РОЗЕТКА

РОЗЕТКА и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС-1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы "карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с профилями". 1787. Евсина 1985 106. Розеты бумажные на потолки. Указ. выст. 1839 128. Лепные карнизы и большая розетка посредине потолка были очень хорошо сделаны под резьбу. Боткина 251. Кассетки имеют форму квадрата, по средине которого помещается розетка подходящей величины. В архитектуре эти формы, в соединении с более или менее богатой живописью, служат для украшения сводов и потолков. Булгаков Худ. энц. Дымок расходится перед моими глазами - .. и я вижу на потолке грубую лепную розетку вокруг крюка. Гаршин Надежда Николаевна. Смежная комната была спальня, все е стены внутри были обтянуты персидской шелковой материей, сведенной на потолке в одну центральную розетку, из которой спускался желтый, хрустальный фонарь. Лухманова 2 252. Он <Гошаль> стоял на чугунном воздушном балконе с раззолоченными розетками. И. И. Ясинский Ординарный профессор. // Набл. 1891 4 1 3. Он <минерал узбекит> найден в виде красивых зеленых розеточек. Природа 1925 7-9 239. С теоретической точки зрения удобно все симметрически плоские фигуры разделить на три категории: 1) розетки.. - в них можно указать такую точку, от которой все элементарные фигуры отстоят на одно и то же расстояние; 2) бордюры ..в них элементы фигуры расположены вдоль одной прямой на равных расстояниях от нее, и 3) панно.. в которых отдельные фигурки или их группы располагаются по узлам правильной сетки. А. В. Шубников Гармония в природе и искусстве. // Природа 1927 7-8 614. Всякое панно может быть разложено на бордюры и из них собрано. Там же 620. || Дополнения к обоям для середины потолка. Симонов. б) в ювелирных изделиях. БАС-1. Розет. Алмаз. Розеты имеют грани только с верху, а снизу плоски, чем и разнятся от бриллиантов. Ян. 1806. Розетты имеют грань токмо сверху, а снизу плоски. САР 1806 1 26-27. Розетты (Rosettes) суть такие, кои токмо с низу плоски, а к верьху множеством граней пирамидою заостряются.. Бриллант стоит в четверо или в пятеро против Розеттов. Севергин 1791 1 274. Председатель предложил присяжным осмотреть вещественные доказательства, состоящие из огромных размеров .. кольца с розеткой из брильянтов и фильтра, в котором был исследован яд. Толст. Воскресенье. Лицо ее казалось желтоватым даже под пудрой..; на тонких руках браслеты с розетками камней. Серг.-Ценский Зауряд полк. Корона в два кило червонного золота удивительной чеканки .. украшена .. сплошь розетами из горных брилиантов, сообразно количеству штатов Америки. Вс. Г. Иванов У. // И 26. Полурозетка и, ж. Орнамент в виде половинок раскрытых стилизованных цветов, которые могли быть обращены друг к другу и разделены каким-либо орнаментом. Партина.
2. архит. К Мариинскому театру уже съезжалась публика, и в круглые розетки окон верхнего этажа ярко светились огни. П. Гнедич За рампой. // РВ 1892 5 188.
3. Лента, тесьма, шнур, собранные в пучок и служащие украшением платья, отличительным признаком и т. п. БАС-1. Наряд лоншанского гуляния - стружковая шляпка-реденгот из гро-д'эте, убраный атласными руладками и розетками. МТ 1826 8 80. Кто просил ее скроить платье или мантилию, кто принести шемизеточку, кто показать ленты, кто приколоть к убору розетку или шу. Плещеев Призвание. // П. 2 326. Он <ротмистр> не забыл ни пестрого шарфа, ни булавки с розетками, ни блестящих запонок. Вонлярлярский Большая барыня. // В. 182. <кити> в своем сложном тюлевом платье на розовом чехле, вступила на бал так свободно и просто, как будто все эти розетки, кружева, все подробности туалета не стоили ей и ее домашним ни минуты внимания. Толст. А. Каренина. Белая батистовая рубашка выбивалась из под этих пройм <сарафана> красивыми буфами и облегала белую шею небольшой розеткой. Мамин-Сиб. Привал. миллионы. А хористки. хористки! Ведь это ужас . с высокой прической и розетками на голове, напудрены. Дьяконова Дн. 33. Щегольские женские туфельки с голубыми розеткам. 