ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ и, ж. galanterie f., > нем. Galanterie. 1. Мелочный дорогой товар; предметы щегольства. Сл. 18. Остерману очень хотелось для пользы дела "оной графине какой нарочитый презент, в каких галантериях состоящий, учинить".. две склянки настойки флер-оранжевых, из самых свежих цветков сделанные. 1718. Фейгина 231. И торги немалые всяких товаров и галентерии. АК 1 167. Ножи и вилки опричь золотых и серебреных кои написаны <в тарифе> с голонтареями по оценке с рубля. Тариф 1731. <мачеха> говорит, что ежели де он отпишет ко мне, да пришлет какую галантерею, то на том де у нас и сделка будет. 10. 8. 1736. Кантемир Соч. 2 433. Всякие голонтареи хотя золотые, серебреные, но дорогой цены, которых работа не менее цены исчисляется. 1743. Татищев О проекте тарифа для астрахан. порта.В платье и галантереи излишества прошу никакого не делать. 1743. А. Разумовский Инструкция Теплову. // РВ 1880 2 859. Вижу, что свекровь и заловки <так> с собою очень много берут из бралиантов, из галантери, все по карманам прячут. 1767. Долгорукая Своеручные зап. 28. [Верьхоглядов :] Уже все люди говорят, что в твоем бутике все галантерии хуже, грубое твое лицо и мордамант язык. 1765. Лукин Щепетильник. [Подрядчик :] А пакостный француз, хотя из пастухов, Да навезет туда помады да духов, Да новомодные дал черт голотереи; Все фармазонские проклятые затеи.Н. Р. Судовщиков Неслыхан. диво, или честный секретарь. // Стих. ком. 1 594. И если покупателю нужны не bijoux, не parfumerie с galanterie и не bonbon'ы да разные вздоры, он может смело, с полным доверием .. обратиться к земляку. 1850. И. Т. Кокорев Вывески и публикации.| устар. в 18 в.Купца Симона Дозера, нюренберхца, отправить сюда, по получении сего, в самой скорости и велеть ему взять с собою имеющуюся у него галантерею и купферштихи, все, сколько их имеется, дав и с почтовых или подставных подвод потребное число и объявить ему: не пожелает ли он несколько солдат для празнишнего времени, что не без пиянства по дороги? 1744. Указ Елизаветы <коммент. журн. Под именем галантерей разумелись в то время игрушки всякого рода с хитропридуманными механизмами, производимыя мастерами имперского города Нюренберга и оттуда вывозимыя>. РС 1873 7 55-56. Тариф 1797 г. запрещал ввоз многочисленных товаров: галантереи, железа и изделий из него, шелка и т. д. ИЗ 54 405.
- Набор, коллекция. Сл. 18. Собрана галантирия монет древних и всего свету. АК 1 136.
2. Учтивость, обходительность; ухаживание, волокитство. Сл.18. устар., разг. БАС-2. [Катос :] Каким подобием к сим людям прилепитися, которые суть ненавистны к галантерии и красоте? Др. смеяныя 257. Прелюбодеяние здесь <в Париже> почитается за некую галантерию и сие от самих мужей, которые спокойным сердцем зрят, как жена его со прочими любится, в чем резон имеют; великая то глупость наших ревнивых италианцев, которые честь всю поставили в таком слабом месте. 1726. Кантемир. // 1868 2 376. Я весьма желаю, чтоб вы сем деле предуспели, не сомневаясь, что Французской двор сию галантерию <дарение вещей в знак добрых отношений: книги, эстампы и т. п.> охотно учинить не оставит, и о сем буду ожидать приятнаго от вас уведомления. 1756. АВ 33 201. Но еще непонятнее была бы смесь геройства, суеверия, галантерии, воздержности и варварства. Приб. МВ 1784 261. [Марфа :] Гелас! мон пренс, - я думаю, это неправда; но одна только галантери. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 275. Стоит также упомянуть о самых простых мальчишках: - многие из galanterie кидаются хорошими конфектами, которые часто летят мимо, вместо того, чтобы в карету или коляску. 2. 3. 1824. А. П. Брюллов - родителям. // АБ 42. Есть здесь у менялы славный большой портрет Шаха; мне хочется взять оный на прокат и сделать galanterie принцу, повесить у него в спальне дедушкин портрет. 1829. А. Я. Булгаков . // РА 1901 3 331. Вот Алине Ленской безпрестанно дарят самые редкие букеты - иногда и анонимные, и она имеет удовольствие угадывать на бале того, кто сделал ей эту galanterie. Тур Племянница. -Т. 1851 3 133. Если даме нравится galanterie - я не прочь и от этого. Ручку там поцеловать или ножкой полюбоваться - ведь это еще не бог знает какая провинность. Салт. Тени. // 20-4 359.Вы говорите тем языком galanterie, которым говорили о женщинах в ваше время. 1895. Дорошевич Одесса 46. "Громада бедствий и буря испытаний", выражаясь не уличной галатерью, а киевской Берындой, обрушились на Чичикова: его тайные сношения с испанскими контрабандистами всякому в глазах. Ремизов Огонь вещей 90.
3. лит. Сочинения, содержащие галантные описания любовных историй. Сл. 18.В галантериях Романских писано <примеч.: то есть в книгах, в которых о амурах, то есть для любви женскои, и храбрых делах для оных учиненых, баснями описано>. Оказ. миру 18. От ахтеров слышаши, что имеют быть .. представлены в лицах разные новоманерные галантерии. 1765. Лукин Щепетильник.
4. Магазин, отдел магазина и т. п., где продаются галантерейные товары. БАС-2.
5. жарг. Притворно-ласковое обращение, за которым обычно следует неприятное для собеседника сообщение или действие. УБС 1997 464. - Лекс. САН 1892: галантере/я; Сл. 18: галантере/я 1716 (-лян- 1705, -лен- 1706, -рия 1705, -тирия 1705 (вещь) ; галантерея 1727 (-рия 1703 ).

