СЮРТУК

СЮРТУК а, м. surtout m. 1. Мужская двубортная одежда в талию с длинными полами. Ож. 1986. Суртук бархатной гвоздишной, мех испушен рысью, суртук отласной китайской китайской з золотом мех лисий. 27. 8. 1717. Сговорная грамота М. А. Новосильцевой. // Лихачев Акты 109.Товары в первом ящике .. Ленты кавалерские на суртут, бархат чорной с пунсовым на обе стороны. 1771. Указы гр. П. Б. Шереметева. // РА 1898 2 284. Сюртук же мой партикулярный, на котором нашиты, однако, погончики, нельзя было видеть, потому что я, как приехал в Васильков, был все время в военной шинели и фуражке. 1826. Восст. декабристов 19 174. Из гроба тогда император, Очнувшись, является вдруг; На нем треугольная шляпа И серый походный сюртук. Лерм. Воздушный корабль. Сертук в роде пальто, заменил фрак, который Гоголь надевал только в совершенной крайности. Самая фигура Гоголя в сертуке сделалась благообразнее. С. Т. Аксаков История моего знакомства с Гоголем. // Виноградов 1994 807. Утренний костюм мужчины есть домашний сюртук или халат; для женщины капот или платье обыкновенной материи; папильетки должны быть тщательно скрыты под утренним чепчиком. 1847. Соколов Светский человек 29. Для ежедневного употребления <чинам придворного правления>, по прежнему, суконной мундирный сюртук военного покроя.1848. ПСЗ-2 23 (1 384). обл. Шертуки, брюки, сапоги - давай ражувать. Челбунчут. // ЛБС 141. В "Воспоминаниях" Ю. К. Арнольда о сюртуке нач. XIX в. говорится: "Сюртуков, в нынешнем смысле этого слова, тогда вовсе не существовало; то, что тогда именовалось surtout, действительно служило для надевания "сверх всего", следовательно соответствовлао нынешнему пальто". РА 1891 7 331. // Виноградов 1994 807. || перен. Разделив например умственно государство на сюртуки (интеллигенцию) и кафтаны (народ), мы проповедуем любовь к ближнему .., которого надо вести к нашему крепостному раю дармоедства. РВ 1882 2 505.
2. Женская одежда. Суртук бархатной гвоздишной, мех испушен рысью, суртук отласной китайской з золотом мех лисий. 27. 8. 1717. Сговорная грамота М. А. Новосильцевой за В. М. Шишкина. // Лихачев Акты 109. Еще скажу тебе новенькое о наших модах; ныне те ж французские уборщицы перекраивают на свой образец шугаи и называют их женскими сюртуками. И враг их угораздил делать их с высокими стоячими воротниками; посмотришь на женщину в модном сюртуке спереди, то лицо ее как будто из киоточки или из ящика какого выглядывает; а сзади все женщины в модном сюртуке кажутся горбатыми, какой бы стройный и складный стан не имели. Зритель 1792. // Сатир. журн. 294. Полуситца на сюртуки и юбки с шитьем на каждую девушку. 1792. Всеволодский Ист. театр. 429. Ноября 28 <1800 > Воспрещается ношение синих женских сюртуков с красными воротниками и белою юпкою. 1799. Нева 1993 11 96. Характерна графа об отпуске <воспитанницам танцевального класса по положению 1792 г.> материала на сюртуки и штаны и шелковые чулки. Видимо была какая-то особая форма: сюртуки и штаны. Никаких зарисовок этой формы не сохранилось. Борисоглебский 1938 44. Ср. Сюртучок.
3. обл., устар. Ряд слов приобретает в казачьем говоре несколько иное значение. Так "угадать" обозначает у казаков "узнать", "опознать", а сюртук - куртку особого покроя, похожую на военный китель. .. Еще более беспорядочно протекала смена "сюртуков" - то на куртки, то на пиджаки, причем некоторым владельцам возвращались их прежние сюртуки! Поэтому <при переиздании> лучше оставить первоначальные сюртуки.., указав в примечании значение этих слов в донском говоре. РЛ 2001 1 157.
4. гом., шутл. Сюртук, сюртучок. Презерватив. Мокиенко 2000. - Лекс. Вейсманн 1731: сертук; Нордстет 1782: серту/к; Даль-3: сюрту/к и серту/к; Уш. 1940: сюрту/к (серту/к устар.); Ож. 1949: сюрту/к.