1895. Альбов Юбилей. // А. 4 195. В артистическую вбежал распорядитель с розеткой в петлице. Вересаев На эстраде. Он <генерал> носил форму офицерской кавалерийской школы .. сапоги с золотыми розетками. 1913. К. Байдак Зап. // Родина 1997 5 73. Розетка (шу) из узкой ленты. Жен. энц. 1915 2 274. Ежегодно, в первый день пасхи, он натягивал краповые чакчиры с золотыми галунами, сапоги с гусарскими розетками, вытаскивал из глубины шкафа френч. 1937. К. Вагинов Козлиная песнь. // В. 35. И через двое суток он прохаживался около церкви.. в чикчирах, в сапогах с розетками, с шашкой. Звезда 2003 4 126.
4. Знак награды. || Орденский бант, носимый в петлице. БАС-1. Сюртук его и манишка не отличались особенной свежестью, галстух сидел на боку, но за-то в петличке левого отворота виднелась красивая серебряная звездочка на станиславской розетке. Д. Гирс Дн. нотар. писца. // ОЗ 1883 3 1 31. Из соседних улиц <на звуки марсельезы> бежали сюда люди. У некоторых на груди краснели розетки. СМ 1997 2-3 281. Носить или видеть во сне розетку (бутоньерку) в чьей-либо петлице означает легкомысленное времяпровождение. Во сне 370. || Васьки и Мурки эти очень даже по душе приходятся заокеанским экспертам и возвращаются осыпанные титулами и розетками. Птичий рынок 1995 38 1. || Спортивный аттрибут в конном спорте, сложный бант из лент, надеваемый лошади-призеру слева на уздечку. За первое место - красная розетка, за 2-е - синяя, за 3-е - зеленая. Спорт 1993.
5. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, меда, сахара и т. п. БАС-1. На столе колеблются страницы раскрытых книг, рядом с карандашницей - розетка со следами варенья, ластик в форме собачки. Г. Токталиева Ню. // Лепта 1993 3 94. Штирлиц сунул вилку в розетку, но ему тактично намекнули, что из розетки едят ложечкой. Санников 1999 275.
6. Пластмассовая накладка, привинчиваемая к торцу пистолетной шейки ружья. Касаткин 1995.
7. Группа листьев, скученно расположенных на вертикальном побеге, чуть возвышающемся над землей. БАС-1. <действительный прогресс представляет сорт <капусты>, полученной из Копенгагена под названием "Амагер", с прелестными розетками. Шредер 366. Женщина> ходила по дорожкам .. так осторожно, точно не хотела и боялась помять острые стебли трав и молодые розетки подорожника. Горький Жизнь Матвея Кожемякина. Всем знакомы например растение подорожник, состоящее из пучка листьев, собранных в розетку и почти плашмя лежащих на земле. К. Тимирязев Жизнь растения. // РВ 1876 11 256. Не только розетки <тысячелистника>, но и укорененные побеги часто превосходно перенося зиму. Природа 1929 2 143. Любуйся теперь с утра до вечера аккуратно собранным букетом: умиротворенными розетками клевера, тончайшими горстями. Света Литвак Коллекция. // Знамя 1999 10 103. <после сбора ягод малину> надо.. освободить от "нахлебников" - появляющихся с конца июля по сентябрь в огромном количестве молодых розеток на длинных усах. НИЖ 1999 8 33. || Остановился подле рябины и долго смотрел на нее, соображая. Розетки на месте, краснеют ошметья объеди, а ягод нету. В. Астафьев Ясным ли днем. Растрепанный куст цветущего чертополоха с заснувшим шмелем в цветочной розетке. В.Кравченко Ужин с клоуном. // Знамя 1992 6 158.
8. Устройство для присоединения (обычно временного) осветительных, нагревательных и других приборов к электрической цепи, прикрепляемое обычно к стене. БАС-1. электротехн. Розетка. Коренблит 1934 3 1743. Сующий пальцы в розетку испытает горечь поражения. Крокодил 1995 № 6. обл. Надо купить угляной самовар, а то етот електрически пожеминутно втыкаю в резетку. Сл. прибайк. гов. 4 91. Свинья подходит к розетке, смотрит и говорит: Что дохрюкалась, замуровали. Огонек 1993 14-15 64. || устар.? Розетка, приделываемая к стенам домов, для подвешивания рабочего провода трамвая. Коренблит 1934 2 992.
