БУДУАР

БУДУАР а, м. boudoir m. 1. Женский кабинет, не столько для занятий, сколько для приемов. Павленков 1911. Небольшая комната богатой женщины, служившая для отдыха, косметического туалета и приема наиболее близких людей. БАС-2. В столичных особняках эпохи Регентства и в связи с формированием эротической культуры Рококо первой пол. 18 в. таким комнатам стало придаваться особое значение. Там устанавливались канапе, софа-будёз, туалетные столики и кресла, входившие в моду с сред. 18 в. диваны. Стены украшались росписями или обтягивались шелком. Плафоны, падуги, десюдепорты отделывались живописными панно или лепкой с изображениеи играющих амуров и цветочных гирлянд.. В 18 столетии быть приглашенным в будуар знатной дамы- знак доверия и уважения. Близость спальни придавала этому обычаю интимный подстекст. Власов 8-1 831. Как чай мы пили, горело в будуаре две свечи. 1764. Порошин Зап. // РС 1881 31 164. Часу в шестом сели мы .. в маленьком будуаре играть в три-три. Порошин Зап. 21. К зале примыкают два кабинета: баня и будуар, где все нежно и сладострастно. Карамзин ПРП 5 382. Во первых приму тебя в будуар, посажу тебя возле стола и тут вам будет теплее и не простудитесь. 1774. Ек.II - Потемкину. // ВИ 1989 10 104. "В домах появились диваны и будуары, а с ними... - истерики, мигрени и спазмы", - писал приметливый С. Н. Глинка. Октябрь 2004 6 149.У Тани была своя особая комната, которую Аграфена Леонтьева величала сбодоаром.1867. Плещеев На свою шею. // П. Повести 2 682. Она взглянула на роскошную мебель и на все игрушки и дорогие безделушки своего будуара. Гонч. Обыкн. история. Я сижу себе в доме, в своем "бидуаре" < от "беда">, шью что-нибудь. ВЕ 1907 5 71. Горничная вернулась с ответом что .. в будуваре Надежда Федоровна и спрашивает, могут ли видеть ваше сиятельство. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 249. Интимная, во французском стиле, гостиная на двоих - потом, пообщавшись с дизайнерами, она усвоила веселое слово "будуар". ВЛ 1999 5 24. Квартира заведующего гимназией включала, например, "библиотеку, зало, гостиную, столовую, бодуар <так>, детскую, клозет, уборную, комнату прислуги". Нева 2003 7 226. | перен., в сравн. Местопребывание, царство женщин. < Ярмарка> - Будуар записных прелестниц которыя, основав здесь временный трон красот своих, привлекают в силки свои и старых и молодых сластолюбцев и собирают дани серебром и золотом. 1831. Гурьянов Выжигин 41.
- прост.- То-то вот и есть, заведешь ты со своей Францией дядю в какой-нибудь будуар, где нам по шее накладут. - Не заведу, потому будуар, дяденька, это дамская спальня-с, а не будет-с .. И. Мясницкий Забавн. Приключения. // Колесов 79. "Санькин будувар" - называет этот угол Пелагея Григорьевна. А. Барыкова Доброе дело. // СВ 1889 1 1 106. шутл. Блудуар. А новому президенту, чтобы не занимался сексом в шкафу Белого дома или овальном кабинете, построят "Плейбоинг" с отдельным блудуаром. Юность 1998 8 92. || Они обе вошли во второе отделение купальни. Это был будуар, устланный мягким ковром и уставленный пунцовыми диванами. Посреди стены красовалось огромное венецианское зеркало; по обоим бокам его стояли высокие душистые олеандры, Яркое солнце, пробиваясь сквозь опущенныя драпировки, разливало в комнате какой-то жаркий, фантастический колорит. П. Летнев Чужое преступление. // Дело 1875 2 1. || Вид кабинетных портретов. Аверченко А. Т. Двенадцать портретов в форме "будуар". Двенадцать портретов знаменитых людей России. Париж-Берлин-Прага, 1923. // Алексеев 1993 9.
2. Мебель для такого кабинета. Михельсон 1888. Мебель такой комнаты. Будуар красного дерева. БАС-2. Будуаром стали называть также комплект мебели, предназначенной для такой комнаты: туалеттный столик с зркалами, уютные кресла. Власов 8-1 831.
3. Утренний женский наряд. включает пеньюар с нижней рубашкой, туфли без задников. Шьется из шелка. атласа. кружева пастельных тонов. Балдано 2002.
4. Приемная, кабинет начальника ИТУ. Сл. Жарг. 1992. - Лекс. Ян. 1803: будуар; САН 1847: будуа/р; Сл. 18: будуар 1764.

