ВАЛЕТ

I.
ВАЛЕТ I а, м. valet m. 1. карт. Игральная карта с изображением молодого мужчины (младшей фигуры в игральных картах). БАС-2. Тут <в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали духовенство; пики (вины) воинов; трефы (кресты) хлебопашцев; Каро (бубны) артизанов. Ян. 2 145.[ Хватайко:] Нет, дама не везет. Так атанде; авось мне вывезет валет. Капнист Ябеда 69. Валет - не фигура, бей дамой. Карт. поговорка. Дмитриевский 182. ♦ Валетом спать, лежать и т. п. Спать, лежать и т. п. вдвоем на одной постели головами в противоположные стороны. БАС-2. Напротив меня, на деревянном ожидальном диване, лежа валетами, мирно дремали два пассажира - плотный, бравый кавалерийский штаб-ротмистр и розовенький, пухленький, совершенно лысый старичок. Бахрушин 476. Поручик Луховный и хорунжий Елисеев лежали на одной койке "валетом" - головами в разные стороны. Славин 238. || устар.? Фальшивые документы, "липа". При рамсе вальты недействительны" - говорит агент уголовного розыска, поймав жулика на предъявленную ему "липу" <валет в рамсе не играет>.Лихачев Карт. игры. // Л. Сб. 96. Король, что тыщу лет назад над нами правил, .. Играть заставил всех графей и герцогей, Вальтей и дамов - в потрясающий крохей. Высоцкий Песня про крохей. // 2-2 310.
2. Проходимец. Обычно червонный, бубновый в. Просители - молодые люди, передающие друг другу, где им дали, валеты, шантажники. 1876. Дост. Дн. // 30-24 179. В одной из московских газет говорится, что между свидетелей явились две личности, цельныя, нравственныя, точно светлый луч в темном царстве "валетов". Дело 1877 3 2 168. Остатками состояния и связями он избавлен от судьбы червонного валета; но если б состояние его рушилось и нельзя бы было получать даром жалованья, то, может быть, и он стал бы валетом, разумеется, употребив все усилия ума нередко очень острого, чтоб стать валетом как можно приличнейшим и великосветским. Дост. Дн. 1877. Иные валеты .. и в ус себе не дуют, а только ухмыляются. Н. Макаров Восп. Червонным валетам дали по крымскому яблоку и посулили по куску колбасы, если по окончании раута окажется, что у всех гостей носовые платки целы. Салт. Совр. идиллия. К ней стремятся в обеденный час Туз-делец с рыжекудрой прелестницей, Правовед, только кинувший класс, аферисты, валеты червонные. Минаев Через 25 лет 162. Очевидно, что прикосновенность его <неофитова> к делу "валетов" носила тот же характер. Козлинина 258. - Ежели я от вас денег не получу, так тетенька за ваш водевиль пятисот не пожалеет! А? Ведь это же что же? Червонные валеты выходит? <о племяннике, шантажирующем дядю за "историю" на стороне>.1899. Проказники 87. Общество "Сталь" состоит из людей формации червонных валетов, от них нужно бежать!" Н. А. Варенцов Общество "Сталь" (запись 30-х гг. 20 в.). ♦ Программы вечеров < "Бродячей собаки" >бывали чрезвычайно разообразны: чествование К. Бальмонта, "бубновалетовцев", польских актеров, тематические вечера. ПИО 1997 11 37. Червонный валет. Словосочетание происходит от романа П. Понсон дю Террайля "Клуб червонных валетов" и распространилось в Москве после нашумевшего дела о подлогах, мошенничествах и аферах! 1877. Варенцов 737.
3. устар., шутл. Слуга, раб, крепостной. Довольно, говорит, напускать на себя дурь, позорить себя и бичевать своими "валетами".. считать себя неучами, прихвостнями Европы. К. М. Станюкович Картины общ. жизни. 1877. // С. 7 5. И Василий Кирилович, надуваясь, читал свой панегирик, и новый валет высших валетов герцогских допивал свою бутылку. Лажечников Ледяной дом. 6. ♦ Вальты гуляют. См. Вольты.
4. мн. Валеты. Цель <карточной игры> - набрать больше взяток. Однако за взятки, в которых окажется валет, взимается штраф. Орбакас 2003 176. - Норм. Какая нужда говорить вместо козырь, король, краля, хлоп - атут, роа, дама, валет. Сумар.
5. жарг. Умственно отсталый человек, дебил. Квеселевич 2003.- Лекс. Ян. 1803: валет; Сл. 18: вале/т 1759.
II.
ВАЛЕТ II Valet. Фр. красное вино. Вавилов 1856.

