ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ и, ж. chagrin m. 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделываемая из шкур баранов, коз, овец и т. п. БАС-1. Шагрин или шагрен: коневья, ослиная, или некоторого роду рыбы нарочно и особливым искусством выделанная шероховатая кожа, а по ней крошешные холмики с булавочную головку. ЛВ 1 339. // Сл. 18 2 163. Рябовато или пупыристо сделанная и почти с паргаментом схожая конская или ослиная кожа из которой Европейцы делали хазовую кожу или Шагрень называемую. 1774. ТВЭО 26 99. Нынешние коробочки сего роду делаются баульцами, обыкновенно покрываемые шагрином или шероховатою кожею.Сл. ком. 1790 3 331. Щагрин <так>. Шагрин делают из кож муловых и конских из части от хвоста к седлу простирающихся. Сл. комм. 1790 7 490. Осля кожа, от заду, или лошачья, выделанная рябо, зернисто; кордуан, хоз. Даль. Портфель министра, из каштанового шагрена. РВ 1873 12 553. В сравн. В жестянках голубых сурьмяный блеск, Зернистой дроби паюсный шагрень. Шенгели. // Павлович 1 775. окказ., перен. Чтобы ум, привычный подозренью, Дрогнувший перед Большой Шагренью На мгновенье, - как на мановенью Вспомнил про устойчивость вещей. Н. Матвеева Упованье. // Знамя 2002 5 115. обл. Модными считались и сапоги из тонкой свиной кожи, так называемого щегре/ня (или щегле/ня). Эти сапоги и называли щегре/невыми, щегле/невыми, щегро/выми. Войтенко 21. Шеглень и, ж. обл. Тонкая свиная кожа. Был такой товар свиной, шеглень, тонкая кожа, для праздника жэнщинъм и девушкъм шыли из нево бъшмаки. Сл. подмоск.
2. Бумага, ткань (для обивки, переплета и т. п.), напоминающая по виду такую кожу. БАС-1. Шелковые бамбереки, шагреин и тарценель по оценке с рубля 40 коп. Тариф 1766.
3. Шагрень я, м. Вид искусственной мереи <узорчатого рисунка на верхней стороне обработанной кожи. Уш. >. Кожа 82.
4. геол. Под воздействием раскаленных газовых струй создается особая поверхность минералов кимберлитов, специалисты называют ее "шагрень". При увеличении в тысячи раз видно, что она похожа на микропористую коррозионную структуру. НИЖ 1999 10 82. - Лекс. Ян. 1806: шагрин; САН 1847: шагри/н; Толль 1864: шагрень, шагрин; Даль-3: шагри/н, шагрень; Даль-3: шагри/н, шагре/нь; Уш. 1940: шагре/нь.

Синонимы:
бумага, кожа, ткань


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ШАГРИН →← ШАГРЕНИРОВАТЬ

Синонимы слова "ШАГРЕНЬ":

Смотреть что такое ШАГРЕНЬ в других словарях:

ШАГРЕНЬ

под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную и... смотреть

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ, -и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа схарактерным рисунком на неровной поверхности. И прил. шагреневый, oая, -ое.

ШАГРЕНЬ

шагрень ж. 1) Мягкая шероховатая кожа - козлиная, баранья, конская и т.п. - с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. 2) Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.<br><br><br>... смотреть

ШАГРЕНЬ

шагрень ж.shagreen leather

ШАГРЕНЬ

шагрень сущ., кол-во синонимов: 3 • бумага (80) • кожа (62) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бумага, кожа, ткань... смотреть

