ТЮРБАН

ТЮРБАН а, м. turban m.<перс. 1. Восточный мужской головной убор из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг фески, тюбетейки и т. п. БАС-1. Турбан. Род шапок, употребляемых разными народами в Африке и Азии. Сл. комм. 1790 7 102. < Великан-афганец>, в белом казакине огромном розовом тюрбане, неподвижно стоял над лагуной. Бунин Братья.
2. Высокий женский головной убор подобного вида. БАС-1. За бумагу на турбант 35 коп. 1734. Щет театральный. // Пам. культ. 1988 92. Левантский турбан. Модн. изд. 1779 4. Одна из них больше хвалила токи, другая чепчики, иная шляпки, иная тюрбаны. а иная каски, так-что на выборы их я не мог положиться. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 51. Это называется турбан, то есть скомканный комок флеру или дымки, или батисту, или подобного сему; тут еще употребляется разных лент множество, и сила вся состоит в том, как бы больше напутлявить <так> и того и другого.. турбаны так легки, что нет ни одного весом в полфунта <объяснение купца>. 1792. Зритель. // Сатир. журн. 294. Бедненькия! Мы соболезнуем об вас; нам весьма жалко, естьли мы кошельками своими не будем более вас втуне и щедро награждать за ваши тюрбаны, шарлоты, чепчики, накладки, рукавки и прочия безделки.1793. Розанов Утешение моде 29. Начинают носить двух-цветные тюрбаны, пунцовые с белым, вышитые с битью. ММ 1803 4 72. Кому щеголихи обязаны, как не им <французам >, за их тюрбаны, дульеты, капоты, сабо. Ян. 1805 2 833. Тюрбаны и токи приготавливаемые в модных лавках, надевают только в театр и в обыкновенные выезды. Но головной убор (тюрбаны, цветы, перья и проч.) когда едут на бала или в концерт, должен быть расположен артистом, убирателем головы при самом туалете. МТ 1825 3 57. Тюрбаны а la Moabite более приличны для молодых дам, коих ленты позволяют носить волосы приглаженными на лбу: оригинальность сей уборки необходимо предполагает сии условия. Тюрбаны сии почти всегда белые, с золотом и серебром. Молва 1832 17 67. Накладывали на голову также в роде берета убор с цветами и страусовыми перьями; его называли "тюрбан" и "шарлотта". Пыляев Стар. Петербург 458.
3. Вообще о чем-л., повязанном на голове наподобие такого головного убора. БАС-1. У некоторых <мальчишек> на голове белые тюрбаны из полотенец. Гайдар Комендант снежной крепости. К Сперанским я прихожу на теннис в самом европейском спортивном стиле: прямое белое платье до колен, без рукавов, с отложным воротником и пояском; белая панама или тюрбан - у них площадка на солнце, белые теннисные туфли. Н. Семпер Портреты. // ДН 1997 2 103.
4. < Перед войной 1914 г.> самой распространенной стала прическа типа "тюрбан". Она имела разнообразную форму: вытянутую вверх, шарообразную, приплюснутую, конусообразную. На лбу выкладывались полукружия, фестоны, челки. СТИТ 1978 4 26. Прическа "тюрбан". Волосы завивают горячими щипцами в крупные волны. СТИТ 1978 4 28.
5. Накладки: а) тюрбан тресовый; б) тюрбан тамбурованный; в) тюрбан комбинированный; г) контраньер тресовый, контраньер тамбурованный. Константинов Осн. постиж. 123. Тюрбанный, ая. Белотюрбанные слуги. Соврем. 1912 5 207. ♦ Тыква тюрбанная. Пищепром 297. - Лекс. Ян. 1806: тюрбан; САН 1847: тюрба_н.

Синонимы:
убор, чалма


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ТЮРБИНА →← ТЮНЯ

Синонимы слова "ТЮРБАН":

Смотреть что такое ТЮРБАН в других словарях:

ТЮРБАН

(испорч. турецко-персидское слово тюльбенд) — головной убор на Востоке, в Передней Азии и северной Африке. Состоит обыкновенно из колпака и из цветной... смотреть

ТЮРБАН

(французское turban, от турецкого tulbent, персидское дульбенд — грубая кисея, головной убор)        мужской и женский головной убор — полотнище ткани,... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБАН, -а, м. Головной убор восточных народов из полотнища легкойматерии, обмотанного вокруг головы.