Синонимы:
бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

СЮРТУКПАЛЬТО →← СЮРТУ ДЕ ТАБЛЬ

Смотреть что такое СЮРТУК в других словарях:

СЮРТУК

СЮРТУК, -а,м. Род длинного двубортного пиджака, обычно в талию.Форменный с. II уменьш. сюртучок, -чка, м. II прил. сюртучный, -ая, -ое.Сюртучная пара.... смотреть

СЮРТУК

сюртук м. Мужской длиннополый двубортный приталенный пиджак.

СЮРТУК

сюртук м.frock-coat

СЮРТУК

сюртук жакет, сюртучишко, вицмундир, пиджак, визитка, редингот, бекеша, сюртучок, лапсердак, фрак, чемара Словарь русских синонимов. сюртук сущ., кол-во синонимов: 13 • бекеша (6) • бекешка (4) • визитка (5) • вицмундир (4) • жакет (8) • лапсердак (3) • пиджак (15) • редингот (2) • сюртучишко (2) • сюртучок (2) • фрак (7) • чемара (2) • чемарка (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУК(фр. surtout). Верхняя мужская одежда, доходящая до колен.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.СЮРТУКфр... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУК. В «Воспоминаниях» Ю. К. Арнольда о сюртуке начала XIX в. говорится: «Сюртуков, в нынешнем смысле этого слова, тогда вовсе не существовало; то, ... смотреть

СЮРТУК

   surtout (франц., буквально – поверх всего) – мужская верхняя приталенная одежда с однобортной или двубортной застежкой на пуговицы. Появился в конце... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУ́К, а́, ч.Чоловічий верхній двобортний одяг із довгими полами, відкладним коміром і широкими лацканами.Одежа на академістові була .. новомодна: до... смотреть

СЮРТУК

Новогреческое – «накидка».Французское – surtout (верхнее платье, накидка).Время появления слова «сюртук» в русском языке – вторая половина XVIII в.Слов... смотреть

СЮРТУК

1) Орфографическая запись слова: сюртук2) Ударение в слове: сюрт`ук3) Деление слова на слоги (перенос слова): сюртук4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

СЮРТУК

-а́, м. Мужская верхняя двубортная одежда в талию с длинными полами.Из гроба тогда император, Очнувшись, является вдруг; На нем треугольная шляпа И се... смотреть

СЮРТУК

(фр.) - мужская верхняя одежда, появившаяся в 14 в. Претерпевая различные изменения, сюртук просуществовал до начала 20 в. В 14 в, это теплая мужская одежда на меху, прообраз мужского сюртука 19 в. В 17 в. это род жюстотора с застежкой донизу и костюм для охоты, ниже колен, прямого покроя, с разрезом на спинке и небольшим воротником, с застежкой спереди. В 18 в, это деловая одежда. В 90-е гг. 19 в. пиджак начинает вытеснять сюртук и окончательно побеждает в начале 20 в.... смотреть

СЮРТУК

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где surtout «верхнее платье» (для любых случаев). Сюртук вм. сурту(т) объясняется диссимиляцией т — т > т — к, од... смотреть

СЮРТУК

сюртук сюрту́крод. п. -а́, народн. также серту́к, укр. серту́к, но польск. surdut. Заимств. из франц. surtout "накидка, верхнее платье", -к получено в ... смотреть

СЮРТУК

(2 м), Р. сюртука/; мн. сюртуки/, Р. сюртуко/вСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, че... смотреть

СЮРТУК

род. п. -а, народн. также сертук, укр. сертук, но польск. surdut. Заимств. из франц. surtout "накидка, верхнее платье", -к получено в итоге диссимиляции т – т > т – к; см. Френкель, IF 52, 298; KZ 50, 210; Штрекель 63; Корш, ИОРЯС 8, 4, 42. Ср. также -к- в сербохорв. суртука, алб. surtuke, нов.-греч. диал. ; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 35; Скок, ZfromPh 36, 654.... смотреть

СЮРТУК

корень - СЮРТУК; нулевое окончание;Основа слова: СЮРТУКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СЮРТУК; ⏰Слово Сюртук содерж... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУК сюртука, м. (фр. surtout-широкая верхняя одежда). Мужская двубортная одежда с длинными почти до колен полами, в талию, обычно с отложным воротником. Носил белые галстухи и табачного цвету длиннополые сюртуки. Тургенев . Ах, да я не тот сертук надел. А. Острвскй. Военные сюртуки со стоячим воротником и закрытой грудью.<br><br><br>... смотреть

