БОНЁР

БОНЁР * bonheur m. Счастье. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Заботясь о достижении своих целей .. человек постоянно имеет в виду два интереса. Частичный интерес, который сводится к желанию испытывать наслаждение (bonheur ) и избегать страданий ( malheur ) и другой интерес, который обозначил термином intérêt bien entendu и который является разумным компромиссом сталкивающихся желаний. Кене 1896 с. XXV.

Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

БОНЁР ДЕ ВИВР →← БОНЕ ФРИЖЬЕН

Смотреть что такое БОНЁР в других словарях:

БОНЁР ДЕ ВИВР

БОНЁР ДЕ ВИВР * bonheur de vivre. Радость жить.Радости бытия - le bonheur de vivre .. ненасытная жажда жизни. В. Светлов В муравейнике. // ВЕ 1904 10 ... смотреть

БОНЁР ИНЕФАБЛЬ

БОНЁР ИНЕФАБЛЬ * bonheur ineffable. Неизреченное, невыразимое счастье. А теперь мне довольно часто доводися говорить:"madame! permettez moi de goûter ... смотреть

БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ

БОНЁР НЕ ВЬЕН ЖАМЭ СЁЛЬ * un bonheur ne vient jamais seul. Французская пословица давно гласит: "un bonheur ne vient jamais seul" (счастье не приходит ... смотреть

БОНЁР ПАСЕ ЭТЭН МАЛЕР ПРЕЗАН

БОНЁР ПАСЕ ЭТЭН МАЛЕР ПРЕЗАН * un bonheur passé est un malheur présent. Счастье минувшее - это несчастье настоящее. Марья Ивановна обеднела, постарела... смотреть

БОНЁР РОЗА

I(Bonheur) — французская художница, род. 22 окт. 1822 в Бордо и в 1890 г. переселилась в Париж вместе со своим отцом Раймоном Б., который и был ее един... смотреть

БОНЁР РОЗА (ДОПОЛНЕНИЕ К СТАТЬЕ)

— знаменитая художница, писавшая животных; ум. 26 мая 1899 г.

БОНЁР ЭТЭН ГРАН ПЁТЭТР

БОНЁР ЭТЭН ГРАН ПЁТЭТР * le bonheur est un grand peut être. Исходя из пушкинского (восходящего к Рабле высказывания "le bonheur est un grand peut être... смотреть

T: 61