ШАГРЕНЬ

Шагрень — под настоящей Ш. разумеют ввозимую из Персии и Малой Азии, отчасти фабрикуемую и у нас, в граничащих с указанными странами областях, дубленую ослиную или лошадиную кожу, имеющую по лицу ряд особых неровностей. Для приготовления ее хребтовую часть шкуры выдерживают в воде, пока не пойдет волос и не получится сильный нажор. После этого очищенную шкуру набивают на деревянную рамку, густо посыпают лицо ее семенами дикой лебеды, покрывают полотном и оставляют до полного высыхания, вследствие чего лицо является покрытым повышениями и углублениями. Повышения срезаются ножом до одного горизонта с понижениями, затем шкура размягчается в воде и быстро додубливается чаще дублом, а иногда и квасцами. Более плотные части, оставшиеся не срезанными, выступают теперь больше и образуют ту особенную мерею, которая характеризует Ш. Шагрень из конской шкуры работается теперь на крупных польских заводах. <i> М. Т.</i> Δ <i>. </i><br><br><br>... смотреть

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ(фр. chagrin, от ит. zigrino). 1) кожа с зернистыми возвышениями, выделываемая из лошадиной или ослиной шкуры. 2) особого рода бумага и цветной ... смотреть

ШАГРЕНЬ

   франц. - мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих овечьих и других шкур, с особым рисунком; ткань с таким же рисунком.   (Энциклопедия моды. ... смотреть

ШАГРЕНЬ

Французское – chagrin (кожа).Тюркское – sagri (спина лошади).Время распространения этого слова в русском языке относится к XVIII в.Скорее всего это сло... смотреть

ШАГРЕНЬ

-и, ж. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделанная из козьих, бараньих и других шкур.Между печью и окном стоял глубокий старинный диван... смотреть

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕ́НЬ, і, ж.1. М'яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.* Образно. На сизій шагрені ріки скипали... смотреть

ШАГРЕНЬ

1) Орфографическая запись слова: шагрень2) Ударение в слове: шагр`ень3) Деление слова на слоги (перенос слова): шагрень4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ШАГРЕНЬ

"...Шагрень - поверхностный недостаток лакокрасочного покрытия, напоминающий апельсиновую корку..." Источник: " Исследование недостатков легковых авто... смотреть

ШАГРЕНЬ

корень - ШАГРЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ШАГРЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ШАГРЕНЬ; ⏰Слово Шагрень со... смотреть

ШАГРЕНЬ

-і, ж. 1) М'яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2) Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж... смотреть

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ шагрени, мн. нет, ж. (фр. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т. д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. || Бумага или коленкор для переплетов с таким рисунком.<br><br><br>... смотреть

ШАГРЕНЬ

шагрень шагре́ньж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. saɣry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 31... смотреть

ШАГРЕНЬ

шагрень; ж. (фр., від тур., шкіра з спини тварин) 1. М'яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур. 2. Папір, спеціальна тканина для оббивки, книжкових палітурок і т. ін., що своїм виглядом нагадують цю шкіру.... смотреть

ШАГРЕНЬ

ж.(дефект покрытия) Apfelsinenschaleneffekt m, Orangenschaleneffekt mСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

-і, ж. 1》 М'яка шорстка шкіра з характерним малюнком, яку виготовляють з козячих, овечих та інших шкур.2》 Папір, спеціальна тканина для оббивки, книж... смотреть

ШАГРЕНЬ

шагре́нь, шагре́ни, шагре́ни, шагре́ней, шагре́ни, шагре́ням, шагре́нь, шагре́ни, шагре́нью, шагре́нями, шагре́ни, шагре́нях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бумага, кожа, ткань... смотреть

ШАГРЕНЬ

ж. кож. grana f impressa, zigrino m

ШАГРЕНЬ

Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».Синонимы: бума... смотреть

ШАГРЕНЬ

ж., прилаг. шагреневый. Через франц. chagrin – то же из тур., чагат. sary "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113.... смотреть

ШАГРЕНЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.веществошагрень

ШАГРЕНЬ

імен. жін. роду, тільки одн.речовинашагрень

ШАГРЕНЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. шагре/ниСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

ж.chagrín m, chagrén m, zapa f

ШАГРЕНЬ

шагре́нь (франц. chagrin, від тур. cagri – шкіра з спини тварин) м’яка вичинена шкіра, виготовлена з спинних частин шкур кіз, овець, коней тощо. З Ш. виготовляють взуття, оббивку меблів тощо.... смотреть

ШАГРЕНЬ

ж. chagrin m, peau f de chagrin

ШАГРЕНЬ

шагрень [фр. chagrin] - мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих, овечьих, конских и других шкур и отличающаяся особым рисунком; бумага, ткань с таким рисунком. <br><br><br>... смотреть

ШАГРЕНЬ

шагрень, шагр′ень, -и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности.прил. шагреневый, -ая, -ое.

