término
Райо́н, -ну, в -ні; -йо́ни, -нів
Раён, административный район — адміністрацыйны раён
Дүүрэг, тойрог, дүүрэг, тойрогт хуваах
circumscription, district, region, (міста) sector
Повіт, обшир, дільниця
Stadsdel, distrikt
District
área, zona; región, distrito, barrio
Bydel, distrikt
Bydel, distrikt
райо́н іменник чоловічого роду
район рай`он, -а
район ноҳия, маҳалла, гузар
район см. место
área, zona, región, sector
абшарпаверхняраён
абшар паверхня раён
Område, kommun, krets
в разн. знач. район.
Район.
районСм. место...
район, районный
аудан, аймақ
{N} շրջան
район, -у
rajons
რაიონი
région
аудан
аудан
аудан
zona
zona