Синонимы:
кожгалантерея, магазин, металлогалантерея


Смотреть больше слов в «Историческом словаре галлицизмов русского языка»

ГАЛАНТЕРИЧЕСКИЙ →← ГАЛАНТЕРЕЙЩИНА

Синонимы слова "ГАЛАНТЕРЕЯ":

Смотреть что такое ГАЛАНТЕРЕЯ в других словарях:

ГАЛАНТЕРЕЯ

(от франц. galanterie, буквально — вежливость, обходительность)        общее торговое название принадлежностей туалета и предметов личного обихода (лен... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ, -и, ж. 1. собир. Мелкие принадлежности туалета, личногообихода (перчатки, ленты, гребенки, нитки и другие товары). Торговлягалантереей. 2. Магазин, торгующий такими принадлежностями (разг.). Купить вгалантерее. II прил. галантерейный, -ая, -ое (к 1 знач.). Галантерейныетовары. * Галантерейное обхождение или обращение (устар. ирон.) - манеры,неумело усвоенные в подражание галантному поведению.... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея ж. 1) Товары, относящиеся к предметам личного обихода и туалета (булавки, пуговицы, лента, перчатки и т.п.). 2) Магазин, отдел магазина и т.п., где продаются такие товары.<br><br><br>... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея ж. тк. ед.haberdashery; fancy goods pl.

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея (галантерейные, мелкие скобяные) товары Словарь русских синонимов. галантерея сущ., кол-во синонимов: 3 • кожгалантерея (1) • магазин (67) • металлогалантерея (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ (от франц. galanterie, букв.- вежливость, обходительность), общее торговое название принадлежностей туалета и предметов личного обихода (л... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере́я (фр. galanterie букв. вежливость, обходительность) общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода (напр., ленты,... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕ́Я, ї, ж.1. Загальна торговельна назва різних дрібних предметів туалету (краватки, стрічки, ґудзики і т. ін.).Старий Гнідий торгує рибою з ятк... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Немецкое – Calanterie (предметы роскоши, сувениры).Французское – galanterie.В русском языке слово «галантерея» появилось в Петровскую эпоху, впервые вс... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере́яНемецкое — Calanterie (предметы роскоши, сувениры).Французское — galanterie.В русском языке слово «галантерея» появилось в Петровскую эпоху,... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

1) Орфографическая запись слова: галантерея2) Ударение в слове: галантер`ея3) Деление слова на слоги (перенос слова): галантерея4) Фонетическая транскр... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

   (франц. galanterie) - общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода (перчатки, галстуки, пуговицы, кружева, расчески и т.... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ (от франц. galanterie - обходительность, вежливость) торговый термин, означающий группу товаров, представляющих предметы туалета и личног... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Трал Тлен Терн Тенга Теля Телега Тегеран Тег Тая Таран Тара Таня Талер Талан Таган Тагал Рет Рента Ренет Ренегат Ренат Реле Реглет Реглан Регент Регата Реал Реагент Рая Рант Ранет Ранее Ранг Рана Рага Нтр Нея Нер Негр Нега Нгал Натяг Натр Нарта Налет Нал Нагар Лян Летяга Лера Леня Лента Лена Лен Леер Легат Лата Ларга Лара Лангет Лана Лаг Ера Елена Еле Грета Грена Грат Грант Гранат Гран Гнет Гнат Глет Гея Гетр Гетера Гете Гет Гера Генет Генерал Ген Гелена Гата Гарт Гарант Гана Галя Галета Галерея Галера Гален Трен Трлн Галатея Галат Галантерея Гала Тяга Яга Гаер Аят Ялта Арт Аренга Арен Ареал Аргал Ангел Аля Ален Яранга Ярл Агат Агар Ага Аант Агент Аглая Агнат Алан Ятаган Анат Ангар Ант Яна Антея Антра Аня Арат... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