ТЮРБАН

тюрбан м. 1) Мужской головной убор восточных народов из большого полотнища легкой ткани, несколько раз обмотанной вокруг фески, тюбетейки или прямо поверх волос. 2) Женский головной убор европейцев из ленты или шарфа, обмотанных вокруг высокой прически. 3) разг. То, что напоминает такой головной убор.<br><br><br>... смотреть

ТЮРБАН

тюрбан м.turban

ТЮРБАН

тюрбан чалма Словарь русских синонимов. тюрбан сущ., кол-во синонимов: 2 • убор (133) • чалма (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: убор, чалма... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБАН(перс. dulbend - головная повязка). Головной убор восточных народов, который для всех должностных лиц был заменен фескою.Словарь иностранных слов... смотреть

ТЮРБАН

   (франц. &LT; перс.) - мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБА́Н, а, ч.Чоловічий головний убір у деяких народів Азії і Африки, що складається із шматка легкої тканини, обмотаної навколо фески, тюбетейки і т. ... смотреть

ТЮРБАН

(фр. < перс.) - мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх волос (... смотреть

ТЮРБАН

ЧАЛМА́ (чоловічий головний убір у східних народів), ЗАВІ́Й розм., ЗАВИВА́ЛО розм.; ТЮРБА́Н (у деяких народів Азії та Африки). У деяких молящих від енер... смотреть

ТЮРБАН

1) Орфографическая запись слова: тюрбан2) Ударение в слове: тюрб`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): тюрбан4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЮРБАН

-а, м. Восточный головной убор в виде обернутого вокруг головы полотнища легкой ткани.[Великан-афганец], в белом казакине и огромном розовом тюрбане, ... смотреть

ТЮРБАН

корень - ТЮРБАН; нулевое окончание;Основа слова: ТЮРБАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТЮРБАН; ⏰Слово Тюрбан содерж... смотреть

ТЮРБАН

-а, ч. Чоловічий головний убір у деяких народів Азії та Африки, що складається зі шматка легкої тканини, обмотаної навколо фески, тюбетейки і т. ін. |... смотреть

ТЮРБАН

Означает сияние солнца. У евреев белый тюрбан левита символизирует полную Луну, извивающуюся змею лунного бога (Леви - змея). У мусульман - корона или диадема, духовная власть. Тюрбаны носили также инки, хетды, жители Вавилонии и египтяне. Важный атрибут сикхов.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> убор, чалма </div><br><br>... смотреть

ТЮРБАН

-а, ч. Чоловічий головний убір у деяких народів Азії та Африки, що складається зі шматка легкої тканини, обмотаної навколо фески, тюбетейки і т. ін.|| ... смотреть

ТЮРБАН

тюрба́н (франц. turban, від тур. tülbend, з перс. дулбенд, букв. – тканина з кропиви) 1. Чалма, головний убір у деяких народів Азії та Африки з легкої тканини, якою обгортають феску, тюбетейку. 2. Жіночий головний убір із стрічки або шарфа, якими обгортають високу зачіску.... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБАН тюрбана, м. (фр. turban от перс.). 1. Мужской головной убор восточных народов из большого куска легкой материи, обмотанной несколько раз вокруг фески, тюбетейки. 2. В Европе - женский головной убор из ленты или шарфа, обмотанных вокруг высокой прически.<br><br><br>... смотреть

ТЮРБАН

тюрбан; ч. (фр., від тур., з перс., дулбенд, букв. - тканина з кропиви) 1. Чоловічий головний убір у деяких народів Азії та Африки з легкої тканини, якою обгортають феску, тюбетейку. 2. Жіночий головний убір із стрічки або шарфа, якими обгортають високу зачіску.... смотреть

ТЮРБАН

тюрбанמִצנֶפֶת נ'* * *טורבןמצנפתצניףСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

(2 м); мн. тюрба/ны, Р. тюрба/новСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

Rzeczownik тюрбан m turban m

ТЮРБАН

тюрба́н, тюрба́ны, тюрба́на, тюрба́нов, тюрба́ну, тюрба́нам, тюрба́н, тюрба́ны, тюрба́ном, тюрба́нами, тюрба́не, тюрба́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: убор, чалма... смотреть