9. Стеклянный или бумажный абажур для электрической лампы в виде раструба. БАС-1. Холодный огонь электрических лампочек был предусмотрительно смягчен розетками из бумаги красного и оранжевого цвета. горький Жизнь Клима Самгина.
10. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок с отверстием в середине, предохраняющий подсвечник от капающего со свечки стеарина, воска и т. п. БАС-1. Пресс для прорезывания металлических розеток. Роспись вещам 1829 7. На круге бронзовый высеребреный крест, по концам коего висит хрустальный банделок, а в середине хрустальная розета, с белой фольгой. 1798. Яковкин Истор. Царского 3 400. <дворецкий смотрит, чтобы> в люстрах и канделябрах свечи вставлены правильно, снабжены розетки и зазжены, назначенный для освещения официант имеет под рукою все необходимое. Радецкий 1853 2 43. <мать> сбегала к Фелицате Никаноровне, принесла оттуда .. два барских подсвечника с розетками, две стеариновые свечки. Эртель Гарденины. Она положила палец на стеклянную розетку подсвечника и вдруг начала быстро вертеть ее. С. Смирнова У пристани. // ОЗ 1879 11 1 53. Наконец мячик угодил в канделябр - пара свечей с хрустальными розетками полетела на пол. О. Шапир Законные жены. // СВ 1895 4 1 68. Разложила на перевернутой корзиночке свой товар: две розетки от подсвечников и четыре круглые дверные ручки. Тэффи В рынке. //Т. 1999 3-1 248. Стеклянная розетка, какую надевают на подсвечник, чтоб в нее стекал стеарин. НИЖ 1989 7 113.
11. Розетка папиросной гильзы. 1966. Справ. крим. 74.
12. Отверстие круглой или овальной формы под струнами гитары и ей подобных музыкальных инструментов. фр. rose. Розетка - украшение на деке у струнных инструментов (ажурное или с отверстиями). Помимо декоративного имеет акустическое значение. Музыка 1998 467. "Все как прежде, все та же гитара..." - попевал я, работая у себя в мастерской, в подвале, - подгонял верхнюю деку, доводя ее до нужной толщины, как, чтобы не было диссонанса с нижней; врезал в нее розетку, инкрустированную перламутром, с которой возился чуть не месяц, набирая мозаичный узор. В. Дегтев Семиструнная душа. // Москва 2000 8 41.
13. Кружок в виде розетки, в котором находится кнопка звонка. Интересно отметить, что до самой революции в доме Тарасовых для вызова дворников звонки были не электрические, а воздушные - за розеткой кнопки находилась большая резиновая груша, от нее шла тонкая свинцовая трубка к звонку, при нажатии кнопки воздух нажимал язычок звонка и колебал ее. Засосов Восп. 52. || Кнопка звонка. Сл. жарг. 1992.
14. ж.-д. Ударная розетка, опорная часть автосцепного устройства единицы подвижного состава, представляет собою стальную отливку на буферном брусе, окружающую брус автосцепки. Веденисов 1946.
15. Игра <шахматного> короля на все восемь смежных с ним полей. Зеленухин.
16. обл. Ту стеколочку-то я разломала напополам, вот ризеточка осталась. Сл. прибайк. 75.
17. муз. Шалмей .. Духовой язычковый инструмент с двойной тростью и т. н. пируэтом (розеткой) - упором для губ исполнителя. Был распространен в Зап. Европе в конце 13- 17 вв. Музыка 1998 629.
18. биол. Крот-звездорыл живет в Северной Америке. Он обладает удивительным органом осязания для поисков пищи в почве - розеткой из 32 подвижных выростов носа, которые прощупывают землю перед кротом. А мощные когтистые лапы приспособлены для рытья. НИЖ 2001 11 101. Ср. Розетка 22.
19. Клитор. Сл. жарг. 1992.
20. Пупок. Сл. жарг. 1992.
21. Сифилитическая язва. Сл. жарг. 1992.
22. шутл., мол. Нос. Всю розетку извазюкал. Елистратов. // Мокиенко 2000.
23. мол., шутл.-ирон. Девушка. Елистратов. А что это за розетка в шляпке вязаной? Запись 1998 г. Мокиенко 2000. - Норм. "Образованное"произношение ..: конверт, крант, .. галанъдр, автомобус, экзамент, леворве/рт, инцинде/нт, константировать, пумазея, плацформа, резетка, квартера. С. И. Ожегов О просторечии. // ВЯ 2000 5 10. - Лекс. САН 1847: розе/тка.
В кармане ея <фроси> завелся полтинник, а от волос стало нести розеткой. Данилевский Девочка. // Д. 18 83.

