ШАРЛОТКА

I.
ШАРЛО нескл., ШАРЛОТ а, ы м. и ж., ШАРЛОТКА и, ж. charlot?. Шарлотка. Порода комнатных собак. Чудинов 1902. Я отворила дверь и увидела как великий князь поднял за ошейник одну из собак, маленькую шарло английской породы .. толстою палкою кнута .. бил бедное животное. Ек. II Зап. // РВ 1883 2 715. Собачка фарфоровая, рыльце доброе, настоящий шарлот. 1837. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 7 324. Позаботиться о старой шарлотке. БДЧ 1855 130 2 177. Бедный ученый не понимает, что от смеси дву пород с висщими ушами, как крымок и шарло, никак не может выродиться порода прямоухих собак. Хомяков Поэт. инстинкт. // Х. 1 41-42. Мопсы, стриксы, шарлотки, сеттеры и пойнтеры, все смело и весело бегают по улицам счастливого Берлина, не боясь рокового крючка "профоста". Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 356. Из мебели мы видим два дивана, стол отлично сделанные и отменной формы, собрание животных <отлитых из чугуна>, которые по их разнообразию могли бы наполнить ковчег Ноя: лошади, быки, козлы, собаки (шарло и левретки), петухи, куры и пр., очень хорошо исполненные. 1861. Указ. выст. 9 2. Дамская любовь со скучного и флегматичного мопса, с изнеженного шарло перенесена была с полной готовностью и на этого человека.С. Максимов Два пустосвята. // РМ 1887 2 1 24. Столичные дамы с ног сбились, не зная, куда деваться с различными левретками, моськами, шарло, кингчарльзами и прочей увеселительной комнатной тварью изнеженной и избалованной. Воронов Моск. трущобы 1 39.
II.
ШАРЛОТ I ы, ж., ШАРЛОТТА charlotte. Прически светских дам <во Франции 1715 - 1750 гг.> несмотря на их относительную простоту носили различные названия: charlotte (неженка) papillon (бабочка), équivoque (двусмысленность) и т. д. Школьников Прически 58. Накладывали на голову также в роде берета убор с цветами и страусовыми перьями; его называли "тюрбан" и "шарлотта". Пыляев Стар. Петербург 458.
III.
ШАРЛОТ II ы, ж. , ШАРЛОТТА ы, ж. Charlotte. Шарлотта. Женская шляпка с розеткой по имени Шарлотты Корде (1768 - 1793), убившей Марата. Кирсанова 52. В отдаленную нашу страну достигло известие о шляпах шарлот. Сатир. вестн. 1790. // Покровский щеголи Прил. 90. Глаза щеголей прогуливаются среди шарлот, шляпок и перьев. Карм. кн. 1791 3 27. // Покровский Щеголи. Бедненькия! Мы соболезнуем об вас; нам весьма жалко, естьли мы кошельками своими не будем более вас втуне и щедро награждать за ваши тюрбаны, шарлоты, чепчики, накладки, рукавки и прочия безделки. 1793. Розанов Утешение моде 29.
IV.
ШАРЛОТ III а, м. ШАРЛОТКА и, ж. échalotte. Шарлот. Сорт низкорослого лука с маленькими луковицами, употребляемый в маринады. БАС-1. Для большей почести делают для нее <косули> подливку, в коей господствуют кашкоразтворные анчоусы, зеленый лимон, шарлот или шпанской лук, в муке поджаренные и облитые собственным его соком. 1809. Гримо Прихотник 35. Les mâches, капусты, эскароли, Картофель, свекла и бобы, Шарлоты, пикули, брунколи И разнородные грибы. 1837. Филимонов Обед. Кроме обыкновенного лука .. есть еще маленький лук, всего чаще подаваемый на обедах высших классов; по французски его называют échalotte, по русски кухарки его почему-то переделали в "шарлот". Каншин Энц. питания 1 100. Шарлотка, шарлот, чеснок, лук немецкий. Коренблит 1934 1 476. - Лекс. Двигубский 1838 9 253: шарлот, шалот; САН 1847: шарлот.
V.
ШАРЛОТ IV См. Шарлотница.
VI.
ШАРЛОТКА I и, ж. charlotte f. 1. Сладкое кушанье из запеченных сухарей с яблоками. БАС-1. Вот в пирамидах марципаны, Облиты сахаром каштаны, И кремы разные, желе, Вот разноцветные компоты, И бланманже, безе, шарлоты. 1837. Филимонов Обед. Минью. Суп перловый. Судак разварной. Котлеты тилячьи с гарниром. Шариное бекасы. Брюсьелская капуста онатюрель. Шарлот де пом. 1857. Погосян 106. В этот день обедали поздно и наспех, - дети ели только сладкое - шарлотку. А. Толстой Детство Никиты. Директриса Валерия Николаевна, оказывается, умела, печь пироги и принесла шарлотку. С. Бабаян 173-й. // Континент 85 42. Шарлот из груш. Charlotte de poires. Радецкий 1855 3 30. || Пирожки сладкие, маленькие шарлотки. Petites charlottes. Зеленко 1902 477.
2. Шарлота, шарлотка. Круглый сладкий пирог с вареньем. Даль. Долопчев Сл. непр. ♦ Charlotte russe. Бисквиты со взбитыми сливками. Мак. 1908. Завтрак состоял из двух блюд, а обед из трех: обыкновенный суп из зелени ..бифстекс .. charlotte russe. Письмо об Америке. // ОЗ 1872 1 1 106. А достоинства charlotte russe и чудесной икры, свойственной только России, наконец восторжествовали над нашей мешкотной восприимчивостью. ОЗ 1878 1 2 188.
3. Шарлотт м. Крем масляный основанный на молоке и яйцах. Мархель 93. Изготовление этого крема состоит из двух стадий: приготовление молочного сиропа, называемого также "шарлоттом" и взбивания масла с охлажденным молочным сиропом. Мархель 93. 4. Шарлотт. Молочный сироп. Марехель 93.
5. ? Мозг большого теленка обваривают соленым кипятком, протирают сквозь сито и перемешивают с 3 очень мелко изрубленными, тушеными в масле шарлотками, куском размоченной в молоке и отжатой булки. Иогансон 1902 122. - Лекс. Толль 1864: шарлотка; Даль: шарло/та.
VII.
ШАРЛОТКА и, ж. Вид берета. Для прогулок и верховой езды надевали сюртучки почти такие как у мужчин, со светлыми пуговицами. .. Был в одно время в моде убор в роде берета, с цветами и страусовыми перьями; его называли тюрбан и шарлотка. Пыляев Стар. Москва 517.

Синонимы:
запеканка, кушанье, пирог, собака


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ШАРЛОТНИЦА →← ШАРЛОТА

Синонимы слова "ШАРЛОТКА":

Смотреть что такое ШАРЛОТКА в других словарях:

ШАРЛОТКА

ШАРЛОТКА, -и, ж. Кушанье из запеченного теста или сухарей с яблоками.

ШАРЛОТКА

шарлотка ж. Сладкое кушанье из запеченного теста или сухарей со слоями яблок.

ШАРЛОТКА

шарлотка ж. кул.charlotte

ШАРЛОТКА

шарлотка сущ., кол-во синонимов: 4 • запеканка (13) • кушанье (183) • пирог (44) • собака (445) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака... смотреть

ШАРЛОТКА

Шарлотка сладкий десерт из яблок, запеченных в тесте. Название – по имени королевы Шарлотты. Шарлотта (София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая) - Charlo... смотреть

ШАРЛОТКА

ШАРЛОТКА(фр. от соб. им.). 1) род пирожного из яблок с булкою. 2) сорт мелкого луку. 3) порода комнатных собак.Словарь иностранных слов, вошедших в сос... смотреть

ШАРЛОТКА

1) Орфографическая запись слова: шарлотка2) Ударение в слове: шарл`отка3) Деление слова на слоги (перенос слова): шарлотка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ШАРЛОТКА

Шарлотка Шарлотка - сладкое блюдо, приготовленное в специальной высокой цилиндрической форме из хлеба или сухаре с яблоками; - круглый сладкий пирог с... смотреть

ШАРЛОТКА

Трошка Трок Трал Трак Тор Толк Тол Ток Таро Тара Рота Рот Рол Рок Рао Рало Ракша Рак Отар Орша Орт Орка Орк Окат Ока Лошак Лот Лор Лок Лашка Латка Лата Лара Лак Ктор Крот Краш Крат Кошт Кошара Кош Кот Корт Кора Кола Кол Коат Коала Клошара Клара Кашалот Каша Катар Кат Карта Карло Карла Карл Карат Кара Калоша Калот Шакал Шало Шар Шарко Шарлот Шарлотка Шатко Кал Ашар Шлак Шок Арт Арка Арк Арак Аорта Шота Шрот Штарк Штарка Шток Алкаш Акт Акр Штора Шторка Шорка Арат Шор Шкот Артшкола Школа Калаш Шкала Шато Шарола... смотреть

ШАРЛОТКА

ШАРЛО́ТКА, и, ж.Солодка страва із запечених з яблуками сухарів, попередньо намочених у молоці з яйцями.В пекарні допікалась шарлотка на третю потраву (... смотреть

ШАРЛОТКА

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Сладкое кушанье из запеченных сухарей со слоями яблок.[От франц. charlotte]Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, соб... смотреть

ШАРЛОТКА

шарло́тка, шарло́тки, шарло́тки, шарло́ток, шарло́тке, шарло́ткам, шарло́тку, шарло́тки, шарло́ткой, шарло́ткою, шарло́тками, шарло́тке, шарло́тках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака... смотреть

ШАРЛОТКА

(1 ж); мн. шарло/тки, Р. шарло/токСинонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

шарл'отка, -и, род. п. мн. ч. -токСинонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

ж. кул.charlotte fСинонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

імен. жін. родуречовина, кул.шарлотка

ШАРЛОТКА

сущ. жен. родавещество, кул.шарлотка

ШАРЛОТКА

(кушанье). Заим. из франц. яз. в XIX в., где франц. charlotte с тем же значением восходит к собств. имени.Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака ... смотреть

ШАРЛОТКА

Ударение в слове: шарл`откаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шарл`отка

ШАРЛОТКА

-и, ж. Солодка страва із запечених з яблуками сухарів, попередньо намочених у молоці з яйцями.

ШАРЛОТКА

[szarłotka]ж.szarlotka кулінар.

ШАРЛОТКА

ж. кул. charlotte f

ШАРЛОТКА

шарло́тка, -и; р. мн. -ток (кушанье)Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

шарлотка шарло́тка"запеканка с яблоками". Из франц. charlotte – то же, которое производится от собств. ж. Charlotte (см. Гамильшег, ЕW 208).

ШАРЛОТКА

[植] 分葱亚实基隆葱 〈复二〉 -ток〔阴〕苹果奶油布丁. Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

ж. кул.carlota f (rusa)

ШАРЛОТКА

шарло'тка, шарло'тки, шарло'тки, шарло'ток, шарло'тке, шарло'ткам, шарло'тку, шарло'тки, шарло'ткой, шарло'ткою, шарло'тками, шарло'тке, шарло'тках

ШАРЛОТКА

1. šarlott2. saia-õunavorm3. õunapuding

ШАРЛОТКА

עוגת פירותתפוח אפויСинонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

"запеканка с яблоками". Из франц. charlotte – то же, которое производится от собств. ж. Charlotte (см. Гамильшег, ЕW 208).

ШАРЛОТКА

ШАРЛОТКА (кушанье). Заим. из франц. яз. в XIX в., где франц. charlotte с тем же значением восходит к собств. имени.

ШАРЛОТКА

ШАРЛОТКА шарлотки, ж. (фр. charlotte). Сладкое кушанье из запеченного теста или сухарей со слоями из яблок.

ШАРЛОТКА

ж. кул. budino di mèle; charlotte f фр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: запеканка, кушанье, пирог, собака

ШАРЛОТКА

-и, ж. Солодка страва із запечених з яблуками сухарів, попередньо намочених у молоці з яйцями.

ШАРЛОТКА

Начальная форма - Шарлотка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ШАРЛОТКА

шарлотка, шарл′отка, -и, ж. Кушанье из запечённого теста или сухарей с яблоками.

ШАРЛОТКА

кул.charlotte

ШАРЛОТКА

Цибулянка, див. їда

ШАРЛОТКА

ШАРЛОТКА, -и, ж. Кушанье из запечённого теста или сухарей с яблоками.

ШАРЛОТКА

Ж мн. нет şarlotka (1. bax шарлот; 2. alma kətəsi).

ШАРЛОТКА

• jablková žemlovka• žemlovka

ШАРЛОТКА

шарлотка шарл`отка, -и, р. мн. -ток

ШАРЛОТКА

шарлотка кул. пиріг із яблуками (м, ср, ст)

ШАРЛОТКА

шарлотка = ж. кул. charlotte.

ШАРЛОТКА

кул. шарлотка, жен.

ШАРЛОТКА

lat. charlotcaшарлотка

ШАРЛОТКА

шарло́тка іменник жіночого роду

ШАРЛОТКА

-и ż szarlotka

ШАРЛОТКА

maizes sacepums

ШАРЛОТКА

кул. шарлотка

ШАРЛОТКА

Шарлотка

ШАРЛОТКА

Шарлотка

T: 207