БОШ

БОШ а, м. boche m. Во Франции - бранная кличка немцев. СИС 1954. Настоящих немцев, как французы уже успели прозвать бошей (boches), еще не удалось встретить. Вел. кн. Николай Михайлович. // Гибель монархии 21.Зрители, видимо, решили, что танцоры издеваются над их протестами и совсем потеряли голову, вопили: "Смерть русским!", "Пикассо- бош!", "Русские - боши!" И. Эренбург. // Дягилев 2 489. Сначала он <Савинков> говорил о boche' ах, и о своей ненависти. 1915. Эренбург - Волошину. // Звезда 1996 2 171. Вынув из кармана круглое зеркальце, он <оратор> показал его толпе со словами: "Не правда ли, какая чудесная штука? Это мне подарила одна "бошка". Соврем. 1915 10 334. Кстати, этот недостойный серьезного художника прием делает его в глазах парижан немножко провинциалом и "бошем". И. Грабарь Искусство рус. эмиграции. // Рус. совр. 1924 3 242. Всякий раз, когда я слышу, как с презрением и ненавистью бросаются слова "буржуй" или "товарищ", я вспоминаю "les sales boches" и "Gott, strafe England. Алданов Армагеддон. // А. 1995 483. Когда тебя колотят резиновой дубинкой по черепу, тебе, должно быть безразлично - длинный у тебя череп или круглый, француз ты или бош. А. Толстой Эмигранты.// 10-4 319. Встречалось, но не часто, в прессе больше, чем в разговоре, заимствованное с французского бош. Карцевский Язык 1924 41. Мы укрываем у себя, под видом швейцарских подданых, двух немецких солдат, эльзасцев .. Они ненавидят les boches и гордятся тем, что они дезертиры. 25. 5. 1918. Сайн Дн. 208. Один нюанс: на последней войне немцев звали "бошами". Теперь "фрицами". Сартр Дн. 57. Разбитая и обессиленная Франция, тая ненависть к "бошам", молча переживала позор и тяготы своего положения. Отчизна 1990 2 22. На днях крепко всыпал "бошам", и я вполне удовлетворен. Вот начинаем лупить их по-настоящему. 22. 9. 1941. К. Рокоссовский - жене. // Известия 1. 5. 1990. ♦ Le boche paiera! Боши заплатят за все! Французский лозунг ко времени Версальской мирной конференции 1919 г. Душенко 431. Известия о братании русскаих и немцев н восточном театре войны не могли способствовать оздоровлению обстановки. Доходило до того, что французы называли русских солдат ""бошами" (презрительное название немцев), во французской прессе все чаще появляются антирусские статьи. ВИ 2004 3 59. Бошевский ая, ое.Мы катили.. потом по Полянкам, восхищаясь приборной доской с "бошевскими" циферблатами, ровным урчанием мотора. ИЛ 2004 1 174. Раз этот австрийский эмигрант < Шварценеггер>, даже не избавившийся от бошевского акцента, сумел продраться через колючки шоу-бизнеса, стать супер-звездой, раз сумел пройти всю трассу избирательной кампании - значит, мозги у него есть. ЛГ 15. 10. 2003. Бошский ая, ое. - Я всегда оставалась еврейкой .. - призналась она. - Мать-игуменья однажды услышала, как я пою после утреннего богослужения в своей келье, открыла дверь и сурово спросила: "Что это за песня? Хорошо еще, я не растерялась и выпалила: "Немецкая!" "Чтоб я от тебя этих бошских песен не слышала!" Но это была не бошская песнь. Г. Канович Продавец снов. // Октябрь 1998 1 26.

Синонимы:
немец



Исторический словарь галлицизмов русского языка 

БОШАРДОН →← БОФРЕР

T: 0.118550584 M: 3 D: 3