Синонимы:
карта, картинка, фигура, хам, холуй


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ВАЛЕТКА →← ВАЛЕРИАНОВЫЙ

Синонимы слова "ВАЛЕТ":

Смотреть что такое ВАЛЕТ в других словарях:

ВАЛЕТ

(фр. Valet) — в игральных картах младшая из фигур в масти; в играх с обозначением счета каждой карты В. значит 11. Самое название В. перешло к нам от ф... смотреть

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ, -а, м. Игральная карта с изображением молодогомужчины-оруженосца. * Валетом лечь (спать) - вдвоем на одной постели,головами в разные стороны.... смотреть

ВАЛЕТ

валет м. Игральная карта с изображением молодого мужчины (младшей фигуры в игральных картах).

ВАЛЕТ

валет м. карт.knave, Jack

ВАЛЕТ

валет червонный валет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. валет сущ., кол-во синонимов: 5 • карта (84) • картинка (19) • фигура (112) • хам (24) • холуй (24) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй... смотреть

ВАЛЕТ

Валет (фр. Valet) — в игральных картах младшая из фигур в масти; в играх с обозначением счета каждой карты В. значит 11. Самое название В. перешло к нам от французов. В. <i>червонным</i> называется в общежитии любитель легкой наживы, мошенник в более или менее утонченной форме.<br><br><br>... смотреть

ВАЛЕТ

Червонный (червовый) валет. 1. Жарг. угол., карт. Одобр. Мошенник высшего класса; опытный шулер. СРВС 2, 23, 95; ТСУЖ, 28; Мильяненков, 91; ББИ, 39; Б... смотреть

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ(франц. valet, др.-франц. vaslet, varlet - паж, оруженосец). 1) игральная карта старше десятки и ниже дамы. 2) Червонный валет. Ловкий мошенник.Сл... смотреть

ВАЛЕТ

(-а) ч. 1. крим.; ірон., зневажл. Недорозвинена людина, дурень. БСРЖ, 87; СЖЗ, 23; ЯБМ, 1, 148. ♦ Валет за даму зайшов у кого, жрм. Хтось збожеволів, з'їхав з глузду. ФССГД, 40. Вальти в голові (бігають, гуляють) у кого; жрм. Хтось дурнуватий, недоумкуватий; розумово неповноцінний. ФССГД, 40, 66. Вальти включати, жрм. Робити щось не так, як треба. ФССГД, 40. Вальти врозбіг у кого; жрм. Хтось діє нерозумно, нерозважливо. ФССГД, 41. Вальти залишили колоду в кого; Вальти крейду косять у кого; жрм. Те саме, що вальти в голові. ФССГД, 41. Вальти стьобають у кого, мол., жрм. Хтось нічого не розуміє (не вміє) або прикидається дурником. БСРЖ, 87; ФССГД, 41. Вальтів ганяти, жрм. Прикидатися дурним, нетямущим. ФССГД, 41. Два вальти в командировці, жрм. Хто-небудь придуркуватий. ФССГД, 41. З вальтами [в голові], жрм. Придуркуватий. ФССГД, 41. З вальтами спав, жрм. Те саме. Король чотирьох вальтів, жрм. Недоумкуватий. ФССГД, 134. П'ять валетів у колоді в кого; жрм. Хтось пришелепуватий. ФССГД, 41. Розгубити вальти, крим. Збожеволіти. СЖЗ, 89. Шість вальтів і всі козирні в кого, жрм. Те саме, що вальти в голові. ФССГД, 41. ■ Фразеологізми зі словом вальти (валет), можливо, прийшли із жарґону картярів; пейоративне забарвлення виразів можна пов'язати з одним із значень слова валет - "дурисвіт, спритний, шахрай" (Словник А. Кримського). ФССГД, 41. 2. мол. Ненадійна людина. ПСУМС, 11.... смотреть

