ФАМ

ФАМ, ФАМА ы, ж. femme f. шутл. Женщина, жена. Мне кажется, что греки лучше нас понимали жизнь и женщину. Они любили femme, а не une femme и не la femme; в каждой женщине они видели не саму красоту, а только одно из ее явлений, одну из смертных дочерей бессмертной матери. 11. 12. 1840. Белинский - П. Боткину. // ПСС 11 575. Я обнимаю тебя мысленно тысячу раз и тысячу раз, моя маленькая фамушка.Н. Муравьев - А. Г. Муравьевой. // М. 1 305. - Вот-те оказия! Из-за фаммы <вызов на дуэль>? - Да, из-за фаммы. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 115. - Неужто, говорил он сам с собою, мы уж такие замухрышки, что решительно ни одна фамма не может ждать. Бобор. Долго ли? // ОЗ 1875 10 1 356. - А ну, как промах, и это кровожадное животное полезет душить? А то бывает, что рвет когтями .. Череп егерю снес .. Брр! гадость какая! А все Раиса <подстрекнула ехать на охоту>! Oh! Les femmmes, les femmes! Вадим Р-нов Последний медведь. // Набл. 1887 11 1 245. Та же Ремола Нижинская рассказывает, что "Дягилев вел в отношении меня отечески, покровительствуя и мило в то же время, Вацлав мне говорил торжествуя: - Ты видишь, "femmka", я тебе всегда говорил, что он будет наш друг". 1937. Лифарь 196. O, femme, femme, sexe faible et décevant, animal crée ne peut manquer à son instinct; le tien est-il dans de tromper? Beaumarchais. Б. Маркевич Перелом гл. 3. Эпиграф. // РВ 1880 2 527. La femme est, selon la Bible, la dernière chose que dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue. Alexandre Dumas fils. // Риперт 163. Сыгравший соло на душе, Потешив милых дам, Как прежде мается chercher - Но не идет la femme. Виктор Куллэ. // Знамя 2002 8 131. || Любовница. Сейчас прошла с кирасиром "фамм де Мезенцев", нельзя ли ее пригласить к нам. Мартьянов Дела 1 220.

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ФАМ А БАРБ →← ФАЛЬШОНКА

Смотреть что такое ФАМ в других словарях:

ФАМ

фамильярно, фамильярный - familiare Итальяно-русский словарь.2003.

ФАМ А БАРБ

ФАМ А БАРБ * femme à barbe. О мужеподобной женщине. Ср. Femme-homme. БИШ. Этот голос, которым она владела очень хорошо, и нечто другое, доставившее ей... смотреть

ФАМ А ВУ КОНПРАНДР

ФАМ А ВУ КОНПРАНДР * femme à tout (vous) comprendre. Понимающая вас (все) женщина. - Что такое говорите прямо, без хитростей и без замешательства: je ... смотреть

ФАМ А ГРАНД ПАСЬОН

ФАМ А ГРАНД ПАСЬОН * femme à grandes passions. Женщина со страстями, страстная женщина. Но что щи с ним <сердцем > стану делать? Неужели мне чув... смотреть

ФАМ АДОРАБЛЬ

ФАМ АДОРАБЛЬ * femme adorable. Обожаемая жена.- Знаем, знаем: une femme adorable, денег куры не клюют, со всяким честолюбием распростился, la simple f... смотреть

ФАМ А ЛА МОД

ФАМ А ЛА МОД * femme à la mode. Галантная, светская женщина, объект для подражания. Ее <жену Квитко-Основьяненко> постоянно можно было застать з... смотреть

ФАМ АНТРЕТНЮ

ФАМ АНТРЕТНЮ * femme entretenue. Женщина, пользующаяся материальным обеспечением любовника; содержанка. БИШ. В Париже, как некогда в Афинах, а потом в... смотреть

ФАМ А ПАПА

ФАМ А ПАПА * femme à papa. Казалось-бы, какия тут дела! А затем совершенно неожиданно узнаешь, что Niniche и femme à papa, и забористый poussse-café о... смотреть