Синонимы:
гостиная, комната, мебель


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

БУДУАРНЫЙ →← БУДРИ

Синонимы слова "БУДУАР":

Смотреть что такое БУДУАР в других словарях:

БУДУАР

Слово это перешло к нам от фр. boudoir, французы же производят его от глагола bouder — сердиться, хмуриться, дуться, и этим глаголом принято обозначать... смотреть

БУДУАР

БУДУАР, -а, м. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальныхприемов, а также обстановка такой гостиной. II прил. будуарный, -ая, -ое.

БУДУАР

будуар м. 1) Небольшая комната богатой женщины, служившая для отдыха, косметического туалета и приема наиболее близких людей. 2) Мебель для такой комнаты.<br><br><br>... смотреть

БУДУАР

будуар м. уст.boudoir

БУДУАР

будуар гостиная комната Словарь русских синонимов. будуар сущ., кол-во синонимов: 3 • гостиная (3) • комната (59) • мебель (87) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гостиная, комната, мебель... смотреть

БУДУАР

Будуар — Слово это перешло к нам от фр. boudoir, французы же производят его от глагола bou d er — сердиться, хмуриться, дуться, и этим глаголом принято... смотреть

БУДУАР

БУДУАР(франц. boudoir, от bouder - дуться, капризничать). Роскошно убранная дамская комната, предназначенная для отдыха и уединенных занятий.Словарь ин... смотреть

БУДУАР

БУДУА́Р, у, ч.Невелика розкішно прибрана кімната багатої жінки для відпочинку і приймання найближчих друзів.Стала [Софія] на порозі і .. роздивлялась п... смотреть

БУДУАР

дамский кабинет (куда удаляется как бы "будирующая" дама) Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь из гостиной в будуар, который служил хоз... смотреть

БУДУАР

Будуаръ — дамскій кабинетъ (куда удаляется какъ-бы «будирующая» дама). Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь изъ гостиной въ будуаръ, к... смотреть

БУДУАР

⊲ БУДУАР 1764 (-рд 1795), а, м.Фр. boudoir.Кабинет дамы.Часу в шестом сѣли мы .. в маленьком будуарѣ играть в три-три. Зап. Пор. 21. К залѣ примыкают д... смотреть

БУДУАР

1) Орфографическая запись слова: будуар2) Ударение в слове: буду`ар3) Деление слова на слоги (перенос слова): будуар4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

БУДУАР

(фр.) 1. Розкішно оформлена затишна кімната для жіночих прийомів — вітальна або суміжна зі спальнею. Виникнувши у Франції на зламі XVII–XVIII ст., відзначалася вишуканим вбранням, розписаними або обтягнутими шовком стінами. Стелі збагачувались плафонами й падугами із зображеннями квіткових гірлянд або граючих амурів, над дверима влаштовувались десюдепорти. 2. Комплект меблів для дамської вітальні, що включав затишні крісла, туалетний стільчик із дзеркалами, канапе тощо. 3. Нарядна ложа у театральному залі для обмеженого числа глядачів, що розташовувалась збоку і вище партеру.... смотреть

БУДУАР

будуар душистый (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зе... смотреть

БУДУАР

-а, м. Маленькая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых.Она взглянула на роскошную мебель и на все игрушки и дорогие безделки с... смотреть

БУДУАР

   Изысканно убранная комната светской дамы, предназначенная для отдыха, туалета, а также приема близких и знакомых.   (Термины российского архитектурн... смотреть

БУДУАР

корень - БУДУАР; нулевое окончание;Основа слова: БУДУАРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУДУАР; ⏰Слово Будуар содерж... смотреть

БУДУАР

(фр.), приемная комната хозяйки дома. В апартаментах куртизанок обычно совмещался со спальней.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: гостин... смотреть

БУДУАР

будуар [фр. boudoir] - уст. 1) небольшая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых; 2) мебель для такой комнаты. буер [гол. boeier] - кабина или платформа на коньках или колесах; движется с помощью паруса силой ветра по льду или суше с ровным рельефом (примен. гл. обр. в спортивных целях). <br><br><br>... смотреть

БУДУАР

(франц. boudoir) - дамская гостиная в больших парадных апартаментах или комната перед спальней, где дама проводит утренние часы, не полностью одетая. Обычно интерьер Б. выдерживался в стиле рококо или "Наполеона III" и в светлых тонах; специально меблировался.... смотреть

БУДУАР

(2 м); мн. будуа/ры, Р. будуа/ровСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

будуа́р, будуа́ры, будуа́ра, будуа́ров, будуа́ру, будуа́рам, будуа́р, будуа́ры, будуа́ром, будуа́рами, будуа́ре, будуа́рах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: гостиная, комната, мебель... смотреть

БУДУАР

Rzeczownik будуар m buduar m

БУДУАР

-а, ч. Невелика розкішно прибрана кімната багатої жінки для відпочинку і зустрічей із найближчими друзями.

