БАРАК

БАРАК -а м. baraque f., нем. <исп. barraca. 1. Легкое строение для солдат, для больных (в лагере, в крепостном валу). Сл. 18. Ежедневно великое число больных матросов в бараки носят. МРФ 9 135. Палатки, бараки (или шалаши) имеют такожде порядочно в некоторые ряды и разстоянии поставлены быть. 1716. // УВ 1753 258. Бараки суть в крепости в самом валу делаемые небольшие покойцы или хижины для помещения тут во время осады и в другое надобное время солдат. Они отличаются от казарм малостию своею и низкостью. Ян. 1803. Если они <нижние чины> при работах будут расположены не в казармах или квартирах,а в лагерях и бараках, отпускается солома на подстилку. 1843. ПСЗ-2 18 (1 260). Раздастся взрыв саперной мины, или залп ружей в летних бараках - и Ульяна Федоровна так и замрет. Лесков ПСС 6 27. Он <план> состоял в том, чтобы затвориться в Кремле и всем войском настроить бараков, окопаться укреплениями. Дост. 30-8 416. Напротив того, в осеннее время, с безпрестанными дождями, а часто и снегом, без бараков, которых не из чего было сделать, армия находилась под открытым небом и питалась одним сыром и картофелем, от чего сделались болезни. Комаровский Зап. 85. | Жилье для офицеров. Барак этот принадлежал офицеру Севостьянову - человеку аккуратному, щепетильному и вдобавок желчному. Д.Григорович Мой дядя Бандурин. // РВ 1892 1 40. || Помещение для временной конюшни? В бараке стояло пять лошадей по денника, и Вронский знал, что тут же должен быть приведен и стоит его главный соперник, Рыжий пятивершковый Гладиатор Махотина. Толст. Каренина. || Таня побывала всюду: в складах .. в палатках-бараках с вагонной системой спальных мест. Ажаев Далеко 95.
2. Здание казарменного типа для жилья рабочих и позднее заключенных. Наконец, <строители> небольшими кучками, по три-пять человек,.. потянулись к своему бараку лесной, обрывистой, очень крутой тропинкой в гору. Серг.- Цен. // 1955 3 7. В 1906 году Молоковский ключ вместе с покосом заарендован Читинским купцом С. Ф. Игнатьевым у Кабинетского Ведомства на 12 лет за плату по 100 руб. в год, с обязательством предоставить безплатно один квартирный барак для чинов ведомства. Чита 1907 248. И по карточкам скудно жилось В те суровые, горькие годы, И, разбросаны прямо и вкось, За бараком легли огороды. Ваншенкин Стихи о старом бараке. Зданий тут <в зоне> раз-два и обчелся - жилой "барак" со столовой, каптерка, баня и уборная. "Барак", хотя и звучит мрачно и удручающе, но фактически это вполне добротное каменное здание в два этажа, свежепобеленное и опрятное. Г. Обухов Конфиск. письма. // Звезда 1995 6 23. БУР - барак усиленного режима. НМ 1999 5 82. | перен. Жильцы бараков. Забыты и те рокамболистые романы, чьи сюжеты питали устные романы, имевшие своей аудиторией многочисленные бараки разных широт и долгот. Ю. Давыдов Бестселлер. // Знамя 1998 12 87. ♦ Сынок барака (отряда). угол., арест. Заключенный, переведенный по исполнении 18 лет из детской колонии во взрослую ИТК, которого взяли под свое покровительство авторитетные заключенные старшего возраста. Балдаев. // Мокиенко 2000 578. || обл. Легкая постройка, предназначенная для временного жилья. На грузки в Соликамск ходили, дак в бараках жили. Перм. сл. Но вот и невысокая железнодорожная насыпь .. Всюду видны небольшие дерновые балаганы, вполне доступные холоду, дождю и ветру, носящие громкое название "бараков" на языке контрагентов. В. Сибиряк На запад. окраине Барабы. Набл. 1897 4 1 243. || обл. Жилище лесоруба. Палесники в бараках живут. Мещера Сл. || обл. Приспособление для сушки сена, гороха на открытом месте. Сеяли горох да авес, да на бараки вешали. 1962. + Сарай могут назвать бараком для сушки сена. 1865. Псков. сл.