Синонимы:
блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

РОЗЕТНЫЙ →← РОЗЕТ ЛАК

Смотреть что такое РОЗЕТКА в других словарях:

РОЗЕТКА

Розеткой называется такое расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья залагаются на нем так близко ... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА, -и, ж. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети.2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. наподсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепесткирасходятся розеткой (по кругу веерообразно). 4. Нашивка из лент, тесьмы вформе цветка. 5. Архитектурное или ювелирное украшение в виде расходящихсяиз центра листьев, цветочных лепестков (спец.). II уменьш. розеточка, -и,род. мн.,-чек, ж. II прил. розеточный, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 5 знач.).... смотреть

РОЗЕТКА

розетка 1. ж. Маленькое блюдечко, используемое для варенья, меда, сахара и т.п. 2. ж. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками (в архитектуре, ювелирных изделиях и т.п.). 3. ж. 1) Лента, тесьма, шнур, собранные в пучок и служащие украшением платья, отличительным знаком и т.п. 2) Орденский бант, носимый в петлице. 4. ж. Группа листьев, скученно расположенных на вертикальном побеге, чуть возвышающемся над землей. 5. ж. Устройство для присоединения - обычно временного - осветительных, нагревательных и других приборов к электрической цепи. 6. ж. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок с отверстием в середине, предохраняющий подсвечник от капающего со свечки стеарина, воска и т.п. 7. ж. Стеклянный или бумажный абажур для электрической лампы в виде раструба.<br><br><br>... смотреть

РОЗЕТКА

розетка ж.1. (украшение) rosette (тж. арх.) 2. эл.: штепсельная розетка — socket, wall outlet 3. (блюдечко для варенья) jam dish

РОЗЕТКА

розетка гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол-во синонимов: 14 • абажур (5) • блюдечко (3) • две дырки (1) • евророзетка (1) • нашивка (16) • орнамент (20) • пневморозетка (1) • радиорозетка (1) • розеточка (1) • розетта (3) • туманность (54) • украшение (129) • штепсель (4) • электророзетка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА у растений, группа листьев, скученно расположенных на укороченном, лишь немного возвышающемся над землёй вертикальном побеге. Листья в Р. раз... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА (от франц. rosette, букв.- розочка) в искусстве, орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы). С древности... смотреть

РОЗЕТКА

Розетка — Розеткой называется такое расположение листьев у некоторых растений, когда стебель бывает настолько укороченным, а листья залагаются на нем так близко друг к другу, что междоузлия почти совершенно не развиваются или только едва заметны. Черешки листьев в этом случае также бывают слабо развиты. Такое расположение листьев Р. наблюдается у одуванчика (Taraxacum officinale), маргаритки (Bellis perennis), росянки (Drosera angastifolia) и др. Особенно часто Р. встречаются у сложноцветных (Compositae). У одуванчика, маргаритки и росянки стебель обнаруживается только во время цветения в виде длинной безлистной стрелки, несущей на своей верхушке цветы. Стрелка представляет собой одно длинное междоузлие, а потому на ней и нет листьев. У некоторых растений, как, например, иногда у крестоцветных (Cruciferae), только нижние листья бывают собраны в Р., а выше на том же стебле междоузлия становятся длиннее, в силу чего верхние листья оказываются раздвинутыми. Примером последнего может служить пастушья сумка (Capsella bursa pastoris) и некоторые другие крестоцветные. Низовые листья, собранные Р., имеют подчас совершенно иную форму, чем выше лежащие стеблевые листья. Происходит это в силу редукции листьев. Расположение листьев Р. и едва заметное развитие стебля зависят несомненно от тех внешних условий, в которых развивается растение. Так, листья бывают особенно часто собраны Р. у растений высоких гор (так называемая альпийская флора) и реже на равнинах. Боннье показал опытным путем, что некоторые растения, будучи перенесены с равнины на высокие горы, уже в первом поколении изменяют свою форму. Это особенно демонстративно в опытах с земляной грушей (Helianthus tuberosus). На равнине земляная груша вырастает высоко, имеет длинный стебель, со спирально расположенными на нем листьями. Все растение очень похоже при этом на подсолнечник (Helianthus annuus). То же самое растение, выросшее на высоте 2300 метров, имеет уже совершенно другой вид. Стебель почти совершенно не развивается, а листья располагаются в виде Р. на поверхности земли. Следовательно, на горах уже в первый год после посева земляная груша приобретает под влиянием метеорологических факторов типичную форму альпийского растения. <i> И. Л. С. </i><br><br><br>... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТ, РОЗА, РОЗЕТКА1) мелкий алмаз, граненый сверху и плоский снизу. 2) растение желтуха, красильная резеда.Словарь иностранных слов, вошедших в соста... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕ́ТКА, и, ж.1. Пристрій для вмикання освітлювальних, нагрівальних та інших приладів в електромережу.В звичайну штепсельну розетку можна ввімкнути ли... смотреть