БУДУАР

Ударение в слове: буду`арУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: буду`ар

БУДУАР

м уст.1. будуар (отдельная, изящно убранная комната богатой женщины) бай әйелдің жеке безендірілген бөлмесі;2. будуар (үй жиһаздары, мебель т. б.); будуар из красного дерева қызыл ағаштан жасалған будуар... смотреть

БУДУАР

БУДУАР будуара, м. (фр. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме. || Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева.<br><br><br>... смотреть

БУДУАР

БУДУАР м. франц. дамский кабинет; комната, где светская женщина проводит день свой и принимает близких; хозяйская, теремок, светёлка, горенка. Будуарные шашни. <br><br><br>... смотреть

БУДУАР

мsaleta f, boudoir mСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

будуар, буду′ар, -а, м. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной.прил. ~ный, -ая, -ое.

БУДУАР

[buduar]ч.buduar

БУДУАР

БУДУАР, -а, м. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной. || прилагательное будуарный, -ая, -ое.

БУДУАР

будуар будуа́рвпервые в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. boudoir от bouder "дуться"; см. Гамильшег, EW 126.

БУДУАР

м. boudoir m

БУДУАР

будуа́рСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

м. уст.tocador m

БУДУАР

буду'ар, -аСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

м.boudoir mСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

будуа́р (франц. boudoir, від bouder – сердитись) 1. Невелика добре впорядкована жіноча вітальня. 2. Обстановка такої кімнати.

БУДУАР

імен. чол. родубудуар

БУДУАР

сущ. муж. родабудуар

БУДУАР

заст.boudoir; поет. bower

БУДУАР

будуа'р, будуа'ры, будуа'ра, будуа'ров, будуа'ру, будуа'рам, будуа'р, будуа'ры, будуа'ром, будуа'рами, будуа'ре, будуа'рах

БУДУАР

〔阳〕(阔太太的)小客厅; (小客厅的)陈设. Синонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

חדר אישהСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

-а, ч. Невелика розкішно прибрана кімната багатої жінки для відпочинку і зустрічей із найближчими друзями.

БУДУАР

budoarСинонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

будуар; ч. (фр., від сердитись) 1. Невелика добре впорядкована жіноча вітальня. 2. Обстановка такої кімнати.

БУДУАР

м. уст. будуар (1. бай аялдын конокторду кабыл алуучу жана жасануучу бөлмөсү; 2. ушул бөлмөнүн жасалгалары).

БУДУАР

впервые в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. boudoir от bouder "дуться"; см. Гамильшег, EW 126.

БУДУАР

м. salottino, boudoir фр. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: гостиная, комната, мебель

БУДУАР

Начальная форма - Будуар, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БУДУАР

М buduar (1. keçmişdə varlı qadınların qəbul otağı; 2. belə otağın mebeli, müxəlləfatı). ,

БУДУАР

Світлиця (жіноча)

БУДУАР

Бура Дура Уда Будуар Урд Будра Бра Бард Бар Бур Удар Уба Раб Дуб Даур Дар Бурда

БУДУАР

будуарм τό μπουντουάρ, τό δωμάτιο{ν} καλλωπισμοῦ.

БУДУАР

Будуа́р, -ру; -а́ри, -рів

БУДУАР

будуар гостиная комната

БУДУАР

Будуар - небольшая дамская гостиная

БУДУАР

будуа́р іменник чоловічого роду

БУДУАР

уст. будуар, муж.

БУДУАР

будуар буду`ар, -а

БУДУАР

будуар см. комната

БУДУАР

будуар. -арный - будуаровий.

БУДУАР

buduārs; buduāra iekārta

БУДУАР

Гостиная в богатом доме

БУДУАР

гостиная мадам Помпадур

БУДУАР

hanım odası

БУДУАР

будуар, -а

БУДУАР

• budoár

БУДУАР

ханымжай

БУДУАР

ханымжай

БУДУАР

Будуар

T: 103