- шутл., окказ. Баракко. О лагутенковских домах в Химках-Ховрино ходит острота - "Хрущобы в стиле баракко". Д. Гранин Дн. 1967. // Звезда 1997 4 196.
3. Дом (в смысле хозяйства) содержимый дурно и беспорядочно. Мак. 1908.
4. Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных. Уш. 1934. БАС-2: устар. В наше время никаких барак при лицее не было и не предполагалось. 1. 2. 1874. М. А. Корф - Я. К. Гроту. // Грот Лицей 143. Стоит крикнуть: доктора морят народ, идем, братцы, разбивать холерные бараки, какой выйдет дивный пикник! Бой смертный, подожгли барак, лес сухой - загорится что твой фейерверк. 1895. В. Дедлов В Нижнем на ярмарке. // Богородицкая 252. Я хотела проситься в бараки, хотела сказать что к больной сестре <больницы для сифилитиков>. РБ 1904 12 1 167. Жил да был в селе Гуляйном дьяк дурак. Глоткой прямо первый сорт, башкой брак. Раз объелся пирогами да в барак. И. Северянин. // С. 1978 87. Я здесь, в палатке - чудится года ... Порой дремлю и вижу непонятное: Весь мир барак, все в ранах навсегда, Мой белый фартук навсегда запятнан. 1914. М. Л. Моравская Я здесь в больнице. // РЛ 1998 3 198. У рабочих, ради санитарных целей, снесены были так называемые "каютки" (пристройки, сделанные рабочими за свой счет к помещениям, отведенным для жилья). Отношение к врачебной помощи было враждебно. Больных не давали в бараки, убежденные, что там их травят. Соврем. 1913 4 303. Я попала вторично в инфекционные бараки и лечили меня по старинке. Н. Мандельштам Восп. 94. Одинова лечилась я в городу, дак в бараке лежала. Перм. сл.
5. Бараком называется квадратная небольшая площадка с 25 углубленьями или "лунками", обозначенными от 1 до 25. К одной стороне эта площадка имеет скат. Барак ставится у ближнего короткого и правого длинного борта. Поочередно играющие игроки пускают свой шар в противоположный борт и стараются, чтобы этот шар, выкатившись на площадку, попал бы в лунку с высшим номером (25, 24, 25). Номер лунки определит число сделанных очков. Играют до 150, 200 и т. д., по условию. "Интерес" также по условию. 1885. Леман Бильярд 144. На обыкновенном большом бильярде ставится металлическая или мраморная доска с углублениями, шар, пущенный к противоположному борту должен пойти обратно и лечь в лунку доски, чем большую цифру займет, тем выгоднее играющему. Наст. Гранат 2 566.
- окказ? Слово "барак" я, разумеется употребляю и в том контексте, который задан в журнале "Континент" словом "зона". ДН 1998 8 222. Полубарак -а, м. Недавно рядом началась стройка. Вырыли котлован, и меня затрясло. Я боялась, что при забивании первой же сваи наш полубарак рухнет. Н. Горланова Нельзя. // Знамя 2002 6 64. А-ля-барак. Это был молодой, но толстый хлопец с морщинами на модном затылке, обнаженном стильной прической а-ля барак. Н. Шипилов Остров Инобыль. // Сиб. огни 2003 4 11. - Лекс. Ян. 1803: бараки; Сл. 18: барак 1716; Даль: бара/к.