ВАЛЕТ

ВАЛЕ́Т, а, ч.1. Гральна карта, яка зображає зброєносця.Мече сусід карту. Валет, сімка, – досить! (У. Самчук);Дід Кияшко неквапливо брав карту до рук, п... смотреть

ВАЛЕТ

⊲ ВАЛЕ́Т 1759, а, м.Фр. valet.Карт.Винновой валет. СЛРС IX 243. [Булдырхин:] У Промоталова валет сам-третей с четверкой и семеркой. Сговор 73. [Хватайк... смотреть

ВАЛЕТ

1) Орфографическая запись слова: валет2) Ударение в слове: вал`ет3) Деление слова на слоги (перенос слова): валет4) Фонетическая транскрипция слова вал... смотреть

ВАЛЕТ

-а, м. Младшая фигура в игральных картах.Бубновый валет. Валет пик.◊валетом лежать{ (или спать)}вдвоем на одной постели, головами в разные стороны.[фр... смотреть

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ, вальта (или -а), м. Ирон. обращение.Спать вальтом (валетом) — спать вдвоем, когда ноги одного лежат рядом с головой другого.См. также Вальты в р... смотреть

ВАЛЕТ

м. карт.valet mчервонный валет — valet de cœur••лечь валетом — se placer tête-bêcheСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

vale,bacak (iskambilde)* * * м, карт. vale, bacak (-ğı), oğlanСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

корень - ВАЛЕТ; нулевое окончание;Основа слова: ВАЛЕТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВАЛЕТ; ⏰Слово Валет содержит с... смотреть

ВАЛЕТ

м. карт. valet m червонный валет — valet de cœur •• лечь валетом — se placer tête-bêche

ВАЛЕТ

валет [(франц.) слуга] сущ.муж.одуш. (1) ед.им. Валет мой скажет вам, как я живу без МазаровичаПс26.

ВАЛЕТ

-а, ч. У гральних картах – молодша фігура, що зображує зброєносця. •• Валетом лежати (спати і т. ін.) — лежати поруч, але головами в протилежні сторон... смотреть

ВАЛЕТ

(2 м); мн. вале/ты, Р. вале/товСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

ВАЛЕ́Т (у гральних картах — молодша фігура, що зображує зброєносця), НИ́ЖНИК діал. Милував її око цей валет з колоди карт (Ірина Вільде); — Та не ту хо... смотреть

ВАЛЕТ

вале́т, -а; мн. вале́ты, вале́товСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

вале́т, вале́ты, вале́та, вале́тов, вале́ту, вале́там, вале́та, вале́тов, вале́том, вале́тами, вале́те, вале́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй... смотреть

ВАЛЕТ

м крт valete mСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

Rzeczownik валет m walet m

ВАЛЕТ

Это название одной из игральных карт имеет французские корни, восходя к французскому valet – "слуга", "лакей", а еще более глубокие поиски приводят нас к старофранцузскому vaslet – "молодой человек на службе у сеньора".... смотреть

ВАЛЕТ

м карт.Bube mСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

м. карт.valet m; sota f (в испанской колоде)

ВАЛЕТ

карт.knave, jackспати валетом — розм. to sleep top to tail

ВАЛЕТ

м. 1) карт. fante 2) жарг. uomo da nulla, nullità f •• спать валетом — dormire (in due) testa contro piedi Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй... смотреть

ВАЛЕТ

[wałet]ч.walet картяр.