ТЮРБАН

тюрбан [фр. turban < перс.] - у народов индии (гл. обр.) - головной убор в виде полотнища легкой, часто шелковой ткани, обернутого вокруг головы прямо ... смотреть

ТЮРБАН

тюрбан тюрба́нИз франц. turban от тур. tülbend из перс. dulbend "ткань из крапивы"; см. Литтман 113; Хорн, Npers. Еt. 127; Корш, AfslPh 9, 498 и сл.; М... смотреть

ТЮРБАН

Тюрба́нkilemba (vi-);тюрба́н, носи́мый высокопоста́вленным лицо́м — halfiya (-);навора́чивать тюрба́н — -piga kilemba

ТЮРБАН

Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где turban &LT; турецк. tülbend. См. тюльпан.Синонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

мsarık (-ğı), çalmaСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

Из франц. turban от тур. tulbend из перс. dulbend "ткань из крапивы"; см. Литтман 113; Хорн, Npers. Еt. 127; Корш, AfslPh 9, 498 и сл.; Мi. ТЕl. I, 287; ЕW 364 и сл.... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБАН (франц . turban, от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки - полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.<br><br><br>... смотреть

ТЮРБАН

ТЮРБАН (франц. turban - от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки - полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.<br>... смотреть

ТЮРБАН

Ударение в слове: тюрб`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: тюрб`ан

ТЮРБАН

[t'urban]ч.turban

ТЮРБАН

мturbante m; fota fСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

- (франц. turban - от перс.), мужской и женский головной убор у ряданародов Азии и Сев. Африки - полотнище легкой ткани, обернутой вокругголовы.

ТЮРБАН

м. turban m

ТЮРБАН

Тюрба́н. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где turban < турецк. tülbend. См. тюльпан.

ТЮРБАН

м.turbante m

ТЮРБАН

імен. чол. родутюрбан

ТЮРБАН

сущ. муж. родатюрбан

ТЮРБАН

тюрба́нСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

тюрбан, тюрб′ан, -а, м. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы.

ТЮРБАН

тюрба'н, тюрба'ны, тюрба'на, тюрба'нов, тюрба'ну, тюрба'нам, тюрба'н, тюрба'ны, тюрба'ном, тюрба'нами, тюрба'не, тюрба'нах

ТЮРБАН

мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Северной Африки — полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы.

ТЮРБАН

тюрб'ан, -аСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

м.turban mСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

мTurban mСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

丘尔邦 qiūěrbāng, 缠头 chántouСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

ТЮРБАН, -а, м. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы.

ТЮРБАН

turbanСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

1. шалма, сәлде (шығыс халықтарының бас киімі);2. төбеге жиған әйел шашын орайтын лента, шарф

ТЮРБАН

Начальная форма - Тюрбан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТЮРБАН

{turb'a:n}1. turban

ТЮРБАН

тюрбан м Turban m 1aСинонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

Завивало, див. чалма

ТЮРБАН

Бтр Наб Брат Нюра Раб Рант Тюрбан Юар Бат Юрта Барн Бар Бант Арт Ант Бра Нтр Натр

ТЮРБАН

м. turbante Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: убор, чалма

ТЮРБАН

ТЮРБАН м. чалма, повой на голове; женский убор.

ТЮРБАН

• chládek• turban

ТЮРБАН

тюрбан = м. turban.

ТЮРБАН

тюрба́н іменник чоловічого роду

ТЮРБАН

тюрбанм τό σαρίκι, τό τουρμπάνι.

ТЮРБАН

тюрбан тюрб`ан, -а

ТЮРБАН

тюрбан салла, аммома, дастор

ТЮРБАН

Sarğı, sarıq

ТЮРБАН

тюрбан чалма

ТЮРБАН

М sarıq, çalma, əmmamə.

ТЮРБАН

шалма, сәлде, күндік

ТЮРБАН

турбан, муж.

ТЮРБАН

м. селде, элечек.

ТЮРБАН

саргъы, сарыкъ

ТЮРБАН

turban, zawój;

ТЮРБАН

сәлде, шалма

ТЮРБАН

-а m turban

ТЮРБАН

{N} չալմա

ТЮРБАН

тюрбан, -а

ТЮРБАН

м чалма

ТЮРБАН

turbāns

ТЮРБАН

Турбан

T: 140