Синонимы:
бур, постройка


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

БАРАКА →← БАРАБАРУ

Синонимы слова "БАРАК":

Смотреть что такое БАРАК в других словарях:

БАРАК

БАРАК, -а, м. Здание легкой постройки, предназначенное для временногожилья. II прил. барачный, -ая, -ое. Дом барачного пата.

БАРАК

барак м. 1) Легкая постройка, обычно казарменного типа, используемая в качестве временного жилья для рабочих, военнослужащих и т.п. 2) устар. Отдельное больничное здание или больница для инфекционных больных.<br><br><br>... смотреть

БАРАК

барак м.barrack; воен. hut

БАРАК

барак См. дом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. барак сущ., кол-во синонимов: 2 • бур (21) • постройка (36) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бур, постройка... смотреть

БАРАК

  1999, 111 мин., цв., кинокомпания «Дар», Госкино РФ при участии «Ленфильма».жанр: драма.  реж. Валерий Огородников, сц. Виктор Петров, Валерий Огород... смотреть

БАРАК

барак барака, м. [фр. baraque]. 1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках. 2. (истор.) Отдельное больнично... смотреть

БАРАК

БАРАК (муж.) "Барак" означает "молния". Барак в Танахе – муж великой пророчицы Дворы (См. Шофтим 4). Мужские еврейские имена. Словарь значений.. БАРА... смотреть

БАРАК

- деревян. постройка в 1 или 2 этажа с упрощенной конструкцией, предназнач. для временного жилья. Внутри представляет собой помещение с центр. проходом, по сторонам к-рого, часто в неск. ярусов, расположены нары; иногда с перегородками, отделяющими коридор-проход и делящими Б. на комнаты. Во 2-й пол. 19 в. Б. получили распространение в больничном стр-ве, особенно в инфекц. б-цах - в случае опасного развития эпидемии Б. можно было сжечь. Больничные Б. имели коридор, разделялись на отд. палаты и были снабжены всем необходимым оборудованием. Их строили такие изв. архитекторы, как В. А. Шретер, они оказались весьма долговечными, нек-рые из них функционируют до сих пор. В сов. время Б. - неотъемлемый эл-т "великих строек социализма", построенные временно, они оказались местом жизни мн. сменявших друг друга поколений. Также Б. с нарами в 2 яруса являются осн. типом строений в местах заключения. Б. часто наз. любую врем. дерев. постройку упрощ. конструкции, рассчитанную на коммунальное проживание неск. семей и, как правило, лишенную мн. осн. бытовых удобств.... смотреть

БАРАК

БАРА́К, а, ч.Житлове приміщення звичайно казарменого типу, признач. для тимчасового користування або мешкання.[Рябина:] Сього літа в нашім повіті велик... смотреть

БАРАК

-а, м. 1.Легкая постройка, предназначенная для временного жилья.Невдалеке стоял небольшой дощатый барак. Чаковский, Год жизни. Северцев вместе с летчи... смотреть

БАРАК

(иноск.) — отдельные (временные) деревянные дома для помещения больных Ср. Служители в бараке стали относиться к нему с завистью и желанием насолить.М.... смотреть

БАРАК

БАРАК Иосиф (1833–1883) — чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал литературн... смотреть

БАРАК

   жилое помещение для солдат со времен римлян.   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)    * * *   Временное или разборное сооружение из д... смотреть

БАРАК

⊲ БАРАК 1716, а, м.Исп. barraca, через фр., нем. baraque.Легкое строение для солдат, для больных (в лагере, в крепостном валу).А рядовых бараки <парал.... смотреть

БАРАК

Баракъ (иноск.) отдѣльные (временные) деревянные дома для помѣщенія больныхъ. Ср. Служители въ баракѣ стали относиться къ нему съ завистью и желаніемъ... смотреть

БАРАК

барак I 1. лохматый, косматый, с длинной шерстью; барак ит длинношёрстная собака; барак кулак ат лошадь с лохматыми ушами (т.е. непородистая лошадь); барак эл миф. волосатый народ; илгери барак эл болот дечү эле, туда боюн түк баскан фольк. в прежние времена, говорят, был народ барак, всё тело его покрыто волосами; 2. южн. тучная земля; барак челек деревянное ведро, бадья. барак II ар. 1. лист (бумаги); 2. перен. страница; тарыхка эң сонун жаңы барактарды жазды он вписал в историю новые славные страницы; аткаруу барагы юр. исполнительный лист. барак III барак.... смотреть

БАРАК

1) Орфографическая запись слова: барак2) Ударение в слове: бар`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): барак4) Фонетическая транскрипция слова бар... смотреть