РОЗЕТКА

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. 1.Лента, тесьма, шнур, собранные в пышный кружок и служащие для украшения чего-л. (преимущественно одежды).[Кити] в ... смотреть

РОЗЕТКА

розе́тка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? розе́тки, чему? розе́тке, (вижу) что? розе́тку, чем? розе́ткой, о чём? о розе́тке; мн.... смотреть

РОЗЕТКА

Декоративный мотив в виде круглого цветка с одинаковыми лепестками.Ист.: Плужников, 1995Иллюстрации: Церковь Преображения Господня в Острове, окно-розе... смотреть

РОЗЕТКА

        (франц. rosette, букв. - розочка) - украшение на деке у струн. инструментов, ажурное или с отверстиями. Имеет акустическое, а также декоративно... смотреть

РОЗЕТКА

   (от франц. rosette - розочка)   1. Орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка. С древних пор Р. широко применяется в декорати... смотреть

РОЗЕТКА

-и, ж. 1) Пристрій для вмикання освітлювальних, нагрівальних та інших приладів в електромережу. 2) Маленьке блюдечко для варення, меду і т. ін. 3) бот... смотреть

РОЗЕТКА

housing, rosace архит.* * *розе́тка ж. 1. rosette 2. эл. socketвключа́ть в розе́тку — plug in at a socketрозе́тка назе́много электропита́ния — grou... смотреть

РОЗЕТКА

-и, ж. 1》 Пристрій для вмикання освітлювальних, нагрівальних та інших приладів в електромережу.2》 Маленьке блюдечко для варення, меду і т. ін.3》 бот... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА розетки, ж. (от фр. rosette - букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т. п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку, чтобы предохранить подсвечник от капающего со свечки стеарина, воска и т. п. 3. Название различных предметов домашнего обихода, имеющих форму цветочных лепестков, расходящихся из одного центра. || Круглое блюдце для варенья. Дюжина хрустальных розеток. 4. Деревянный или фарфоровый кружок, прикрепляемый к стене под электрический выключатель, предохранитель и т. п. (тех.). 5. Абажур для электрической лампы в виде волнистого раструба. 6. Орденский бант для ношения на груди.<br><br><br>... смотреть

РОЗЕТКА

   орнаментальный мотив, патера в виде розы.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * *(розетта)   Декоративный мотив в виде круглог... смотреть

РОЗЕТКА

ж.1) тех. (штепсельная) prise f (de courant) 2) (для варенья) confiturier m 3) (из ленты) rosette f 4) архит. rosace f 5) (для свечей) bobèche f 6) (дл... смотреть

РОЗЕТКА

(фр. — розочка, трояндочка) Орнаментальна прикраса круглої форми в плані, має вигляд стилізованого зображення квітки, яка розпустилась. Мотив рослинного орнаменту широко використовувався при оздобленні кесонів, падуг стель тощо, у садово-парковому мистецтві. Мають місце: ~ акантова — пелюстки виконано як акантові листочки, які чергуються із стрілками (подібно іонікам). ~ вихрова — декоративна форма, з центру якої розходяться однобічно вигнуті дуги однакової кривизни. За композиційною побудовою подібна свастиці. Вживалась у давньоруському мистецтві, де була запозиченою від норманів. ~ зонтична — у вигляді еліпса з променями (поширена в часи ампіру). ~ сонячна — те саме, що і ~ вихрова.... смотреть

РОЗЕТКА

1) Орфографическая запись слова: розетка2) Ударение в слове: роз`етка3) Деление слова на слоги (перенос слова): розетка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

РОЗЕТКА

Розетка        (от франц. rosette, буквально - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древност... смотреть

РОЗЕТКА

ж. 1) тех. (штепсельная) prise f (de courant) 2) (для варенья) confiturier m 3) (из ленты) rosette f 4) архит. rosace f 5) (для свечей) bobèche f 6) (... смотреть

РОЗЕТКА

"...Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике..." Источник: " ГОСТ... смотреть

РОЗЕТКА

ж.1) (из ленты) escarapela f, rosa de cinta2) (блюдечко) platillo m3) (для подсвечника) arandela f4) тех. (штепсельная) fijador del enchufe; receptácul... смотреть