ВАЛЕТ

м карт.杰克[牌] jiékè[pai]Синонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

валет, вал′ет, -а, м. Игральная карта с изображением молодого мужчины-оруженосца.• Валетом лечь (спать) вдвоём на одной постели, головами в разные стор... смотреть

ВАЛЕТ

вал'ет, -а и (прост.) вальт'аСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

імен. чол. роду, жив.валет

ВАЛЕТ

сущ. муж. рода; одуш.валет

ВАЛЕТ

-а, ч. У гральних картах – молодша фігура, що зображує зброєносця.Валетом лежати (спати і т. ін.) — лежати поруч, але головами в протилежні сторони.

ВАЛЕТ

в картахbubiСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

Ударение в слове: вал`етУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: вал`ет

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ, -а, м. Игральная карта с изображением молодого мужчины-оруженосца. Валетом лечь (спать) — вдвоём на одной постели, головами в разные стороны.

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ валета, м. (фр. valet). Одна из фигур игральных карт. Валет пик. червонный валет - см. червонный. бубновый валет - см. бубновый.

ВАЛЕТ

בחורהגביהיאקנוכלנסיך בקלפיםשקעСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

jackСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

валет вале́тназвание карты, заимств. из франц. valet (собств. "слуга"), см. Преобр. 1, 63; Доза 739.

ВАЛЕТ

валет м карт. Bube m 2cСинонимы: карта, картинка, фигура, хам, холуй

ВАЛЕТ

нижник, хлап, хлопан, хвилька, хвиль. Червонный валет - 1) червовий нижник; 2) дурисвіт, спритний шахрай, шулер.

ВАЛЕТ

вале'т, вале'ты, вале'та, вале'тов, вале'ту, вале'там, вале'та, вале'тов, вале'том, вале'тами, вале'те, вале'тах

ВАЛЕТ

Вале́ткарт. ghulamu (-), mzungu wa tatu (wa-)

ВАЛЕТ

【阳】 牌戏 (扑克牌的) J

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ м. франц. младшая из фигур, в игральных картах; холоп, хлап, халуй, хам.

ВАЛЕТ

Начальная форма - Валет, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ВАЛЕТ

{knek:t}1. knekt

ВАЛЕТ

название карты, заимств. из франц. valet (собств. "слуга"), см. Преобр. 1, 63; Доза 739.

ВАЛЕТ

• filek• kluk (v kartách)• spodek (v kartách)

ВАЛЕТ

• žemys (4)

ВАЛЕТ

ВАЛЕТ - 1) дуpак, 2) лицо, пpислуживающее автоpитетам пpеступной сpеды

ВАЛЕТ

1. soldat2. sõdur

ВАЛЕТ

сущ.муж.валет (карт вӑййинчи кӗҫӗн кӗлетке); бубновый валет бубнӑ валет

ВАЛЕТ

М valet, soldat (qumar kağızlarındakı şəkillərdən biri).

ВАЛЕТ

карт. валет, муж., ніжнік, муж.

ВАЛЕТ

Слуга. Фр. valet от стар.-фр. vaslet - слуга, лакей.

ВАЛЕТ

валет вал`ет, -а и (прост.) вальт`а

ВАЛЕТ

валет = м. карт. knave, Jack.

ВАЛЕТ

м кәрт.валет; бубновый в. бубый валеты

ВАЛЕТ

Ева Влет Ветла Валет Вале Вал Авт Лев

ВАЛЕТ

валет || червонный валет

ВАЛЕТ

Луйварчин, хөзрийн боол

ВАЛЕТ

вале́т іменник чоловічого роду

ВАЛЕТ

валетм карт. ὁ βαλές, ὁ φάντης.

ВАЛЕТ

Хлопець

ВАЛЕТ

lat. valetвалет

ВАЛЕТ

м. балта (карта ойнунда).

ВАЛЕТ

(в игральных картах) jack

ВАЛЕТ

валетчервонный валет..

ВАЛЕТ

Карточный кавалер

ВАЛЕТ

м. карт. Bube m.

ВАЛЕТ

валет саллот

ВАЛЕТ

карт. валет

ВАЛЕТ

{N} վալետ

ВАЛЕТ

валет, -а

ВАЛЕТ

ვალეტი

ВАЛЕТ

ветла

ВАЛЕТ

Валет

ВАЛЕТ

Валет

ВАЛЕТ

карта

T: 136