БАРАК

"...Барак - одно- или двухэтажное здание, предназначенное для проживания, с общей кухней и санитарным узлом, как правило, деревянное, рассчитанное на к... смотреть

БАРАК

Барак знает кого, что. Арх. Неясно, неизвестно что-л. СРНГ 11, 312.Дурной барак. Перм., Прикам. Психиатрическая больница. МФС, 10; СГПО, 32.Хилять до б... смотреть

БАРАК

корень - БАРАК; нулевое окончание;Основа слова: БАРАКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БАРАК; ⏰Слово Барак содержит с... смотреть

БАРАК

рос. барак одноповерхова будівля полегшеного типу для тимчасового перебування великої кількості людей. За радянських часів у Сибіру, північних районах Росії, Казахстану, Далекого Сходу, на островах Тихого океану у бараках на спеціальних двоповерхових металевих чи дерев'яних нарах у нелюдських умовах утримувались політичні в'язні.... смотреть

БАРАК

Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором baraque через итал. посредство восходит к исп. barraca — тж., суф. производному от barro «глина». ... смотреть

БАРАК

Бара́к. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором baraque через итал. посредство восходит к исп. barraca — тж., суф. производному от barro «... смотреть

БАРАК

БАРАК Иосиф (1833-1883) - чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал литературную «шко... смотреть

БАРАК

барак I бара́к"примитивное жилое строение", со времени Петра I; см. Смирнов 56; возм., из франц. baraque – то же, которое восходит к ит. baracca; см. ... смотреть

БАРАК

(2 м); мн. бара/ки, Р. бара/ковСинонимы: бур, постройка

БАРАК

Иосиф [1833–1883]— чешский писатель, игравший большую роль в развитии национального самосознания; совместно с Гальком основал лит-ую «школу эпигонов», был редактором органа этой школы «Mcj». Б. — также один из основателей чешского театра.... смотреть

БАРАК

Barrack; військ. hutбараки — військ. cantonmentжити в бараках — to hut

БАРАК

Rzeczownik барак m barak m

БАРАК

бара́к, бара́ки, бара́ка, бара́ков, бара́ку, бара́кам, бара́к, бара́ки, бара́ком, бара́ками, бара́ке, бара́ках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бур, постройка... смотреть

БАРАК

БАРАК барака, м. (фр. baraque). 1. Временная деревянная казарма. На постройке железной дороги рабочие живут в бараках. 2. Отдельное больничное здание, обычно для заразных больных (спец.). Тифозный барак.<br><br><br>... смотреть

БАРАК

I барак"примитивное жилое строение", со времени Петра I; см. Смирнов 56; возм., из франц. baraque – то же, которое восходит к ит. baracca; см. Гамильшег, EW 78.II барак"овраг", диал., ряз. (РФВ 68, 11). См. овраг.... смотреть

БАРАК

БАРАК м. франц., более употреб. мн. бараки, балаганы, шалаши, временные, легкие строения для размещения войск или рабочих. | В астрах. и сар. буерак произносят барак, называя так овраги. <br><br><br>... смотреть

БАРАК

бара́к[барак]-ка, м. (ў) -ац'і, мн. -кие, -к'іў

БАРАК

баракצרִיף ז'* * *בקתהצריףСинонимы: бур, постройка

БАРАК

м. baraque f, baraquement m

БАРАК

baraka* * *мbarakaСинонимы: бур, постройка

БАРАК

Бара́к1) воен. nyumba ya vikosi vya askari (-)2) (строение) kibanda (vi-), upenu (penu)

БАРАК

м.barraca f, barracón m

БАРАК

-а, ч. Житлове приміщення, призначене для тимчасового користування.

БАРАК

barakk* * *мbarakkСинонимы: бур, постройка

БАРАК

мbarraca f; barraco m brasСинонимы: бур, постройка

БАРАК

Заимствовано из французского, где baraque через посредство итальянского восходит к испанскому bаrrаса – "глиняное сооружение", образованному от barro – "глина".... смотреть

БАРАК

Ударение в слове: бар`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бар`ак

БАРАК

[barak]ч.barak

БАРАК

барак, бар′ак, -а, м. Здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья.прил. барачный, -ая, -ое. Дом барачного типа.