РОЗЕТКА

розетка, роз′етка, -и, ж.1. Устройство для присоединения электроприборов к сети.2. Блюдечко для варенья.3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подс... смотреть

РОЗЕТКА

розетка; ж. (фр., від троянда) 1. Пристрій для вмикання освітлювальних, нагрівальних та інших приладів в електромережу. 2. Маленьке блюдечко для варення, меду і т. ін. 3. бот. Група листків, скупчено розташованих на вертикальному стеблі, ледве піднятому над землею. 4. Стрічка, тасьма, шнур, зібрані в пучок у вигляді квітки, яка є прикрасою на одязі, розпізнавальним знаком і т. ін. 5. Скляний, кришталевий, фарфоровий або металевий кружечок з отвором посередині, який охороняє свічник від крапель воску, стеарину і т. ін.... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА, -и, ж. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Розетка на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу веерообразно). 4. Нашивка из лент, тесьмы в форме цветка. 5. Архитектурное или ювелирное украшение в виде расходящихся из центра листьев, цветочных лепестков (спец.). || уменьш. розеточка, -и, род. мн.,-чек, ж. || прилагательное розёточный, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 5 значение).... смотреть

РОЗЕТКА

1) priz 2) gülbezek, gülçe, rozas, rozet, şemse, halkabezek • - антенная розетка - архитектурная розетка - готическая розетка - двойная розетка - двухполюсная розетка - импортная розетка - напольная розетка - розетка с выключателем - розетка с заземляющим контактом - розетка с плоскими контактами - розетка с предохранителем - телевизионная розетка - телефонная розетка - трехфазная розетка - тройная розетка - штепсельная розетка с предохранителем - штепсельная розетка... смотреть

РОЗЕТКА

Розетка (счетчика энергии) [socket (of an energy meter)] — основание с зажимными приспособлениями для выводов подключения съемного счетчика, имеющее клеммы для соединения с линией питания.<p>Примечание. Розетка может употребляться для включения одного или нескольких счетчиков.</p><p>[ГОСТ IEC 60050-300-2015. Международный электротехнический словарь. Электрические и электронные измерения и измерительные приборы. Часть 314. Специальные термины, соответствующие типу прибора]</p>... смотреть

РОЗЕТКА

ж(из ленты) roseta f; (блюдечко) covilhete m; тех (штепсельная) tomada f, архт rosácea f, florão mСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, ... смотреть

РОЗЕТКА

ж1) (орнамент) Rosette f 2) (блюдечко) Schälchen n 3)штепсельная розетка — Steckdose fСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка... смотреть

РОЗЕТКА

ж.(многорешётчатый датчик) rosette, multigrid gauge; эл. connector, socket- слоёная розетка- многослойная розетка тензодатчиков- плоская розетка- прямо... смотреть

РОЗЕТКА

розе́тка (франц. rosette, зменш. від rose – троянда) 1. Орнаментальний мотив у вигляді круглої квітки з однаковими пелюстками. 2. Електрична арматура (напр., штепсельна Р., з’єднувальна Р.). 3. Орденський бант. 4. Назва деяких побутових речей, що за формою нагадують квітку (напр., блюдечко для варення). 5. Прикраса навколо резонаторного отвору музичних інструментів. 6. Декоративна нашивка з стрічки, тасьми на капелюшках, взутті тощо.... смотреть

РОЗЕТКА

ж. 1) архит. rosetta f, rosone m, fiorone m 2) эл. presa f di corrente - розетка потолочная- розетка ручки стеклоподъёмника- штепсельная розетка

РОЗЕТКА

priz* * *ж1) эл. priz2) (блюдце для варенья) küçük reçel tabağı 3) архит. gülceСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розет... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА, -и, ж.1. Девушка, девочка.2. Нос, ноздри.Всю розетку извазюкал.Синонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, т... смотреть

РОЗЕТКА

Смотреть все термины ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯИсточник: ГОСТ 21962-76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕ... смотреть

РОЗЕТКА

Рок Розетка Роза Роек Рет Река Резко Резка Резак Рез Рао Рак Разок Раз Раек Отрезка Отрез Отказ Отек Отар Орт Орка Орк Орза Окат Ока Ктор Крот Крез Крат Кот Корт Кора Коза Коат Кзот Кетоз Рот Кета Кератоз Рота Таз Кеа Таро Катер Кат Каре Теза Зрак Зот Зоеа Зет Зеро Тезка Теор Терка Тоз Зер Зао Атрек Артек Аркоз Арк Аозт Акт Акр Азот Трок Актер Арек Арт Ера Зак Зарок Трек Трак Тор Ток Затек Заток Затор... смотреть