от фр. galanterie - обходительность, вежливость А. Притворно-приветливое обращение, после которого сообщается неприятная новость, известие. Б. Обозначе... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Galanterie «предметы роскоши, сувениры» &LT; Galanterie «галантность, обходительность», восходящего к фран... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея, галантер′ея, -и, ж.1. собир. Мелкие принадлежности туалета, личного обихода (перчатки, ленты, гребёнки, нитки и другие товары). Торговля га... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ, -и, ж. 1. собир. Мелкие принадлежности туалета, личного обихода (перчатки, ленты, гребёнки, нитки и другие товары). Торговля галантереей. 2. Магазин, торгующий такими принадлежностями (разговорное). Купить в галантерее. || прилагательное галантерейный, -ая, -ое (к 1 значение). Галантерейные товары. Галантерейное обхождение или обращение (устар. ирон.) — манеры, неумело усвоенные в подражание галантному поведению.... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

(фр. galanterie - обходительность, вежливость) - 1) группа товаров, представляющих предметы туалета и личного обихода (галстуки, нитки, перчатки, шарфы, сумки и др.); 2) термин, означающий притворно-ласковое обращение, за которым обычно следует неприятное для собеседника сообщение или действие.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> кожгалантерея, магазин, металлогалантерея </div><br><br>... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея галантере́явпервые в Уст. морск. 1724 г., также галантерия (Куракин, 1705 г.); см. Смирнов 78; Христиани 41; даже голотиреи (В. Лукин, XVIII... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

корень - ГАЛАНТЕРЕ; окончание - Я; Основа слова: ГАЛАНТЕРЕВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГАЛАНТЕРЕ; ⏰ - Я; Слово Г... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Галантере́я. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Galanterie «предметы роскоши, сувениры» < Galanterie «галантность, обходительность», восходящ... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж1) Galanteriewaren f pl, Kurzwaren f pl 2) разг. Kurzwarengeschäft n Синонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

впервые в Уст. морск. 1724 г., также галантерия (Куракин, 1705 г.); см. Смирнов 78; Христиани 41; даже голотиреи (В. Лукин, XVIII в.); см. ИОРЯС 4, 268. Отсюда галантерейный, прилаг. Заимств. из нов.-в.-н. Galanterie или франц. galanterie; см. Смирнов, там же. Судя по ударению, галантерея едва ли через польск. galanteria, вопреки Христиани (там же).... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

(1 ж), Пр. о галантере/е; мн. галантере/и, Р. галантере/йСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

-и, ж. Некоторые товары, являющиеся мелкой принадлежностью туалета, личного обихода (перчатки, ленты, гребенки, нитки и т. п.).[франц. galanterie]Сино... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Rzeczownik галантерея f pasmanteria f galwanizowanie odczas. n

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере́я, галантере́и, галантере́и, галантере́й, галантере́е, галантере́ям, галантере́ю, галантере́и, галантере́ей, галантере́ею, галантере́ями, галантере́е, галантере́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

Ударение в слове: галантер`еяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: галантер`ея

ГАЛАНТЕРЕЯ

рос. галантерея (фр. galanterie — ввічливість, люб'язність) — одна з товарних груп непродовольчих товарів, близька до товарів культурно-побутового призначення: предмети туалету, товари особистого та інтимного вжитку, дорожні речі, парасольки, пальчатки, біжутерія, краватки, ґудзики, мережива тощо.... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

(фр. galanterie обходительность, вежливость) 1) группа товаров, представляющих предметы туалета и личного обихода (галстуки, нитки, перчатки, шарфы, сумки и др.); 2) термин, означающий притворно-ласковое обращение, за которым обычно следует неприятное для собеседника сообщение или действие.... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

торговое название предметов туалета и личного обихода (например, ленты, галстуки, пуговицы и т.д.).Синонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

от фр. galanterie - обходительность, вежливость А Притворно-приветливое обращение, после которого сообщается неприятная новость, известие. Б. Обозначение предметов личного туалета и обихода, принятое в торговле. ... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

імен. жін. родузбірн. імен.галантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея [фр. galanterie букв, вежливость, обходительность] - общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, кружева, пуговицы, перчатки, галстуки и т. п.). <br><br><br>... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

tuhafiye* * *жtuhafiyeСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

сущ. жен. родасобир. сущ.галантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

-ї, ж. Загальна торгова назва різних дрібних предметів туалету (краватки, стрічки, ґудзики і т. ін.).