БАРАК

м. baracca f

БАРАК

м.baraque f, baraquement mСинонимы: бур, постройка

БАРАК

БАРАК, -а, м. Здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья. || прилагательное барачный, -ая, -ое. Дом барачного пата.

БАРАК

імен. чол. родубарак

БАРАК

сущ. муж. родабарак

БАРАК

бара́кСинонимы: бур, постройка

БАРАК

бар'ак, -аСинонимы: бур, постройка

БАРАК

мBaracke fСинонимы: бур, постройка

БАРАК

板棚 bǎnpéng, 简易木房 jiǎnyì mùfángСинонимы: бур, постройка

БАРАК

Baracke, (на стройплощадке) Bauhütte, Bude

БАРАК

барак || барачный; кузь барак — длинный барак;пу барак — деревянный барак;барак сяма керка — дом барачного типа

БАРАК

бара'к, бара'ки, бара'ка, бара'ков, бара'ку, бара'кам, бара'к, бара'ки, бара'ком, бара'ками, бара'ке, бара'ках

БАРАК

Дерев'яна або фанерна будівля для тимчасового проживання робітників, заразних хворих, військових на марші.

БАРАК

м1. барак (ағаштан салынған жеңіл үйшік);2. барак (аурухана, әдетте жұқпалы ауруларға арналған үйшік)

БАРАК

м. барак (1. убактылуу туруу үчүн тактайдан жасалган үй; 2. жугуштуу оорулар үчүн обочолонгон үй).

БАРАК

Кбар Кара Каб Брак Бра Барка Краб Раб Арк Арба Арак Араб Аба Абак Акр Арка Бак Бар Барак Рак Барк

БАРАК

(муж.) "Барак" означает "молния". Барак в Танахе – муж великой пророчицы Дворы (см. Шофтим 4).

БАРАК

М barak (1. taxtadan tikilmiş müvəqqəti bina; 2. xəstəxanada yoluxcu xəstələrə məxsus şö'bə).

БАРАК

барак м Baracke f cСинонимы: бур, постройка

БАРАК

Начальная форма - Барак, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БАРАК

{bar'ak:}1. barack

БАРАК

баракBaracke {f}Синонимы: бур, постройка

БАРАК

-а, ч. Житлове приміщення, призначене для тимчасового користування.

БАРАК

м. baracca f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бур, постройка

БАРАК

【阳】 临时房舍, 营棚, 棚子

БАРАК

барак ім. barrack;\~ посиленого режиму medium security barrack;

БАРАК

• barák• bouda• ubikace

БАРАК

Бара́к, -ра́ка, у -ра́ці; -ра́ки, -ків

БАРАК

див. дім

БАРАК

mparakki

БАРАК

- путешествие с большими затруднениями.

БАРАК

{бара́к} -ка, м. (ў) -а́ці, мн. -кие, -кіў.

БАРАК

баракм ἡ παράγκα, ἡ μπαράκα, τό παράπηγμα.

БАРАК

- путешествие с большими затруднениями.

БАРАК

барак = м. barrack, hut.

БАРАК

бара́к іменник чоловічого роду

БАРАК

bunk house, hut, barrack, camp

БАРАК

барак бар`ак, -а

БАРАК

Курінь

БАРАК

lat. baracбарак

БАРАК

барак см. дом

БАРАК

(абрикосовое вино) Barack

БАРАК

барак, муж.

БАРАК

Хуаран

БАРАК

barak • eo: barako

БАРАК

Временное жилье

БАРАК

Жилище времянка

БАРАК

баракСм. дом...

БАРАК

м. Baracke f.

БАРАК

baraka, kışla

БАРАК

барак барак

БАРАК

{N} բարաք

БАРАК

барак, -а

БАРАК

барак.

БАРАК

барак.

БАРАК

барка

БАРАК

Барак

БАРАК

Барак

БАРАК

барақ

БАРАК

үйшік

БАРАК

барақ

БАРАК

барак

T: 304