РОЗЕТКА

корень - РОЗЕТК; окончание - А; Основа слова: РОЗЕТКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РОЗЕТК; ⏰ - А; Слово Розетка со... смотреть

РОЗЕТКА

Ж rozetka (1. qadın paltarlarına, ayaqqabılarına və s. tikilən gülşəkilli bəzək; 2. arxit. xonça; 3. əriyən şamın tökülməsi üçün şama keçirilən dairəcik; 4. güləoxşar müxtəlif ev və bəzək şeyləri; 5. mürəbbə nəlbəkisi; 6. tex. divarda elektrik açarı altına vurulan dairəvi lövhəcik; 7. qıf şəkilli elektrik lampası qalpağı (abajur); 8. köhn. döşə vurmaq üçün orden bantı).... смотреть

РОЗЕТКА

ж.Steckdose f, Dose f- декоративная розетка- штепсельная розетка прицепа- штепсельная розеткаСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радио... смотреть

РОЗЕТКА

Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., где Rosette «розочка» — уменьшит.-ласкат. от Rose «роза». См. роза. Предмет назван по сходной с розой фо... смотреть

РОЗЕТКА

техн. розе́тка - двухконтактная розетка - контрольная розетка - линейная розетка - настенная розетка - ответвительная розетка - потолочная розетка - предохранительная розетка - сетевая розетка - штепсельная розетка Синонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка... смотреть

РОЗЕТКА

(1 ж); мн. розе/тки, Р. розе/токСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

1) (украшение) 花结 huājié2) (для варенья) 果酱碟 guǒjiàngdié3) эл. 插座 chāzuòСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, т... смотреть

РОЗЕТКА

Rosette — Розетка. (1) Структурные составляющие округлой формы в металлах. (2) Тензометрические датчики используемые для определения деформации в точке в трех различных направлениях. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть

РОЗЕТКА

роз'етка, -и, род. п. мн. ч. -токСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

1) electric power receptacle2) outlet3) rosette4) &LT;tech.&GT; socketСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, тума... смотреть

РОЗЕТКА

ж. 1) эл. presa; spina femmina 2) (из ленты, орденская ленточка) rosetta 3) (для варенья) piattino m 4) архит. rosone m 5) (у подсвечника) padellina Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка... смотреть

РОЗЕТКА

Rzeczownik розетка f rozeta f talerzyk m

РОЗЕТКА

Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминовСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орна... смотреть

РОЗЕТКА

= электрическая розеткаroseСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

1. keedisetass2. kodarik3. küünlakrae4. lambivari5. pistikupesa6. rosett

РОЗЕТКА

розетка ж 1. (орнамент) Rosette f c 2. (блюдечко) Schälchen n 1d 3.: штепсельная розетка Steckdose f cСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнаме... смотреть

РОЗЕТКА

розе́тка, -и; р. мн. -токСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

электрcsatlakozóСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

ж. розетка (1. варенье салынуучу кичинекей талинке; 2. тех. электр туташтыргычтын үстүнөн дубалга кадалуучу кичинекей тегерек фарфор же жыгач; 3. архит. дубалга же шыпка кооздук үчүн чапталуучу гүл, жалбырак сыяктуу нерсе).... смотреть

РОЗЕТКА

Розе́тка1) (узор) kiua (-)2) (бант) kishada (vi-)3) (блюдце) kisahani (vi-)4) (эл.) soketi (-)

РОЗЕТКА

(фр. rosette - розочка) - прикраса (інкрустація, мозаїка, інтарсія тощо) у струнних інструментів, яка розміщувалась навколо резонаторного отвору, не тільки прикрашаючи, але й захищаючи його від пошкодження.... смотреть

РОЗЕТКА

Ударение в слове: роз`еткаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: роз`етка

РОЗЕТКА

Розе́тка. Заимств. в первой половине XIX в. из нем. яз., где Rosette «розочка» — уменьшит.-ласкат. от Rose «роза». См. роза. Предмет назван по сходной ... смотреть

РОЗЕТКА

גובתהמגופהמסתםפקקשושנתשקעתקעСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

1) (листьев) crown2) бот. rosette3) бот. tuft

РОЗЕТКА

rosettСинонимы: блюдечко, евророзетка, нашивка, орнамент, радиорозетка, розеточка, туманность, украшение, электророзетка

РОЗЕТКА

(низко свешивающийся замковый камень свода, чаще всего применявшийся в поздней готике) Abhängling арх., Rosette

РОЗЕТКА

[rozetka]ж.gniazdko техн.