ГАЛАНТЕРЕЯ

[hałantereja]ж.1) galanteria2) sklep z galanterią

ГАЛАНТЕРЕЯ

жretrosaria port; armarinho m brasСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея ж 1. Galanteriewaren f pl, Kurzwaren f pl 2. разг. Kurzwarengeschäft n 1aСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ (от франц . galanterie, букв. - вежливость, обходительность), торговое название предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, галстуки, пуговицы и т. п.).<br><br><br>... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ (от франц. galanterie - букв. - вежливость, обходительность), торговое название предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, галстуки, пуговицы и т. п.).<br>... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере'я, галантере'и, галантере'и, галантере'й, галантере'е, галантере'ям, галантере'ю, галантере'и, галантере'ей, галантере'ею, галантере'ями, галантере'е, галантере'ях... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

ГАЛАНТЕРЕЯ галантереи, мн. нет, ж., собир. (фр. galanterie). Разного рода мелкие изделия, обычно для туалета (гребенки, брошки, ленты, щеточки и пр.).... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

- (от франц. galanterie - букв. - вежливость, обходительность),торговое название предметов туалета и личного обихода (напр., ленты,галстуки, пуговицы и т. п.).... смотреть

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантер'ея, -иСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере́я (від франц. galanterie – ввічливість, люб’язність) предмети туалету (стрічки, мереживо, ґудзики, рукавички, парасольки, галстуки тощо).

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж.mercerie fСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

小百货 xiǎobǎihuò, 服 饰用品 fúshì yòngpǐnСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

(фр., букв. *вежливость, обходительность*) - общее название ряда предметов туалета и личного обихода: ленты, кружева, пуговицы, перчатки и т п.

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж. mercerie f

ГАЛАНТЕРЕЯ

торговый термин, означающий группу товаров, представляющих предметы туалета и личного обихода (галстуки, нитки, перчатки, шарфы, сумки и др.).

ГАЛАНТЕРЕЯ

גלנטריהחנות בגדי גבריםסדקיתСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж. собир.mercería f

ГАЛАНТЕРЕЯ

divatáruhásСинонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея; ж. (фр., ввічливість, люб'язність) предмети туалету (стрічки, мереживо, ґудзики, рукавички, парасольки, галстуки тощо).

ГАЛАНТЕРЕЯ

1. galanterii2. pudukaubad3. pudukaup

ГАЛАНТЕРЕЯ

-ї, ж. Загальна торгова назва різних дрібних предметів туалету (краватки, стрічки, ґудзики і т. ін.).

ГАЛАНТЕРЕЯ

f1) lyhyttavara[t]2) lyhyttavarakauppa

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж. собир. merceria Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кожгалантерея, магазин, металлогалантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

اجناس خرازي ؛ مغازه خرازي

ГАЛАНТЕРЕЯ

1. галантерея (айна-тарақ, ине-жіп сияқты ұсақ заттар);2. галантерея (уақ-түйек заттар сататын дүкен)

ГАЛАНТЕРЕЯ

Начальная форма - Галантерея, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея = ж. haberdashery; fancy goods pl. ; dry goods pl. амер.

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея || галантерейный; галантереяӧн вузасянін — галантерейный магазин

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантер||еяж τά ψιλικά, τά εἰδη τουαλέτας/ τό κατάστημα ψιλικών (магазин).

ГАЛАНТЕРЕЯ

Жижиг бараа, эр хүний дотуур хувцас, жижиг барааны дэлгүүр

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж. галантерея (туалеттин майда товарлары: мээлей, лента, тарак ж.б.).

ГАЛАНТЕРЕЯ

сущ.жен.галантерея (йӗпҫип, тура, перчетке йышши вӗтӗршакӑр таварсем)

ГАЛАНТЕРЕЯ

【阴】 服饰用品, 小百货

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея (галантерейные, мелкие скобяные) товары

ГАЛАНТЕРЕЯ

Haberdashery, fancy goods (articles)

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея; галантерея товарлары галантерейные товары.

ГАЛАНТЕРЕЯ

• galanterie• galanterní zboží

ГАЛАНТЕРЕЯ

galantērija, galantērijas preces, sīkpreces

ГАЛАНТЕРЕЯ

Ж мн. нет qalantereya, xırdavat, xərəziyat.

ГАЛАНТЕРЕЯ

Галантерея- nugivenditio;

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея галантер`ея, -и

ГАЛАНТЕРЕЯ

Блават, тканини

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантере́я іменник жіночого роду

ГАЛАНТЕРЕЯ

fancies, fancy goods, small ware

ГАЛАНТЕРЕЯ

ґалантерея -еї ż galanteria

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантарэя, жен.

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея чарчинворӣ

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея ж τα ψιλικά

ГАЛАНТЕРЕЯ

ж. Kurzwaren pl.

ГАЛАНТЕРЕЯ

{N} գալանտերեա

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерія.

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея

ГАЛАНТЕРЕЯ

Галантарэя

ГАЛАНТЕРЕЯ

галантерея

T: 117