ФАМ А ПАРТИ

ФАМ А ПАРТИ * femme à parties. Мы, впрочем, не долго пробудем здесь, среди этих femmes galantes, femmes à parties и других проституток высших сортов. ... смотреть

ФАМ А ПАСЬОН

ФАМ А ПАСЬОН * femme à passions. Ср. Фам а гранд пасьон. А главное, я вижу здесь настоящих женщин, des femmes à passions, а не каких-нибудь эрнестинок... смотреть

ФАМ ВАН ДОНГ

Фам Ван Донг (особове найменування)

ФАМ ВАН ДОНГ

ФАМ ВАН ДОНГ (Pham Van Dong) (p. 1.3.1906, пров. Куангнам, Юж. Вьетнам), вьетнамский политич. и гос. деятель. Род. в семье крестьянина. Учился в Хано... смотреть

ФАМ ВАН ДОНГ

(Pham Van Dông) (p. 1.III.1906) - вьетнамский политич. и гос. деятель. Род. в семье крестьянина в провинции Куангнам (Южный Вьетнам). Учился в Ханойско... смотреть

ФАМ ВАН ДОНГ

(Pham Van Dong)        (р. 1.3.1906, провинции Куангнам, Южный Вьетнам), вьетнамский политический и государственный деятель. Родился в семье крестьянин... смотреть

ФАМ ВИВЁР

ФАМ ВИВЁР * femme viveur. Прожигательница жизни. А барышни наши .. что оне обещают жизни? .. Жалких списков с плохих оригиналов как говорил Грибоедов,... смотреть

ФАМ ГАЛАНТ

ФАМ ГАЛАНТ * femme galante. Женщина тяжелого поведения, легких нравов. БИШ. Я забываю однакоже, что эта Лабаржевская из дому Нарбутовых, некогда славн... смотреть

ФАМ Д'АТАНТ

ФАМ Д'АТАНТ * femme d'attente. Экономический прогресс, создает во всех классах общества особый тип женщины, которую ни один человек не смеет назвать п... смотреть

ФАМ ДЕ АЛЬ

ФАМ ДЕ АЛЬ * femme de Halle. Базарные торговки. "Наши бабы приветствуют это <слухи> не хуже femmes de Halle. Е. Герцык В оккупации. // НН 1991 4... смотреть

ФАМ ДЕ КАРАНТАН

ФАМ ДЕ КАРАНТ-АН * femme de quarante ans. Сорокалетняя женщина. Всякий был обязан считать это за самое юное ребячество, за блажь женщины самого опасно... смотреть

ФАМ ДЕ ЛЕТР

ФАМ ДЕ ЛЕТР * femme de lettres. Ах, что бы ни говорили о них галантные лекторы, что бы ни писали наши безчисленныя femmes de lettres, новая женщина ещ... смотреть

ФАМ ДЕ ЛЮКС

ФАМ ДЕ ЛЮКС * femme de luxe. Роскошная женщина. Он вас скомкал, сломал, обезличил, "Фам де люкс" он сумел превратить в фам де шамбр. И давно уж не мод... смотреть

ФАМ ДЕ МЕНАЖ

ФАМ ДЕ МЕНАЖ * femme de ménage. Приходящая домработница. Вместо какого-нибудь слуги - красного или черного, из Индии - мне отворила дверь грязноватая ... смотреть

ФАМ ДЕ РАС

ФАМ ДЕ РАС * femme de race. Породистая женщина. - Вы - un diamant à dix facettes! вскричал он <Саламатов>, цалуя руку Зинаиды Алексеевны, и засу... смотреть

ФАМ ДЕ ТЕРЭН

ФАМ ДЕ ТЕРЭН * femmes de terrain. В Париже есть особенный разряд публичных женщин, называемых на административном языке pierreuses и femmes de terrain... смотреть

T: 162