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА — приспособление, состоящее из переплетения ветвей гарды, служащее для захвата оружия противника и защиты пальцев. Располагается под гардой у основания клинка.<br><br><br>... смотреть

РОЗЕТКА

1. rozeta;2. spodeczek, talerzyk;3. krążek;4. gniazdo, gniazdko;5. różyca;

РОЗЕТКА

(для включения телефона) Klemmdose, (орнамент) Rose, Rosette

РОЗЕТКА

1. (маленькое блюдечка) розетка (варенье, бал, қант т. б. салуға арналған кішкене тарелка);2. эл. розетка;3. архит. (лепное украшение) жапырақ формалы үй іші әшекейлері... смотреть

РОЗЕТКА

• hvězdice• rozeta• růžice• růžice secí• zástrčka• zásuvka

РОЗЕТКА

приспособление, состоящее из переплетения ветвей гарды, служащее для захвата оружия противника и защиты пальцев. Располагается под гардой у основания клинка.... смотреть

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА (от франц . rosette, букв. - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

РОЗЕТКА

розетка = ж. 1. (украшение) rosette; 2. (блюдце для варенья) small jam dish; 3. эл. : штепсельная розетка plug (receptacle).

РОЗЕТКА

f1) hillolautanen2) sähk pistorasia

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА (от франц. rosette - букв. - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА (от франц. rosette - букв. - розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

РОЗЕТКА

імен. жін. родурозетка

РОЗЕТКА

сущ. жен. родарозетка

РОЗЕТКА

розетка розе́ткаЧерез нем. Rosette или непосредственно из франц. rosette "розочка" от rose (см. ро́за).

РОЗЕТКА

- (от франц. rosette - букв. - розочка), орнаментальный мотив в видестилизованного распустившегося цветка (напр., розы).

РОЗЕТКА

1) (прикраса) rosette2) ел. socket

РОЗЕТКА

жDose (f) Steckdose (f)

РОЗЕТКА

Заимствование из французского, где rosette представляет собой уменьшительное образование от rose – "роза".

РОЗЕТКА

Начальная форма - Розетка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

РОЗЕТКА

(штепсельная) Dose

РОЗЕТКА

Через нем. Rosette или непосредственно из франц. rosette "розочка" от rose (см. роза).

РОЗЕТКА

розетка гнездо, патрон, украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА. РОЗЕТТА — стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка.

РОЗЕТКА

(орнамент) rosace архит., rosette, (круглое окно с каменным переплётом) rose window

РОЗЕТКА

орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка, например розы.

РОЗЕТКА

rozete; ievārījuma trauciņš; sveču manšete, sveču šķīvītis; piltuvveidīgs abažūrs

РОЗЕТКА

rosetón, roseta, tomacorriente, enchufe розетка, потайная розетка, штепсельная

РОЗЕТКА

【阴】 玫瑰花结; 玫瑰花形装饰; 玫瑰花徽章

РОЗЕТКА

ж. иммун., микр. rosette

РОЗЕТКА

розеткаж 1. тех. ἡ πρίζα· 2. (для варенья) τό πιατάκι τοῦ γλυκοῦ.

РОЗЕТКА

розетка роз`етка, -и, р. мн. -ток

РОЗЕТКА

prise électrique

РОЗЕТКА

в разн. знач. разетка, жен.

РОЗЕТКА

Rosett, stikkontakt

РОЗЕТКА

Nчанамал жимснийn дийз

РОЗЕТКА

Stickkontakt

РОЗЕТКА

Розетка- rosula;

РОЗЕТКА

розе́тка іменник жіночого роду

РОЗЕТКА

Stikkontakt

РОЗЕТКА

РОЗЕТКА — клитор.

РОЗЕТКА

{N} վարդակ վարդանախշ

РОЗЕТКА

-и ż rozeta, rozetka

РОЗЕТКА

розетка ж эл. η πρίζα

РОЗЕТКА

outlet эл., wallplate

РОЗЕТКА

ელექტრომასრა, როზეტი

РОЗЕТКА

Блюдо для варенья

РОЗЕТКА

Маленькое блюдце

РОЗЕТКА

иммун. rosette

РОЗЕТКА

техн. розетка

РОЗЕТКА

Вывод 220 В

РОЗЕТКА

receptacle

РОЗЕТКА

Разетка

РОЗЕТКА

розетка

РОЗЕТКА

розетка

РОЗЕТКА

розетка

T: 197