ФИГА

ФИГА и, ж. figue f. 1.То же, что фиговое дерево; смоковница. БАС-1. Алоес и Индийския фиги огорожают дорогу и растут между каменьев. Пут. в Сиц. 14. // Сл. 18 1 51. Реестр покраденным &LT;из оранжереи&GT; деревьям Померанцевых дерев шесть .. лотус одно дерево .. фиг три дерева. ПМ 18 175. // Сл. 18 6 101. О благодатная, святая влага! Из недр земных Тебя сосет змееобразный корень Тобой живут И рис, и терн, и виноград, и фига. Полонский Магомет перед омовением.

2. Плод этого дерева; то же, что инжир или винная ягода, или смоква. БАС-1. Что же надлежит до штофов шелковых и шерстяных и до иных штофов мешаных, до вин, водок, до масл, до изюму, до фигов или смокв.., то позволено будет подданым ея царского величества вывозить их из королевства. 1725. Уляницкий Консульства 1 2 CXX. Фига, винная ягода, или смокв. Нет человека, которому бы не знаком был сей плод вкусный, и который обще с персиками и дынями от некоторых поставляется выше всех других плодов. Сл. комм. 1790 7 176. Пустынник прервал мои слова и вынув из-под стола ящик с изюмом и фигами, хлеб и бутылку воды, сказал. Пустынники. // Карамзин Переводы 2 196. Разложены горы априкосов, фиг, дынь, слив, рейнклотов, каштанов, какао.1821. Сумароков Прогулка 1 288. Чичиков полоскал беспрестанно горло молоком с фигою, которую потом съедал. Гоголь Мертвые души. Вареная в молоке фига, которую носит она постоянно за щекою для смягчения флюса, мешает ей пошевелить языком. Григорович Проселочные дороги. Вдоль по Африке гуляют, Фиги-финики срывают. К. Чук. Бармалей.

3. простореч. То же, что и кукиш. БАС-1. Ср.: Faire la figue à qn. Казанцам &LT;написано на роду&GT; продавать мыло, от которого через час что-то такое появится на лице, что, взглянув потом на себя в зеркало, перекрестишься да оплюешься и при новом же предложении невольно сложишь перед продавцами кулак так, как называют такое сложение провинциальные барышни фигою, фигурою плода, впрочем, очень употребительного, а отнюдь не презентабельного. 1845. В. Толбин Ярославцы. // Очерк 385. На нескольких партах показали ему довольно ядреные фиги. Помяловский Очерки бурсы.Что-же именно из многого хорошего в Америке - попав в Европу. превращается в фигу (конечно, тут нужно понимать фигу не в буквальном значении, не в смысле очень вкусного и питательного плода, а в смысле метафорическом). Дело 1873 6 2 31. Анатоль хотя и стоит la loi à la main, но и в этом трогательном положении усматривает только фигу. Салт. Письма о провинции. // 20-7 226. К истинному удовольствию западных юмористов, Сербия вдруг показывает фигу сестре своей Болгарии, отзывает посла из Софии домой .. Король Милан петухом ходит и желает дать Европе примерное представление хотя бы и на сцене "фантошей". Набл. 1885 1 2 82. На беседу иду бита, На тебя, милый, сердита - Вот-те фигу, милый мой, Сидеть не велено с тобой.1913. Симаков Част. 24. Доведен ли пошлостью до точки. Обратясь ли к предрассудков игу, Складываю я четыре строчки, Как иные складывают фигу. Г. Нискеров Порождение эпиграмм. // ЛГ 29. 10. 1997. Покупал сувениры из серого янтаря: особенно популярны кукиши от дурного глаза, здесь &LT;в Испании&GT; называются диковинным образом, кто бы мог подумать, - фиги. ИЛ 1997 9 247. В развитье с Властью нашего романа. Дождавшись кульминации интриги, Мы вытащили фигу из кармана .. А что мы там имели кроме фиги?! Г. Нискеров О гласности. // ЛГ 15. 11. 1995. ♦ Смотреть (глядеть) в книгу, а видеть фигу. Ничего не понимать, читая. - Я, брат, по-немецки ежели написано, то гляжу в книгу и вижу фигу. Лейкин наши за границей. Книга, а в ней кукиш да фига. Даль Посл. 1 326. А там &LT;дома&GT; все по-прежнему. Жена фигами глядит и опять за свое: как ты мог, жулик, из гроба сапоги присвоить. А. Королев Голова Гоголя. // Знамя 1992 7 12. ♦ Съесть фигу. ♦ Фига с маслом. Совсем ничего не получить, не дать. МАС-2. Растет благосостояние россиян - некоторые уже вместо обычного кукиша держат в кармане фигу с маслом. Е. Тарасов Рога и копыта. // ЛГ 23. 10. 1996. Обещали фиг с маслом. а где оно? Г. Малкин. // ЛГ 24. 7. 2002.♦ Фига в кармане. Скрытый протест, неодобрение. Все потихоньку возмущаются, негодуют, изрекают в своем кругу глубокие истины об обществе, в котором живут, и прячут фигу в кармане. Ю. Глазов В краю отцов. // Звезда 1997 8 209. Если в се время держать фигу в кармане, в нем появится дырка. Б. Крутиер Крутые мысли. // ЛГ 13. 5. 1998. Позже, в XIX веке, акростихи обыкновенно появлялись в альбомной поэзии, в начала ХХ века служили агитками, в позднесоветское время играли роль "фиги в кармане". НЛО 2002 5 258. ♦ Экспрессивная фига. К детским жестам относится также жест экспрессивная фига, являющийся вариантом жеста показать кукиш. Г. Е. Крейдлин Кинесика. // Григорьев 2001 137. Туда, где алтарь и небесная книга. Меня пропускают, а бабушке фига. М. Соболь Ностальгия. // Крокодил 1988 № 22.

4. жарг., устар. Лазутчик. Товарищ Фильки: Смотри. смотри, фига знак подает. Из офеньского языка. коммент. автора. 1844. Одоевский Живой мертвец. - Ну вот, так и есть! По глазам уж вижу, что ты из трусости фигой стал! - и надзиратель в свою очередь заигрывая с Зеленьковым с усмешкой погрозил пальцем. Фига., подлипало, фигарис - шпион, сыщик, иногда доносчик. Коммент. // Крест. Петерб. трущобы 1990 1 309. || Милиционер. Сл. жарг. 1992.

5. жарг. Сыщик. 1927. Потапов Жаргон.

6. обл. Пузырек или баночка с керосином, в которую опускался фитиль, имел в Подмосковье 60 таких наименований, как фига, фигасик, моргас, мигушка, гасик, гасилка, гасник, фитюлька,финашка. Войтенко 93. Зафигачить. Это по-нашему, изо всех сил зафигачить в борт шаром - и страшно удивиться, когда он под тем же углом отскочит. И еще раз поставить шар на то же место - и опять зафигачить. Континент 2003 115 190.

Фиговидец дца, м. шутл., окказ. Фигль-Мигль - местный жени/.. По специальности фиговидец.. Разводит демагогию везде, где заплатят. Звезда 2003 4 231. - Лекс. САР 1794: фига; КЯОС 1931: фика.

II.

ФИГА дерево (лотус Сл. 18

Синонимы:

винная ягода, дерево, дуля, дуля с маком, дырка от бублика, инжир, капок, комбинация из трех пальцев, кукиш, кукиш с маслом, мертвого осла уши, смоква, смоковница, фиг, фига с маслом, фигушка, шиш

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ФИГА

Синонимы слова "ФИГА":

Смотреть что такое ФИГА в других словарях:

Рекомендуем посмотреть: