ЭКСПЛИКОВАТЬСЯ

I.
ИСПЛИКОВАТЬ, ЭКСПЛИКОВАТЬСЯ См. Экспликовать.
II.
ЭКСПЛИКОВАТЬ, ЭКСПЛИКОВАТЬСЯ expliquer, s'expliquer, > пол. eksplikowaæ. устар. Обьяснять(ся). Артикул же, которой экспликует о возвращении пушек медных.1720. ПСЗ 6 255. Александр Петров сын Сумароков .. в геометрии обучил тригонометрию, експликует и переводит с немецкого на французский язык. Аттестат Сумарокова. // Всеволодский Ист. театр. 99. Одна дама к нему писала, что тем говорить изволила и себя изрядно експликовала. 1746. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 244. Також экспликовано было им <ученикам > в некоторые времена очасти перспективной науки. 1761. Отчет М. Махаева в Акад. наук. // Иск. 18 - перв. пол. 19 в. 259. Можно ему сказать, что прежде негоциации надо согласиться об Польше, о чем очень скоро я экспликуюся. 1763. Ек. II. // АВ 34 303. Статский резон требует, чтоб все его <лекаря> бумаги были вокруг его обысканы, взяты и сюда посланы, а он бы был содержан под арестом в доме вашем до тех пор, пока двор наш экспликуется с сем двоеразумии с графом Ржевусским. 1764. Н. Панин. // Осьм. век 3 206. Маршал нахмурясь и сухим смехом проговорил, что я дурной переводчик, тогда уже понял, что слово шванц в немецом языке эквивок и значит, кроме хвоста, нечто иное, а едучи на квартиру, уж то и экспликовал. 1769. Бибиков Путеш. в Финляндию. // Пам. : сб. Базунова 2 42. [Минодора:] Мне с господином Тимантом прежде всего испликоваться надобно. Сумар. Мать совместница 6 82. Я в эти полтора месяца подучился немецкому наречию так, что с довольным удобством експликуюсь с обывателями, которые все очень деликатны в кондуите, ласковы и русским фортшрифтом весьма рады. Кукольник Два Ивана. // К. 1852 3 5. Пожалуй только, чтоб мне с ним <доктором > экспликоваться по-французски и по немецки не доводилось. Д. А. Мамонов - С. П. Фон-Визину. // РА 1896 1 53. Милена! жизнь моя! души полицмейстер! Клянусь управою, что я тебя люблю; Нет сил экспликовать, что я от ней терплю. 1802. Н. Р. Судовщиков Неслыханное диво, или честный секретарь. // Стих. ком. 1 613. - Вот я тебе экспликую: Марко Семеныч, первый приобревший здесь поместья, имел трех сыновей. Некрасов. // 15-6 456.

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ЭКСПЛИЦИТНЫЙ →← ЭКСПЛИКОВАТЬ

T: 138