РУСИЗМ

РУСИЗМ а, м. russisme m. 1. Оборот речи или слово, характерные для русского народного языка. БАС-1. Многие знали и понимали книжный французский язык в совершенстве; но говорить на нем или совсем боялись, или говорили, да только при нужде и то с примесью разного руссизма. ШС 2 3. <А он> un simple (она хотела сказать простой), то есть не титулованный дворянин; несмотря на неизменный французский язык у нашей княгини прорывались такие невероятные руссизмы. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 258.
2. Черты жизни, являющиеся особенностями русского народа. Публика приняла хорошо этот Русизм , которым, однако ж, не можно много писать, чтобы не впасть в заунывный напев.кон. 1823. А. Шаховской - В. Ф. Одоевскому. // РЛ 1999 1 155. Россия - страна контрастов. Соединение европеизма и руссизма, подражания и самобытности. Приказчик. // Очерк 363.Там в Новгороде, была смесь французского с нижегородским; русизма было мало, он выражался там хлебной торговлей, чуйками, синими кафтанами; но рядом с ними, по крайней мере в параллель с ними, вы заметили и пальто и штрипки, и тиролек и чепцики на сильно-набеленных купчихах. 1854. Небольсин Отъезд. // Н. Расск. проезжего 8. Там и европеизм и руссизм отрицаются. Карташев 1 5. В Достоевском (его апогее) пылало какое-то язычество руссизма. В. В. Розанов. // Селиверстов 1 153. Утверждение православия было на время неотделимо от утверждения русскости, - и недаром проф. Зеньковский говорит, что славянофильство должно быдо бы именоваться "православным руссизмом". Посев 1994 6 71. Путь к русизму лежит через культуру, на практике принимая кулинарно-бытовой характер. Интеллигент ставил на телевизор пару лаптей, пришпиливал к стене открытку с "Чудом Георгия о змие" и пил чесночную под ростовские звоны. НС 1998 7 269.
3. Оборот речи или слово, заимствованное из русского языка или созданное по образцу русских слов и выражений. БАС-1. || Черта, особенность русского языка или письма в церковнославянских памятниках, переписанных на Руси. БАС-1.
4. полит. Это (русизм) достаточно экзотическая и праворадикальная идеология, впрочем, вполне доступная сознанию типичного скинхеда. Скажем, несмотря на постоянно подчеркиваемую приверженность православию, русизм довольно снисходителен к арийскому язычеству (в духе национал-социализма), поскольку "раса выше веры", и "кровь объединяет", а религии разъединяют. ДН 2000 2 141.- Лекс. Уш. 1939: русси/зм; Ож. 1949: руси/зм

Синонимы:
заимствование


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

РУСИНЕТ →← РУСЕЛЕТЫ

Синонимы слова "РУСИЗМ":

Смотреть что такое РУСИЗМ в других словарях:

РУСИЗМ

РУСИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованныеиз русского языка или созданные по образцу русского слова или выражения.

РУСИЗМ

русизм м. 1) а) Оборот речи или слово, характерные для русского языка. б) Оборот речи или слово, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русских слов и выражений. 2) Особенность русского языка или русского письма, зафиксированная в церковно- славянских памятниках, переписанных на Руси.<br><br><br>... смотреть

РУСИЗМ

русизм м. лингв.Russism

РУСИЗМ

русизм сущ., кол-во синонимов: 2 • заимствование (49) • русицизм (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заимствование

РУСИЗМ

1) Орфографическая запись слова: русизм2) Ударение в слове: рус`изм3) Деление слова на слоги (перенос слова): русизм4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

РУСИЗМ

РУСИ́ЗМ, у, ч.Слово, зворот, запозичені з російської мови іншою мовою.Книжка .. рясніла русизмами, траплялися й мовні дивогляди, як “добробут” у значен... смотреть

РУСИЗМ

корень - РУС; суффикс - ИЗМ; нулевое окончание;Основа слова: РУСИЗМВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РУС; ∧ - ИЗМ; ⏰Слово Русизм с... смотреть

РУСИЗМ

РУСИ́ЗМ (слово, зворот, запозичені з російської мови), РОСІЯНІ́ЗМ рідше. Зразком використання русизмів, що входять до складу макаронічного мовлення, є ... смотреть

РУСИЗМ

м лингв.Russizismus m sg неизм., pl -menСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

-у, ч. Слово, його окреме значення, зворот, вислів, граматична форма тощо, запозичені з російської мови або утворені за її зразком іншою мовою.

РУСИЗМ

(2 м); мн. руси/змы, Р. руси/змовСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

Rzeczownik русизм m rusycyzm m

РУСИЗМ

руси́зм, руси́змы, руси́зма, руси́змов, руси́зму, руси́змам, руси́зм, руси́змы, руси́змом, руси́змами, руси́зме, руси́змах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заимствование... смотреть

РУСИЗМ

м лнгв russismo mСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

м. лингв.russisme mСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

м. лингв. russisme m

РУСИЗМ

-а, м. Слово или оборот речи, заимствованные из русского языка.Синонимы: заимствование

РУСИЗМ

сущ. муж. родалингв.русизм -у

РУСИЗМ

русизм, рус′изм, -а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русского слова или выражения.<br><br><br>... смотреть

РУСИЗМ

лінгв.Russianism, Russism, Russicism (a Russian word adopted in a foreign language)

РУСИЗМ

Ударение в слове: рус`измУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: рус`изм

РУСИЗМ

-у, ч. Слово, його окреме значення, зворот, вислів, граматична форма тощо, запозичені з російської мови або утворені за її зразком іншою мовою.

РУСИЗМ

РУСИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русского слова или выражения.

РУСИЗМ

мRusçadan alınma deyim / kelimeСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

м. лингв.rusismo m

РУСИЗМ

1. russism2. russitsism3. venepärasus

РУСИЗМ

руси'зм, руси'змы, руси'зма, руси'змов, руси'зму, руси'змам, руси'зм, руси'змы, руси'змом, руси'змами, руси'зме, руси'змах

РУСИЗМ

русизм м лингв. Russizismus m, sg неизм., pl -menСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

рус'изм, -аСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

russzicizmusСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

借用俄罗斯语 jièyòng éluósīyǔСинонимы: заимствование

РУСИЗМ

М dilç. rusizm (bir dildə rus dilinə məxsus qaydada qurulmuş və ya rus dilindən alınmış söz, ifadə).

РУСИЗМ

м. лингв. prestito dal russo; russismo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заимствование

РУСИЗМ

Начальная форма - Русизм, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

РУСИЗМ

русизм = м. Russicism, borrowing from Russian.

РУСИЗМ

лингв. орыс сөзі (орыс тілінен енген сөз немесе сөз орамы)

РУСИЗМ

Сиу Сми Сим Рис Рим Муси Мус Мур Мис Мир Изм Узи Русизм

РУСИЗМ

лингв. русізм, муж.

РУСИЗМ

руси́зм іменник чоловічого роду

РУСИЗМ

м лингв.рус (урыс) сүзе, русизм

РУСИЗМ

русизм рус`изм, -а

РУСИЗМ

Московізм

РУСИЗМ

филол. русизм

РУСИЗМ

-у m rusycyzm

РУСИЗМ

• rusismus

РУСИЗМ

русизм, -у

РУСИЗМ

Русізм

РУСИЗМ У

імен. чол. родулінгв.русизм

T: 211