СЮРТУК

сюрту́к, сюртуки́, сюртука́, сюртуко́в, сюртуку́, сюртука́м, сюрту́к, сюртуки́, сюртуко́м, сюртука́ми, сюртуке́, сюртука́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка... смотреть

СЮРТУК

Сюрту́к. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где surtout «верхнее платье» (для любых случаев). Сюртук вм. сурту(т) объясняется диссимиляцией т — т > т —... смотреть

СЮРТУК

мGehrock m (умл.)Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

сюрту́к, -а́Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

мsobrecasaca fСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

Rzeczownik сюртук m surdut m

СЮРТУК

мredingotСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

м.redingote fСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

frakk, jakett, redingotСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

сюрт'ук, -'аСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

-а, ч. Чоловічий верхній двобортний одяг з довгими полами, відкладним коміром і широкими лацканами.

СЮРТУК

常礼服 chánglǐfúСинонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

сюртук м Gehrock m 1a*Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка

СЮРТУК

м. prefettizia f, finanziera f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бекеша, визитка, вицмундир, жакет, лапсердак, пиджак, редингот, сюртучишко, сюртучок, фрак, чемара, чемарка... смотреть

СЮРТУК

сюртук, сюрт′ук, -а, м. Род длинного двубортного пиджака, обычно в талию. Форменный с.уменьш. сюртучок, -чка, м.прил. сюртучный, -ая, -ое. Сюртучная па... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУК, -а,м. Род длинного двубортного пиджака, обычно в талию. Форменный сюртук || уменьш. сюртучок, -чка, м. || прилагательное сюртучный, -ая, -ое. Сюртучная пара.... смотреть

СЮРТУК

СЮРТУК (от франц . surtout - широкое верхнее платье), мужская верхняя приталенная одежда до колен, с воротником, со сквозной застежкой на пуговицах.

СЮРТУК

Ударение в слове: сюрт`укУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: сюрт`ук

СЮРТУК

СЮРТУК (от франц. surtout - широкое верхнее платье) - мужская верхняя приталенная одежда до колен, с воротником, со сквозной застежкой на пуговицах.

СЮРТУК

[sjurtuk]ч.surdut

СЮРТУК

м. redingote f

СЮРТУК

- (от франц. surtout - широкое верхнее платье) - мужская верхняяприталенная одежда до колен, с воротником, со сквозной застежкой напуговицах.

СЮРТУК

м.levita f

СЮРТУК

імен. чол. родусюртук

СЮРТУК

сущ. муж. родасюртук

СЮРТУК

1. pikk-kuub2. saterkuub3. satter

СЮРТУК

сюрту'к, сюртуки', сюртука', сюртуко'в, сюртуку', сюртука'м, сюрту'к, сюртуки', сюртуко'м, сюртука'ми, сюртуке', сюртука'х

СЮРТУК

сюртук жакет, сюртучишко, вицмундир, пиджак, визитка, редингот, бекеша, сюртучок, лапсердак, фрак, чемара

СЮРТУК

-а, ч. Чоловічий верхній двобортний одяг з довгими полами, відкладним коміром і широкими лацканами.

СЮРТУК

Начальная форма - Сюртук, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СЮРТУК

Сюрту́к, -ка́; -ки́, -кі́в і сурду́т, -та

СЮРТУК

Трус Сюртук Тюк Тюрк Урюк Кут Куст Кус Курс Уют Руст Стр Тур Сук Тук Сут Трюк

СЮРТУК

м. сюртук (эркектер кийүүчү арты тилик, этектүү кийимдин бир түрү).

СЮРТУК

Заимствование из французского, где surtout – "сюртук".

СЮРТУК

сюртук (еркектердің ұзын етекті киімі)

СЮРТУК

сюртук = м. frock-coat.

СЮРТУК

М sürtük (uzunətəkli kişi pencəyi).

СЮРТУК

сюртукм ἡ ρεδιγκότα, τό σουρτοῦκο.

СЮРТУК

СЮРТУК — презерватив.

СЮРТУК

сюрту́к іменник чоловічого роду

СЮРТУК

сюртук сюрт`ук, -`а

СЮРТУК

Юбка, юпка

СЮРТУК

Frock coat

СЮРТУК

Сурдук

СЮРТУК

сурдут, муж.

СЮРТУК

сюртук [

СЮРТУК

Мужская одежда

СЮРТУК

{N} սերթւկ

СЮРТУК

сюртук, -а

СЮРТУК

• žaket

СЮРТУК

сюртук.

СЮРТУК

Сурдут

СЮРТУК

сурдук

СЮРТУК

сюртук

СЮРТУК

сурдук

T: 166