ШАГРЕНЬ

шагре́нь ж. (кожа)shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

Ударение в слове: шагр`еньУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шагр`ень

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ. Заим. в XVIII в. из франц. яз., где chagrin является переоформлением тюркск. sagri — «спина лошади». Буквально — «кожа со спины лошади».

ШАГРЕНЬ

— козлиная кожа для ичегов и ноготиц.Синонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

ШАГРЕНЬ, -и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности. И прилагательное шагреневый, -ая, -ое.... смотреть

ШАГРЕНЬ

ж.chagrin m, peau f de chagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

жchagrém mСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

шагре́нь, -иСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

шагре́нь[шагрен']-н'і, ор. -н':у

ШАГРЕНЬ

压花革〔阴〕搓纹革, 起粒皮(多用软羊皮鞣制而成). Синонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

шагр'ень, -иСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

(фр.) - мягкая шероховатая кожа, выделываемая из козьих, овечьих и других шкур, с особым рисунком; ткань с таким же рисунком.

ШАГРЕНЬ

шагре'нь, шагре'ни, шагре'ни, шагре'ней, шагре'ни, шагре'ням, шагре'нь, шагре'ни, шагре'нью, шагре'нями, шагре'ни, шагре'нях

ШАГРЕНЬ

אריג מחוטים מלאכותייСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

shagreenСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

sjagrengСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

Ранг Нер Негр Шагрень Грань Гран Герань Гера Ген Гарь Гаер Арен Шар Грена Ера Ерш Ерь Шань Шаг Нега Рань

ШАГРЕНЬ

шагреньChagrinСинонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

Начальная форма - Шагрень, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ШАГРЕНЬ

Ж мн. нет şaqren (1. yumşaq dəri, meşan; 2. şaqrenə oxşadılmış kağız və ya kolenkor).

ШАГРЕНЬ

ж. чигирим (койдун, эчкинин терилеринен жасалган жумшак булгаарынын бир түрү).

ШАГРЕНЬ

1. šagrään2. šagräännahk

ШАГРЕНЬ

ж. zigrino Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

шегрен (қой немесе ешкі терісінен иленген жұмсақ былғары)

ШАГРЕНЬ

шагрень || шагреневый; шагрень кучик — шагреневая кожа

ШАГРЕНЬ

техн. шагре́нь Синонимы: бумага, кожа, ткань

ШАГРЕНЬ

шагре́нь іменник жіночого роду шкіра, папір

ШАГРЕНЬ

Shagreen (leather)

ШАГРЕНЬ

жен. шчыгрын, муж.

ШАГРЕНЬ

шагрень шагр`ень, -и

ШАГРЕНЬ

Шчыгрын

ШАГРЕНЬ

{шагре́н} -ні, ор. -н:у.

ШАГРЕНЬ

Зогой шир

ШАГРЕНЬ

ж шигрин (йомшак күн)

ШАГРЕНЬ

Бальзаковская кожа

ШАГРЕНЬ

шагрень кемухт

ШАГРЕНЬ

техн. шагрень

ШАГРЕНЬ

šagrēnāda

ШАГРЕНЬ

• šagrén

ШАГРЕНЬ

шегірен

ШАГРЕНЬ

шчыгрын

ШАГРЕНЬ

шчыгрын

ШАГРЕНЬ

Шчыгрын

ШАГРЕНЬ

шегірен

T: 170